Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hussitismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUSSITISMO EN ITALIEN

hussitismo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HUSSITISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «hussitismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hussitismo

hussites

Hussiti

Les hussites sont définis comme appartenant à des mouvements réformistes et révolutionnaires qui sont venus en Bohême au quinzième siècle. Le nom découle du théologien bohémien Jan Hus, mais les origines du mouvement se retrouvent dans une coïncidence de facteurs: ▪ Le christianisme était venu en Bohême de l'Est. Ce fait et la conformation géographique de la région signifiaient que les liens avec l'église de Rome n'étaient pas particulièrement proches. Le lien déjà fragile n'a pas aidé le déclin de «l'image» en raison des mouvements schismatiques de l'époque; ▪ les bandes démographiques les plus démunies étaient mal opposées à la cupidité des hiérarchies ecclésiastiques; à cela ont été ajoutés des épisodes de comportement dissolus par les religieux catholiques; ▪ Le mouvement a également assumé une connotation «révolutionnaire». Plus d'un tiers de la terre appartenait à l'Église, ce qui a donné lieu à des rébellions paysannes. L'enthousiasme pour le nationalisme slave s'étendait également dans le pays. Con il termine Hussiti vengono definiti gli appartenenti ad alcuni movimenti riformatori e rivoluzionari sorti in Boemia nel XV secolo. Il nome deriva dal teologo boemo Jan Hus ma le origini del movimento sono da ricercarsi in una concomitanza di fattori: ▪ il cristianesimo era giunto in Boemia arrivando da Oriente. Questo fatto e la conformazione geografica della zona fece sì che i legami con la Chiesa di Roma non fossero particolarmente stretti. Al già fragile legame non giovò il calo di "immagine" dovuto ai movimenti scismatici dell'epoca; ▪ le fasce di popolazione più povera mal sopportavano l'avidità delle gerarchie ecclesiastiche; a ciò si aggiunsero episodi di comportamento dissoluto da parte di religiosi cattolici; ▪ il movimento assunse anche una connotazione "rivoluzionaria". Oltre un terzo dei terreni era di proprietà della Chiesa, e ciò diede luogo ad alcune ribellioni contadine. Stava inoltre diffondendosi nel paese l'entusiasmo per il nazionalismo slavo.

définition de hussitismo dans le dictionnaire italien

La définition du hussitisme dans le dictionnaire est un mouvement religieux réformé dirigé par le théologien bohémien J. Huss qui soutenait la primauté de la Bible, la liberté de prédication, la confiscation des biens ecclésiastiques par l'État et qui était déclarée hérétique par l'Église catholique.

La definizione di hussitismo nel dizionario è movimento religioso riformato guidato dal teologo boemo J. Huss che sosteneva il primato della Bibbia, la libertà di predicazione, la confisca dei beni ecclesiastici da parte dello Stato e che fu dichiarato eretico dalla Chiesa cattolica.

Cliquez pour voir la définition originale de «hussitismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HUSSITISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HUSSITISMO

hub
hubble
hugueninia comune
hui
hula
hully-gully
hum
human relations
human resources
humor
humour
humus
hunter
huroniano
hurrà
husky
hussita
hydroforming
hydrospeed
hysteron proteron

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HUSSITISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Synonymes et antonymes de hussitismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HUSSITISMO»

hussitismo termine hussiti vengono definiti appartenenti alcuni movimenti riformatori rivoluzionari sorti boemia secolo nome deriva teologo boemo origini movimento sono ricercarsi concomitanza fattori hussitismo sapere ussitismo hussita religioso politico sviluppatosi attorno alla predicazione rogo bruciò corpo grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home come palermo riforma religiosa sorto inizio seguito università praga contro significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci look other dictionaries relig cristiano riformatore

Traducteur en ligne avec la traduction de hussitismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUSSITISMO

Découvrez la traduction de hussitismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de hussitismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hussitismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

hussitismo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hussitismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hussitismo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hussitismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hussitismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hussitismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hussitismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hussitismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hussitismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hussitismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hussitismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hussitismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hussitismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hussitismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hussitismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hussitismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hussitismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hussitismo
70 millions de locuteurs

italien

hussitismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hussitismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hussitismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hussitismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hussitismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hussitismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hussitismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hussitismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hussitismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUSSITISMO»

