Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hurrà" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HURRÀ EN ITALIEN

hurrà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HURRÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Hurrà est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE HURRÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «hurrà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hurrà dans le dictionnaire italien

La définition de hurrà dans le dictionnaire est une exclamation de joie, d'applaudissements, d'approbation: u., J'ai réussi les examens! Hurrà est aussi un cri de joie, d'enthousiasme, d'approbation: un formidable se leva; il est sorti parmi vous. de la foule.

La definizione di hurrà nel dizionario è esclamazione di gioia, di plauso, di approvazione: u., sono passato agli esami!. Hurrà è anche grido di gioia, entusiasmo, approvazione: si levò un formidabile u.; uscì tra gli u. della folla.


Cliquez pour voir la définition originale de «hurrà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HURRÀ


urrà
ur·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HURRÀ

hub
hubble
hugueninia comune
hui
hula
hully-gully
hum
human relations
human resources
humor
humour
humus
hunter
huroniano
husky
hussita
hussitismo
hydroforming
hydrospeed
hysteron proteron

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HURRÀ

To
bacca
mist
pa
sciacchet
tara
ta
ult
vu´ cump

Synonymes et antonymes de hurrà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HURRÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «hurrà» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de hurrà

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HURRÀ»

hurrà alé juventus discount volantino opinioni prezzi vacanze marzo hurrà dizionari corriere della sera vedi urrà significato termine nuovo scopri offerte doveconviene sfoglia approfitta primo tutte promozioni trova orari indirizzi negozi vicino casa traduzione gratuito tante altre traduzioni magazine anno prima uscita cambiamenti sono stati tanti principio soltanto foglio

Traducteur en ligne avec la traduction de hurrà à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HURRÀ

Découvrez la traduction de hurrà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de hurrà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hurrà» en italien.

Traducteur Français - chinois

万岁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hurra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hooray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुर्रे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hooray
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুররে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hourra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hooray
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hurra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

万歳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hooray
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoan hô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹுரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुर्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşasın
70 millions de locuteurs

italien

hurrà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uraaa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζήτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hooray
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hurra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hurrà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HURRÀ»

Le terme «hurrà» est communément utilisé et occupe la place 43.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hurrà» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hurrà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hurrà».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HURRÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hurrà» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hurrà» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hurrà en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HURRÀ»

