Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELLO EN ITALIEN

hello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Hello est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE HELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «hello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hello dans le dictionnaire italien

La définition de hello dans le dictionnaire est utilisée pour appeler l'attention de quelqu'un ou pour la saluer de façon familière, spec. sur le téléphone au lieu du plus commun "prêt".

La definizione di hello nel dizionario è si usa per richiamare l'attenzione di qualcuno o per salutare in modo familiare, spec. al telefono invece del più comune “pronto”.


Cliquez pour voir la définition originale de «hello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
brunello
bru·nel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
cervello
cer·vel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
quello
quel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HELLO

hearing
heavy metal
hedge fund
hegelianismo
hegeliano
hegelismo
helanca
helion
helisky
Heller
help
help center
henna
henné
henry
herpes
herpes simplex
herpes zoster
Hertz
hertziano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HELLO

agnello
bordello
borsello
campanello
cancello
coltello
fondello
gioiello
granello
martello
mattarello
monello
morello
mulinello
pisello
ritornello
sportello
vello
violoncello
vitello

Synonymes et antonymes de hello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «hello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de hello

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HELLO»

hello annunci goodbye cremonini martin solveig kitty chat lionel richie hello celebrity royal news magazine babies weddings brings latest from around world exclusives celeb pregnancies join kind community users celebrate friendship imagination self expression authentic engagement safe environment engage leader mercato fitness lowcost palestra cost sinceramente conveniente welcome office sapienza università roma servizio accoglienza informazioni dedicato

Traducteur en ligne avec la traduction de hello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELLO

Découvrez la traduction de hello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de hello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hello» en italien.

Traducteur Français - chinois

你好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¡Hola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमस्ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرحبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Olá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যালো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonjour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hallo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もしもし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안녕하세요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin chào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹலோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅलो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merhaba
70 millions de locuteurs

italien

hello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cześć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γειά σου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hallo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hallå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hallo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELLO»

Le terme «hello» est habituellement très utilisé et occupe la place 435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HELLO»

