Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELLO EN ITALIEN

el · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ello est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE ELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ello

Ello

Ello est une ville de 1.252 habitants dans la province de Lecco. Le centre agricole et industriel de Brianza, situé sur les pentes ouest vertes du mont Regina, SE du lac Annone. Ello è un comune di 1.252 abitanti della provincia di Lecco. Centro agricolo e industriale della Brianza, situato sulle verdi pendici occidentali del monte Regina, a SE del lago di Annone.

Cliquez pour voir la définition originale de «ello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ELLO


allo
al·lo
apollo
pol·lo
bello
bel·lo
brillo
bril·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
controllo
con·trol·lo
dallo
dal·lo
dello
del·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
hallo
hallo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
pollo
pol·lo
quello
quel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ELLO

ellenisticamente
ellenistico
ellenizzante
ellenizzare
elleno
ellepì
ellera
ellera terrestre comune
ellera terrestre di Sardegna
ellera terrestre pelosa
elli
ellino
ellisse
ellissi
ellissografo
ellissoidale
ellissoide
ellitticamente
ellittico
elmato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ELLO

allo stesso livello
anello
appello
armadillo
ballo
capello
cappello
cavallo
cervello
collo
fratello
giallo
grillo
metallo
pannello
portogallo
protocollo
rollo
sullo
tranquillo

Synonymes et antonymes de ello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELLO»

ello store comune orari food militaria ello abitanti della provincia lecco centro agricolo industriale brianza situato sulle verdi pendici occidentali monte regina presentazione paese cura dell amministrazione comunale arte cultura associazioni aziende uffici ricevimento sindaco assessori informazioni utili tuttitalia lombardia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia comuni italiani regione numero notizie alberghi condizioni meteo dati lista codice istat previsioni weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast corso matteotti mail biblioteche punto prestito vecchi fino

Traducteur en ligne avec la traduction de ello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELLO

Découvrez la traduction de ello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ello» en italien.

Traducteur Français - chinois

ELLO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ELLO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ELLO
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여보세요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ELLO कडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ello
70 millions de locuteurs

italien

ello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ELLO
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ELLO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELLO»

Le terme «ello» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELLO»

Découvrez l'usage de ello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di psicologia
Apuntalándonos en el uso idiomático de Nietzsche, y siguiendo una incitación de Georg Groddeck [1923], en lo sucesivo lo llamaremos 'el ello'. Este pronombre impersonal parece par— ticularmente adecuado para expresar el principal ...
Umberto Galimberti
2
Deche di Tito Liuio vulgare hystoriate
bitaria di domädarezacio che ello nö fusse cognosciu/ -to ello se li cacioadosso:6 ( ferillo col coltello p mezo -il corpotö( adrietro se tomo spartédo la turba 6( face— do uia al coltello che ello teneua í mano sua. QLládo lo rumore se leuo li ...
Tite-Live, Giunta, 1511
3
Miscellanea di opuscoli inediti o rari dei secoli XIV et XV
Desposado in Roma ch'el fo alquanti die, el volse visitare li luoghi santi, ch'erano in Roma, e de zascuno luogo santo ch'el visitava, ello si tolea reliquie de santi cum grande reverenzia. Intanto ch'i maori luoghi di santi, ch'erano per le ...
‎1861
4
La formazione delle parole in italiano
Il suffisso -ello favorisce basi terminanti in /r/, /t/, /n/ e /tI/, con cui si hanno gli esiti più numerosi. ... -ino ed -etto (vedi sopra), con -one, come in mangi-on-c-ello e parc-ell-one, con -otto, come in giavan-ott-ello e parc-ell-otto, con -uccia, come in  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Epistole et orationi
Se dunque cosi dice d ele cole insensibile'. molto maggiormente ha cura di noi creature ragioneuole: 8t in cio che ello ci da 8t permette uià la prouiden tia sìia:8t ogni colà e iàcìocö mvsterio: 8t per amorenon per odlo.La terza cosa e :jsta chel  ...
Catherine de Sienne, 1548
6
Teorica della lingua italiana
5g8. i. ELLO. Ammorbat-ello , Amoros-ello, Bastardella, Cattiv-ello , Grandic ello , Grosser-ello , Meschin-ello , Ostinat-ello , Pazzer-ello, Pover-ello, ec Sebbene quasi tutti questi derivati aggettivali, quando sono applicati ad individui personali,  ...
Giovanni Romani, 1826
7
Della gramatica latina libri quattro scritti da G. D. ...
Illhuue , ilihunc lon d'ello Plauzo. lllbunc amo Men. 5.2. ~ Ioamocolui. Niß illhanc u me мигал. ай— gum. Mere. .4.. 7. - Se non dilcacœro da me quella .fccllerata . Parimenre è di l'lauro,illlaee in accul'ativo neutro plur. Que ill/»ae audio. Men.
Giovanni Domenico Bassignani, 1761
8
Novissimum statutorum ac Venetarum legum volumen, duabus in ...
17 Ma se”l minor ha Tudor, ò se ella sarà sotto Commissario, se ello ha per Teslamento potei'lade de partir, ello partirà senza Zudese. Ma se ello non ha potesìade, Se è chiamado a division da alcun altro sazzcse division con lo Zudese como ...
Venezia Repubblica, 1729
9
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
598. I. ELLO. Ammorlzat-ello, Amoros-ello, Bastard-' ella, Cattiv-ello, Grandic-ello , Grossenello, Meschin-ello, Ostinat-ello, Pazzer-ello, Pover-ello, ec. Sebbene quasi tutti questi derivati aggettivali, quando sono applicati ad individui personali,  ...
‎1826
10
Tutte le opere di Giovan Giorgio Trissino gentiluomo ...
De i 'Pronomi de la terza? persona , che discernono genere.. \ I l ~ Gli altri Pronomi de la terza persona, che discerneno genere, sono , ello, ìella 5. lu1,lei, uello , quella, colui ,colei , esto, esta , questo, questa,coresto, cotesta , costui, costei, e o ...
Gian Giorgio Trissino, Lodovico Martelli, Clemens 7.>, 1729

