Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DELLO EN ITALIEN

del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dello est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE DELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dello dans le dictionnaire italien

La définition de del dans le dictionnaire est d. psychologue; d. skieur; ange.

La definizione di dello nel dizionario è d. psicologo; d. sciatore; dell'angelo.


Cliquez pour voir la définition originale de «dello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
brunello
bru·nel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
cervello
cer·vel·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
quello
quel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DELLO

deliziarsi
deliziato
deliziosamente
delizioso
dell´altro mondo
dell´orrore
della
della festa
della mattina
delle
delocalizzare
delocalizzazione
delta
deltaplanista
deltaplano
deltazione
deltizio
deltoide
deltoideo
delubro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DELLO

agnello
bordello
borsello
campanello
cancello
coltello
fondello
gioiello
granello
martello
mattarello
monello
morello
mulinello
pisello
ritornello
sportello
vello
violoncello
vitello

Synonymes et antonymes de dello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELLO»

dello apostoli analisi grammaticale zeolo ferrovie sport volley russo meteo comune sito istituzionale dell amministrazione comunale notizie riguardo organi interni manifestazioni locali opere servizi offerti gazzetta tutto rosa della vita foto video calcio probabili formazioni calciomercato mondiali formula ciclismo motomondiale altri corriere semplicemente passione versione stadio occupa tutti principali news dirette live fotografie dello proteja importa hoje natural simplicidade conduta seguindo postura humana antiga administração

Traducteur en ligne avec la traduction de dello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELLO

Découvrez la traduction de dello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dello» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

The
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インクルード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

italien

dello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELLO»

Le terme «dello» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dello en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DELLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dello.
1
Isaac Asimov
Le braccia di acciaio cromato del robot - capaci di piegare una sbarra dello spessore di sei centimetri - stringevano la bambina delicatamente, amorosamente e i suoi occhi splendevano di un rosso intenso.
2
Silvio Berlusconi
Le tasse non sono un diritto divino dello Stato, ma qualcosa che il cittadino paga per avere un servizio indietro.
3
Ernst Bloch
Senza le strade interiori dello spirito non si può camminare eretti e con dignità sulle strade esteriori del mondo.
4
Francesco Saverio Borrelli
Come magistrati abbiamo il dovere inderogabile di applicare le Leggi dello Stato, quali esse siano, salvo il dovere altrettanto inderogabile di eccepirne la legittimità costituzionale qualora questa ricorra.
5
Louis Bromfield
La morte del corpo non è la fine dello spirito, ma solo una tappa del viaggio, come quando nei tempi andati si cambiava diligenza.
6
Dino Buzzati
Fate bene a insuperbirvi, o giovanotti. Noi siamo ormai vecchi, da buttar via. Il mondo è già vostro e voi intendete disporne a piacimento, avete tutte le ragioni. Dai nostri funerali rincaserete con un appetito formidabile, pieni di vitalità e di progetti. Alla sera, coricandovi, sentirete un doloretto a destra dello stomaco, per ora una cosa da nulla.
7
Corrado Carnevale
Il comportamento degli avvocati sarebbe certamente diverso se potessero costituirsi in «classe forense» ed acquistare una migliore consapevolezza del loro ruolo, che, tradizionalmente, non è soltanto quello di professionisti legali, ma — soprattutto — di insostituibili protagonisti nella lotta tra libertà dei cittadini e autorità dello Stato.
8
David Paul Cronenberg
Il nostro corpo è come un uragano: muta costantemente, è solo un'illusione che si tratti dello stesso corpo giorno dopo giorno, ma non è mai lo stesso da un momento all'altro.
9
Belva Davis
Non aver paura dello spazio tra i tuoi sogni e la realtà. Se puoi sognarlo, puoi renderlo reale.
10
John Dryden
L'amore è la più nobile debolezza dello spirito.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELLO»