Découvrez l'usage de hello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hello daddy!
Hello daddy! ripercorre la straordinaria esperienza di due aspiranti genitori decisi a farsi riconoscere il diritto di avere un bambino.
Claudio Rossi Marcelli, 2011
2
Hello English
Hello. Good morning, Lina ma che splendida mattina, ecco il giorno si avvicina e si scioglie già la brina. Good morning to you splende il sole e il cielo è blu Bye bye, see you. Good afternoon, Gigio ma che allegro pomeriggio, al dovere tu sei  ...
Maria Josè Pucci, Maria Gabriella lanza, 2012
3
TCP/IP Tutto&Oltre
OSPF comprende un protocollo chiamato HELLO, che è utilizzato per stabilire e per mantenere le relazioni tra nodi vicini: queste relazioni sono chiamate " prossimità" (adjacencies) e sono la base per lo scambio di dati d'instradamento in ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
4
MPLS. Fondamenti e applicazioni alle reti IP
3.4.2 Configurazione del meccanismo di discovery La configurazione del meccanismo di discovery richiede di specificare i seguenti parametri e/o informazioni: — se il messaggio è di tipo Link Hello o Targeted Hello; — il valore delVHold ...
Tiziano Tofoni, 2003
5
Dyslexia what is it? Uno studio teorico e pratico ...
Mr. Pig - Mrs. Hen - Mrs. Cow - Hello! I'm Mr. Donkey. Today it's my birthday! Look ! This is my birthday cake. How many candles are there? Let's count! One, two, three, four, five. I'm five years old! Look! How many balloons? Let's count! One ...
Claudia Gabrieli, Rossana Gabrieli, 2008
6
Giornale di scienze naturali ed economiche...
Hello Clip. Hello Mislo Hello liello ÌVebb. Ose. Lucido Con. (lisi.. Hello Cop. Con. Cop. c.p. Cop. Ose. c.p. Cop. Urlio Cop. Cop. Osc.c.p. 121. |llello I Bello Ose. Osc. c.p. Ose. Misto Cop. Misto Nebh. Cop. v. Indilo liello Urlio Hello Ose. Cop.
‎1867
7
Psicologia clinica
Secondo il cosiddetto effetto hello-goodbye, per esempio (J. Meltzoff, M. Kornreich, 1970), un soggetto sottoposto a un questionario prima di una terapia tende ad «aggravare» la propria situazione, per aumentere e/o accelerare le proprie ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2002
8
Elementi di filosofia con note del pubb. lett. P.T.S.
Se la varietà e l'unità sono gli clementi del hello, quale è, do.mandasi, quella varietà e quella unità, che ton necessarie a costituirlo ? Non hisogna tentare di » quc il hello non deriva dalla novità.D'alt ronde la novità ci può esser Vi anco nel ...
Pasquale Galluppi, 1834
9
Hello America
Novel based on the tragic flight of Giovanni Brondelli and Camillo Basiglio from Italy to USA in 1949.
Riccardo Alberto, 2007
10
Java database e programmazione client/server
In questo paragrafo scriveremo il nostro primo servlet che mostrerà il messaggio "Hello Servlet World" a tutti i client che vi si connetteranno. Supponiamo che l' URL del nostro web server sia www.myserver.com Supponiamo inoltre che nella  ...
Giuseppe Naccarato, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acquacoltura: nasce a Crotone il progetto “Hello Fish” - CN24
Con il progetto “Hello Fish” l'ente camerale vuole promuovere la conoscenza dei prodotti dell'acquacoltura e contemporaneamente favorire ... «CN24TV, juil 15»
2
10Lock: L'app per personalizzare la schermata di blocco ispirata da …
10Lock è una nuova applicazione sviluppata per Windows Phone che permette di realizzare un'immagine, simile a Windows Hello, da ... «Plaffo, juil 15»
3
Riconoscimento facciale con Windows Hello - Il Software
Riconoscimento facciale con Windows Hello ... di Windows 10 sulle quali Microsoft sta puntando molto è senza dubbio Windows Hello. Si tratta ... «Il Software, juil 15»
4
Dalla Cina, la prima fattoria didattica di Hello Kitty
E' quello che succede ad Hong Kong dove, dal 2010 è possibile visitare la prima fattoria didattica di Hello Kitty! Alla Hello Kitty Go Green ... «Mamme.it, juil 15»
5
Windows Hello: ecco i dispositivi supportati dall'azienda!
Windows Hello è una nuova funzione presente in Windows 10, l'ultima distribuzione di Microsoft disponibile dal 29 luglio prossimo per tutti gli ... «MobileOS, juil 15»
6
Windows 10, i PC compatibili con Windows Hello | Webnews
Tra le funzionalità più interessanti di Windows 10 c'è sicuramente Windows Hello, un sistema di autenticazione biometrico che permette di ... «Webnews, juil 15»
7
Hello Kitty al Quirinale: l'improbabile borsa della Guidi tra Mattarella …
Il ministro con la borsa di Hello Kitty: la 'scelta di stile' non proprio impeccabile l'ha fatta Federica Guidi che ha 'sfoggiato' il coloratissimo ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
No Man's Sky: Hello Games ha rifiutato le offerte di grandi publisher
In un'intervista rilasciata al The Guardian, Hello Games ha spiegato perché ha rifiutato le offerte di grandi publisher interessati al progetto. «IGN Italia, juil 15»
9
Boy George, Jack Black e Robby Krieger eseguono "Hello I love you …
La scelta è caduta su "Hello I love you", canzone contenuta nell'album del 1968 "Waiting for the sun". Nel 2014 i Culture Club si sono riformati ... «Rockol.it, juil 15»
10
Hello Games: "E' impossibile spoilerare No Man's Sky"
Nel corso di un'intervista con The Guardian, Sean Murray di Hello Games ha svelato qualche dettaglio in più su come sia stato costruito il ... «Gamereactor Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/hello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z