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emergenza idrica Chi spreca viene multato
... Bulciago, Casatenovo, Cassago, Castello, Cesana, Civate Colle, Costa Masnaga, Cremella, Dolzago, Ello, Galbiate, Garbagnate Monastero, ... «La Provincia di Lecco, juil 15»
2
Una palestra per la frazione Sala Sarà sotto una tensostruttura
Basta con le trasferte al palazzetto dello sport in via Lavello, quando andava bene. E basta con le lezioni nell'atrio o nel cortile esterno della ... «La Provincia di Lecco, juil 15»
3
"LIBERAMENTE". I TEMPI DELL'AMORE
La relazione amorosa ha bisogno di tempo, tutto qu ello che succede tra due persone accade perché una serie di condizioni contestuali si ... «NewTuscia, juil 15»
4
Ello: il 18 e 19 la gara regionale di Enduro Major
Sabato 18 e domenica 19 luglio Ello ospiterà il Campionato Regionale Lombardo di Enduro Major, organizzato con il Moto Club San Martino e ... «Casateonline, juil 15»
5
Offline, su RaiDue va in onda il mondo iperconnesso
... inventore di Ello, il social network liberato dalla pubblicità; Vanessa Beecroft, tra le nostre artiste e performer più rappresentative all'estero; ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Corsi di primo soccorso e rianimazione obbligatori nelle scuole
Non è la fine, è l'inizio, perché non è ancora materia scolastica ma per la prima volta si mette davvero un tassello per diventare come Seattle. «Nurse24.it, juil 15»
7
iPhone 7, Phone 6S, iOS 8.4.1. iPod Touch 2015 nuovi modelli …
Le dimensioni e le risoluzionid ello schermo sono uguali alla precenti. Tempo di novità per il mondo Apple. La più rilevante è senza dubbio è ... «Business Online, juil 15»
8
Ello: F3, tre piazzamenti nella top 20 per Michele Beretta
Finalmente un evento più che positivo per Michele Beretta nel FIA F3 European Championship 2015, che con la gara di Zandvoort disputata ... «Casateonline, juil 15»
9
Celebrazioni del 25 Aprile in Brianza nel 70° della Liberazione
... Barzanò, Bosisio Parini, Bulciago, Casatenovo, Cassago Brianza, Cesana Brianza, Civate, Costa Masnaga, Cremella, Dolzago, Ello, Eupilio, ... «ResegoneOnline, juil 15»
10
Il triathlon di Lecco raddoppia Sabato l'olimpico, domenica lo sprint
... metri di dislivello positivo attraversando progressivamente i comuni di Civate, Oggiono, Galbiate, Ello, Dolzago, La Valletta, Santa Maria Hoè ... «La Provincia di Lecco, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z