Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hussita" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUSSITA EN ITALIEN

hussita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HUSSITA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «hussita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hussita

hussites

Hussiti

Les hussites sont définis comme appartenant à des mouvements réformistes et révolutionnaires qui sont venus en Bohême au quinzième siècle. Le nom découle du théologien bohémien Jan Hus, mais les origines du mouvement se retrouvent dans une coïncidence de facteurs: ▪ Le christianisme était venu en Bohême de l'Est. Ce fait et la conformation géographique de la région signifiaient que les liens avec l'église de Rome n'étaient pas particulièrement proches. Le lien déjà fragile n'a pas aidé le déclin de «l'image» en raison des mouvements schismatiques de l'époque; ▪ les bandes démographiques les plus démunies étaient mal opposées à la cupidité des hiérarchies ecclésiastiques; à cela ont été ajoutés des épisodes de comportement dissolus par les religieux catholiques; ▪ Le mouvement a également assumé une connotation «révolutionnaire». Plus d'un tiers de la terre appartenait à l'Église, ce qui a donné lieu à des rébellions paysannes. L'enthousiasme pour le nationalisme slave s'étendait également dans le pays. Con il termine Hussiti vengono definiti gli appartenenti ad alcuni movimenti riformatori e rivoluzionari sorti in Boemia nel XV secolo. Il nome deriva dal teologo boemo Jan Hus ma le origini del movimento sono da ricercarsi in una concomitanza di fattori: ▪ il cristianesimo era giunto in Boemia arrivando da Oriente. Questo fatto e la conformazione geografica della zona fece sì che i legami con la Chiesa di Roma non fossero particolarmente stretti. Al già fragile legame non giovò il calo di "immagine" dovuto ai movimenti scismatici dell'epoca; ▪ le fasce di popolazione più povera mal sopportavano l'avidità delle gerarchie ecclesiastiche; a ciò si aggiunsero episodi di comportamento dissoluto da parte di religiosi cattolici; ▪ il movimento assunse anche una connotazione "rivoluzionaria". Oltre un terzo dei terreni era di proprietà della Chiesa, e ciò diede luogo ad alcune ribellioni contadine. Stava inoltre diffondendosi nel paese l'entusiasmo per il nazionalismo slavo.

définition de hussita dans le dictionnaire italien

La définition de Hussita dans le dictionnaire est qu'il se réfère à J. Hus ou all'ussitismo. Hussita est aussi un disciple de Huss.

La definizione di hussita nel dizionario è che si riferisce a J. Hus o all'ussitismo. Hussita è anche seguace di Huss.

Cliquez pour voir la définition originale de «hussita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HUSSITA


conoscenza acquisita
conoscenza acquisita
controvisita
con·tro·vi·ʃi·ta
ectoparassita
ec·to·pa·ras·si·ta
emiparassita
e·mi·pa·ras·si·ta
endoparassita
en·do·pa·ras·si·ta
monofisita
mo·no·fi·ʃi·ta
negussita
ne·gus·si·ta
nosoparassita
no·ʃo·pa·ras·si·ta
odessita
o·des·si·ta
parassita
pa·ras·si·ta
perplessita
perplessita
semiparassita
se·mi·pa·ras·si·ta
senussita
se·nus·si·ta
ussita
us·si·ta
visita
vi·ʃi·ta
zooparassita
ʒo·o·pa·ras·si·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HUSSITA

hub
hubble
hugueninia comune
hui
hula
hully-gully
hum
human relations
human resources
humor
humour
humus
hunter
huroniano
hurrà
husky
hussitismo
hydroforming
hydrospeed
hysteron proteron

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HUSSITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
pita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
vietnamita
vita

Synonymes et antonymes de hussita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HUSSITA»

hussita termine hussiti vengono definiti appartenenti alcuni movimenti riformatori rivoluzionari sorti boemia secolo nome deriva teologo boemo origini movimento sono ricercarsi concomitanza fattori cristianesimo giunto arrivando oriente questo fatto conformazione geografica eresie ussiti terza componente radicale quella horebiti altro sapore biblico monte horeb sinai dove mosè discese anarcopedia hussita ebbe modo svilupparsi ambito geografico appunto agevolava rapporti cathopedia enciclopedia cattolica sviluppò come forma rivendicazione identità nazionale dopo morte suoi seguaci rifiutarono storia treccani opposero alla successione sigismondo trono rivolta protrasse fino

Traducteur en ligne avec la traduction de hussita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUSSITA

Découvrez la traduction de hussita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de hussita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hussita» en italien.

Traducteur Français - chinois

胡斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

husita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hussite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुस्सिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гусит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hussita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hussite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hussite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hussite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hussitischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보헤미아의 종교 개혁자의 추종자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hussite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hussite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hussite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hussite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hussite
70 millions de locuteurs

italien

hussita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Husyta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гусит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

husit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hussite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hussist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hussite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hussite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hussita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUSSITA»

Le terme «hussita» est très peu utilisé et occupe la place 79.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hussita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hussita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hussita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUSSITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hussita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hussita» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hussita en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HUSSITA»