Découvrez l'usage de dello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cardiologia dello Sport: Diagnostica e clinica cardiovascolare
Gli adattamenti cardiovascolari dell.atleta rappresentano, a volte, una sottile linea di confine tra la fisiologia e la patologia e rendono difficile una valutazione del rischio.
Massimo Fioranelli, Gaetano Frajese, 2012
2
Il Potere dello Stretching
Fare stretching non significa solo essere pi elastici.
Cristian Bernardelli, 2010
3
Monumenti dello Stato pontificio e relazione topografica di ...
RELIGIONE , E DELLO STATO PONTIFICIO. D alla Sabina, provincia nobilissima dello Stato incominciai il mio archeologico lavoro, e ti promisi, o leggitor cortese, di dare un ragguaglio proemiale di ogni provincia, locchè fin qui ho fedelmente ...
Giuseppe Marocco, 1836
4
La saggezza dello yoga
La saggezza dello yoga parte da questi antichi precedenti per scoprire come lo yoga risponda ancora oggi, e con forza, ai nostri bisogni.
Stephen Cope, 2010
5
La sindrome dello shopping
La sindrome dello shopping è uno stupidario della moda, un dizionario dei termini incredibili usati dalle clienti, una carrellata divertita e pungente sull’incredibile assurdità del genere umano. È un libro sui desideri, di donne in ...
Mariafrancesca Venturo, 2010
6
Dello Specchio di Scientia universale
Leonardo Fioravanti. tauatto affai illoro dominie fufor^a y fein h c$ pagnaco i fuoi efferciti pervederedi сасс'тф fuort dd paefè>o aim anco a quellt reftRer е. V engerido gli Scitbij, che Macometto,& ¡lifuoi Sa- raceni,lbrorefißeuano ...
Leonardo Fioravanti, 1603
7
Le illusioni dello Scorpione
Ludlum conosce bene l’intrigo terroristico internazionale e ci spiega i meccanismi di certi atroci enigmi che ci sgomentano.CORRIERE DELLA SERA
Robert Ludlum, 2012
8
Il Capo dello Stato e le leggi: Tomo I & Tomo II
Sebbene praticamente non più utilizzato dopo la disastrosa esperienza di Luigi XVI, che pose il veto sospensivo su quattro fondamentali provvedimenti della Rivoluzione, l’istituto del rinvio delle leggi è andato a costituire il modello ...
Davide Galliani
9
Sviluppo affettivo e ambiente. Studi sulla teoria dello ...
La dipendenza nella prima infanzia è un fatto incontrovertibile, e in questi saggi, Winnicott, cerca di far sì che la teoria dello sviluppo della personalità ne tenga conto.
Donald Woods Winnicott, 2002
10
L'enigma dello spillo
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calendario amichevoli: ecco il programma completo - Corriere dello
ROMA - Quattro italiane impegnate in tre continenti per l'avvio della stagione del calcio d'elite. Dopo la Roma, vittoriosa ieri ai rigori sul Real, ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
2
Lazio, Kishna è in arrivo. Si decide per Keita - Corriere dello Sport
ROMA - L'Ajax sta sganciando Ricardo Kishna, sempre più vicino alla Lazio. Il segnale lo ha dato Frank De Boer, l'allenatore dei Lancieri, ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
3
«In Alberto i valori dello sport in cui crediamo» - Sport - Il Piccolo
«Alberto Bolzan, un simbolo dello sport come lo intendiamo noi: serietà, passione, radicamento ai valori più forti della nostra terra». Non hanno ... «Il Piccolo, juil 15»
4
Savic all'Atletico Madrid, Suarez alla Fiorentina - Corriere dello Sport
MOENA - Savic all'Atletico Madrid, Mario Suarez alla Fiorentina che incassa anche una decina di milioni di euro (12 per i giornali spagnoli) ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
5
Juve, inizia il ritiro a Vinovo: Pogba il primo - La Gazzetta dello Sport
I giocatori hanno raggiunto i già presenti in albergo, Marchisio a casa con la febbre. Primo obiettivo, la Supercoppa dell'8 agosto con la Lazio. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
Cosenza in lutto: muore l'ex bandiera Marulla - Corriere dello Sport
COSENZA - Il mondo del calcio è in lutto: è scomparso oggi, a 53 l'ex attaccante del Cosenza Gigi Marulla. Bandiera del Cosenza (330 ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
7
Incidente mortale sul Bus de Vela: le immagini dello schianto - Foto …
Ecco le prime, drammatiche, immagini dello scontro tra un'auto contromano e una moto sul Bus del Vela. I due centauri, marito e moglie, hanno ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
8
Bolzano, decine di persone alla Notte bianca dello sport - Cronaca …
BOLZANO. Buon successo, in termini di partecipazione, per la "Notte bianca dello sport" bolzanino. A partecipare sono stati soprattutto i ... «Alto Adige, juil 15»
9
Campionati Agit, la Gazzetta dello Sport fa incetta di titoli - UBITENNIS
Ha fatto man bassa di titoli la Gazzetta dello Sport: nel tabellone di terza categoria ha prevalso a sorpresa Gibi Olivero (3.3) che ha battuto i più ... «Ubi Tennis, juil 15»
10
Napoli, Insigne e Callejon show in partitella - Corriere dello Sport
NAPOLI - Insigne e Callejon hanno entusiasmato oggi i tifosi del Napoli a Dimaro, segnando una doppietta a testa nella partitella pomeridiana ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z