Découvrez l'usage de hurrà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hurrà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ricreazione per tutti: raccolta di letture piacevoli
Hurrà! Noi' figli siam del Picm ante; Oggi la Gloria ci vuol mese'. 599 _ . . ; . Mille; più mila ci stanno' a fronte, Ma chi la' conta pro'de non è. Viva l'Italz'q e 'il Re! » E al grandinar dei piombi urtansi i petti, ' Gli avversi campi ondeggiano, ...
Domenico Ghinassi, 1860
2
Il rogo di Berlino
Giunto all'altezzadella matrignasifermò e gridòcon improvvisa enfasi:«Hurrà Stalin!» abbagliandola con la torcia.Lamatrigna non simosse,mentre Peter rimaneva aggrappato alle sue gambe. Il russo produsse ancora un paiodi ruttieripeté, con ...
Helga Schneider, 2014
3
Storia di Cranz il Re degli anarchici
Viva il nostro DioRe! urlò il Coniglio rivolto alla folla Tre Hurrà peril nostro Salvatore Hurrà, Hurrà,Hurrà! gridarono erbivoricarnivori e mercenarie. Lunga vita al Maiale! litaneggiò il coniglio. Lunga vita al Maiale! ripeté la folla. Ma non bisogna ...
Ezio Saia, 2014
4
Grida di Borsa: Urla di rabbia. Sussurri di potere
Io con il tender di Barcobestia vado ad assumerne il comando su di lei” Un boato esplode da tutti gli altoparlanti è Pisolo che urla “Per la vecchia Signora ammiraglia Hip, Hip Hurrà” E tutti gli fanno coro. “E' un po' troppo presto, perché ...
Alberto Lapis, 2014
5
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
E voi associatevi al nostro hurrà... Legato musicalmente, ingresso del cocchio di Giove, accompagnato da ballerine. «GIOVE IN DOPPIOPETTO» GIOVE: Padre Giove in doppiopetto moderno frugoletto voilà... c'est moi Padre Giove in ...
Pietro Garinei, 1996
6
Libri, bambini, ragazzi: incontri tra educazione e letteratura
Hurrà! Hurrà! Bibi lanciò il suo piede destro per aria, si prese il pollice con la mano destra e si mise a ballare in giro per la stanza. Hurrà! Hurrà! [...] Bibi si precipitò dalla banchina della stazione in ufficio. Prima ancora che suo padre si fosse ...
Silvia Blezza, 2004
7
Ma l'amore sì
Vecchia canzone giapponese cantata da Takashi Shimu- ra, prossimo alla morte, in Vivere, 1952 (Akira Kuro- sawa) l§j 335 Hurrà! Hurrà! / Si vive una volta soltanto, una volta, un giorno e poi mai più. / Hurrà! Hurrà! / Si scherza col fuoco,  ...
Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia, 1998
8
Zichicche: pensieri su uno scienziato a cavallo tra politica ...
1. 1 . Zie,. Zie,. Zie,. hurrà!*. di Giovanni Maria Pace È siciliano, amico di Vito Scalia, attuale ministro della Ricerca Scientifica. Ha due idee fisse: il potere e la divulgazione. Le sue cariche pubbliche e le sue iniziative gli consentono di ...
Piergiorgio Odifreddi, 2003
9
Storie di uomini e di tempi. Storie minime di uomini ...
Con macchie scure inequivocabili. Con i colòri delle divise tristemente simili, pur fra nemici. Ora fluttuavano inesorabilmente indietro gli italiani, so- verchiati per numero. “Hurrà! Hurrà!” salivano le urla di incitamento dei crucchi. Il caposaldo di  ...
Stefano Deliperi, 2006
10
Il romanzo della grande Juventus
Hip hip hurrà,hip hiphurrà per la vittoria dei bianconer, deibianconer... Juventus, Juventus la squadra deigrandi seitu che non tramonta più. Noi riderem di quei vecchioni nel nome della gioventù e tenderem e tenderem le tradizioni del Club ...
Renato Tavella, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HURRÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hurrà est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tuffi, Mondiali Kazan 2015: Cina-Italia-Canada, lotta femminile a tre …
Ma attenzione al duo canadese Meaghen Benfeito e Roseline Filion, un hurrà a testa alle World Series proprio tra Kazan e Londra in questo ... «OA Sport, juil 15»
2
Mondiali scherma, fiorettiste azzurre in finale
Nel lungo pomeriggio degli appassionati, il primo hurrà ad arrivare è quello delle donne. Poi arriverà anche quello degli uomini. PUBBLICITÀ. «Sky.it, juil 15»
3
Bikeracing.it | BSB Brands Hatch Gara 1: prima vittoria 2015 di …
Al personale 20esimo “hurrà” in carriera nel BSB, l'australiano dal quarto giro in poi ha comandato una contesa inframezzata da due ingressi della Safety Car ... «BikeRacing.it, juil 15»
4
ADV e quelle promesse nella bolgia. Spinte, urla, caos fra sorrisi e …
Hurrà per il presidente del popolo, così carino a fare i selfie, firmare autografi, mostrarsi disponibile. E nel popolo Andrea Della Valle a ... «Viola News, juil 15»
5
Il Fatto in edicola venerdì 17 luglio: Il giallo Crocetta-Borsellino
HURRÀ JUVENTUS E LE ALTRE. LA DURA VITA DELLE FANZINE Erano le bibbie del tifoso, in molti le conservate gelosamente divise per ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Dentro Vidal (il nostro Vidal) al Bayern Monaco
... di Vidal del primo anno, come testimoniato dalla prima celebre maxi-intervista concessa a Hurrà Juventus) ha deciso che l'ora fosse giunta. «juventibus, juil 15»
7
Salernitana, buona la prima. Quindici gol al Cascia nel primo test …
Un “hurrà” anche per Grillo, autore di una prodezza balistica in tuffo su assist di Castiglia. Dopo tre minuti di recupero Avallone, arbitro per ... «Corriere di Salerno, juil 15»
8
Week end da «triplo hurrà» per il Circolo Vela Eridio
A Caldonazzo, in ottime condizioni di vento, si è svolta la 6^ regata del Campionato Zonale Laser organizzata dalla Velica Trentina,che ha ... «Valle Sabbia News, juil 15»
9
La parabola Shaqiri: da stella a problema di mercato per l'Inter
Arrivato tra gli “hurrà” della folla, lo svizzero rischia di diventare il tappo del mercato della società di Thohir. BILANCIO – Dopo soli 6 mesi il ... «Inter-News, juil 15»
10
La prima salita al Cervino, 150 anni fa
Hurrà!», scrisse Whymper nel suo resoconto della salita. Si affacciarono sul versante italiano e videro poche centinaia di metri più in basso gli ... «Il Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hurrà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/hurra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z