Découvrez l'usage de hussita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hussita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verità e Anticristo: l'eresia di Jan Hus
Amedeo Molnár (1923-1990) è noto per i suoi studi sul movimento hussita e sulla tradizione valdese. Nato a Praga da madre valdese italiana, a lui si debbono le traduzioni italiane di testi hus- siani e hussiti. Fu professore alla Università ...
Armando Comi, 2007
2
Praga
Nel 1419 i sostenitori del predicatore hussita Jan Želivský irruppero nel Municipio della Città Nuova in Piazza Venceslao e gettarono fuori dalle finestre diversi consiglieri cattolici. Questo gesto, oltre a rafforzare le posizioni di entrambi gli ...
Neil Wilson, Mark Baker, 2011
3
Corso introduttivo allo studio della storia dell'Europa ...
Il movimento hussita Le tensioni trovarono sbocco agli inizi del secolo XV nella contestazione del ruolo della chiesa sia sul piano sociale che religioso così come era successo in precedenza in Inghilterra con Wycliff. Jan Hus (1370- 1415 ), ...
Armando Pitassio, 2000
4
Repubblica Ceca e Slovacchia
Secondo le prime fonti storiche, il motivo di tale violenza sarebbe stata una disputa IL MOVIMENTO HUSSITA Quasi un secolo prima che Martin Lutero affiggesse le sue 95 tesi sul portone della chiesa di Wittem- berg, i cechi erano in fermento ...
Lisa Dunford, Brett Atkinson, 2010
5
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury abate di ...
Mainardo approfittandosi del loANNO ro ardore , insegni l' armata Hussita, D' G-C- che si era trincerata nel suo campo. '.434'. Si sforzarono i suoi ripari , entrò fra' gli' 1:91" soldati la confusione , durò la battaglia don, i, più di quattr' ore , e il ...
‎1771
6
Jan Amos Comenius e il sogno urbano
La pace firmata nel 1436 a Jihlava riconobbe l'esistenza di una Chiesa hussita ma non garantì a Sigismondo, quale re di Boemia, di annientare completamente la grande rivoluzione. Per un momento si ebbe questa illusione con l'esecuzione  ...
Claudio Stroppa, 2001
7
Praga. Repubbliche Ceca e Slovacca
Tàbor restò comunque un centro d'avanguardia anche dopo la sconfitta militare del movimento hussita (1434), se è vero che nel 1452 re Giorgio di Podébrady, artefice di un ulteriore tentativo di mediazione che garantisse qualche ...
Touring Club Italiano, 2007
8
L'ateismo e la sua storia in Occidente
10. L'imperatore. Sigismondo. e. ilmovimento. hussita. Dappertutto andava ormai declinando la potenza dell'unica Chiesa “universale”. Ed è ora causa, ora conseguenza di codesta regressione – ma in ogni caso emblematico – il fatto che ...
Fritz Mauthner, 2012
9
Praga: per scoprire e ricordare
1402 Inizio delia predicazione di Jan Hus nella cappella di Betlemme. Carica hussita h ut, no 1415 Mone di Jan Hus sul rogo, a Costanza. Jan Hus sul rogo. VENCESLAO IV AL POTERE. Con Venceslao IV, Praga perde la dignità di residenza ...
Julie Wood, 2002
10
Il Circolo linguistico di Praga (1926-1939): radici storiche ...
Ma dal momento che ci trovia- nuto, di immagine e cosa, di segno ed oggetto significato — l'unità dialettica che forma la base dell'arte e della filosofia medievale — è completamente perduta nella visione hussita del mondo. [...] Il pensiero ...
Savina Raynaud, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUSSITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hussita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Repubblica Ceca: migliaia di persone partecipano all'anniversario …
Alla cerimonia hanno partecipato i rappresentanti della Chiesa hussita cecoslovacca e della Chiesa cattolica ceca. “Penso che questa sia ... «Agenzia Nova, juil 15»
2
1415-2015. I retroscena segreti del processo al riformatore Jan Hus …
... vederci più chiaro, in questa oscura pagina di storia medievale, proprio nel seicentenario della morte del fondatore della religione hussita. «informazione.it, juil 15»
3
Politica Laicità Diritto
Le celebrazioni si inseriscono nell'Anno di Hus, un progetto promosso dalla Chiesa evangelica dei Fratelli Boemi e dalla Chiesa hussita ... «Città Nuova, juil 15»
4
Triora e Praga, due luoghi distanti tra loro ma legati da un unico filo …
Sulla piazza si affaccia anche la chiesa di Tyn, dove riposano le spoglie dell'alchimista Ticone e si può ammirare la statua del leader Hussita ... «SanremoNews.it, juin 15»
5
Papa: improrogabile una comunione tra i cristiani
Questo l'auspicio di Papa Francesco alla delegazione della Chiesa cecoslovacca hussita e della Chiesa evangelica dei Fratelli cechi:. «Radio Vaticana, juin 15»
6
The Witcher 3: Wild Hunt - The Witcher - Monografie
Sapkowski, nel frattempo, ha scritto un'altra saga, la cosiddetta trilogia "Hussita": i tre volumi (Narrenturm del 2002, Boży bojownicy del 2004 e Lux perpetua del ... «Multiplayer.it, juin 15»
7
Jan Hus, evento a Milano per i 600 anni dalla morte
Durante la Preghiera ecumenica alla quale parteciperanno sia membri della storica Chiesa cecoslovacca hussita che prelati cattolici, Jan Hus ... «Buongiorno Slovacchia, juin 15»
8
Sei un Tipo Macabro? Ecco i 10 Luoghi Più Horror per le Tue Vacanze
... pareti e soffitto sono adornati dagli scheletri delle vittime della peste nera del XIV secolo e della crociata Hussita del secolo successivo. 5. «Smartweek, mars 15»
9
Zizkov è il quartiere ribelle di Praga
La storia di Zizkov affonda le sue radici nel condottiero hussita Jan Zizka, eroe della guerra civile boema e del nazionalismo ceco. Il quartiere ... «Marzullo Mario, févr 15»
10
Anticipazioni su Sezon Burz di Andrzej Sapkowski
... e fama, unendo insieme miti e sogni in un mondo di codici della tradizione e ciò l'ha fatto con il Ciclo del Witcher e la Trilogia Hussita.”. «Fantasy Magazine, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hussita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/hussita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z