Le terme «hussitismo» est très peu utilisé et occupe la place 83.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hussitismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hussitismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hussitismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUSSITISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hussitismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hussitismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hussitismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HUSSITISMO»

Découvrez l'usage de hussitismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hussitismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Riforma, Storia Della Riforma in Germania, Volume 1
L'hussitismo. Le tendenze eretiche 1. La grave apostasia ecclesiastico-nazionale della Boemia, che, al tempo delle terribili guerre bussite scosse l'occidente in modo tanto profondo, non si deve sopravvalutare in rapporto al danno che ...
2
Il passaggio al mondo moderno
Lo hussitismo, sotto la direzione dell'università di Praga, diede vita ad un vero e proprio stato. All'idea di riforma religiosa gli hussiti unirono quella della rinascita nazionale e per questo vennero appoggiati dalla nobiltà e dalla borghesia céca.
Monica Dambrosio, Roberto Barbieri, 1990
3
Ultimi roghi. Fede e tolleranza alla fine del Seicento. Il ...
Tuttavia cfr. sulla diffusione dell'hussitismo in Polonia (e sui movimenti catari e valdesi) P. Kras, "Pro fidei defensio- ne contro modernos haereticos ": Hérétiques et inquisiteurs dans la Pologne médiéval (XIV-XV siècle), in L'inquisition et la ...
Marina Ciccarini, 2008
4
Praga. Repubbliche Ceca e Slovacca
La Slovacchia, sino ad allora collocata nell'ambito del regno d'Ungheria, fu raggiunta dall'hussitismo. Sviluppò in quel periodo strette relazioni religioso- culturali con la Boemia, e dal 1419 al 1439 fu legata a essa da un'unione personale ...
Touring Club Italiano, 2007
5
Gli slavi nella storia e nella civiltà europea
14 Sull'atteggiamento di Lutero verso Huss e sul posto che l'hussitismo ebbe nella prima fase della Riforma, dati interessanti sono stati raccolti, nel suo libro ceco sull'hussitismo nella letteratura contemporanea, da Kraus A., Husitstvi v ...
Francis Dvornik, 1985
6
L'ateismo e la sua storia in Occidente
Hussitismo – Non fa meraviglia chel'intero movimento, che prende nome dal maestroriformatoreHus, scaturisseinveroda problemiteologici, ma assumesse in sostanza un carattere nazionale e politico; il che ebbe ampie ripercussioni, al punto ...
Fritz Mauthner, 2012
7
Jan Amos Comenius e il sogno urbano
La comparsa sulla scena di «mistici» quali Jan Milic e Mattia di Ianov, precursori della questione fondamentale nell'hussitismo se i laici potevano comunicare con il calice, attirarono l'attenzione di uno studioso, prete, decano della facoltà di ...
Claudio Stroppa, 2001
8
La Civiltà cattolica
Non tutti però si danno per questo a siffatte novità; l'alta società vi resta affatto indifferente ; e le persone di buonsenso si ridono dell' Hussitismo artificialmente camuffato. 2. Coleste novità per altro non occupano se non le classi più istrutte, ma ...
‎1877
9
La città degli angeli: il sogno utopico di fra Gioacchino da ...
Ma è anche possibile che materiale si trovasse già in Boemia: nel secolo XIV e XV molti eretici cercavano rifugio in quelle terre, dove si stava diffondendo l' hussitismo, e vari manoscritti gioachimiti potevano essere rimasti sia nei monasteri ...
Claudio Stroppa, 2004
10
Verità e Anticristo: l'eresia di Jan Hus
Gli studi novecenteschi su Hus e l'hussitismo si possono distinguere in due categorie generalissime: quella cattolica, interessata a fare rientrare il pensiero hussiano entro le linee dell'ortodossia, e quella interessata a riconoscere ...
Armando Comi, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUSSITISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hussitismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LETTURE/ Lo sconosciuto cattolico Václav Renc, Stalin e le piume …
Risale all'inizio degli anni '30 la conversione del giovane dall'hussitismo al cattolicesimo, che costituirà per lui la fonte di ispirazione e il ... «Il Sussidiario.net, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hussitismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/hussitismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z