Signification de "万岁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 万岁 EN CHINOIS

万	岁
wàn	suì

QUE SIGNIFIE 万岁 EN CHINOIS

Longue vie

萬歲

Vive l'ère féodale de l'Asie de l'Est ou la dictature impériale du peuple de l'empereur ou la bénédiction du monarque, d'habitude le ministre de l'audience est le premier à dire «ma longue vie, longue vie, longue vie». La péninsule coréenne, le Japon et le Vietnam en raison de l'époque féodale à étudier en Chine, a également adopté la «longue vie» une déclaration que la bénédiction du monarque. Et même aux temps modernes, le système républicain ou le système parlementaire a été mis en place dans la plupart des pays, mais dans de nombreux pays qui pratiquent le culte personnel des dirigeants, le terme «vivre longtemps» est également fréquent. Parfois pas pour le culte personnel, mais pour exprimer une organisation ou un concept d'éloge ou de reconnaissance. ...

万岁，在东亚封建时代或者帝制独裁时代子民对皇帝或者君主的祝福，通常大臣觐见首先要说的是“吾皇萬歲，萬歲，萬萬歲”。朝鮮半島、日本和越南由于封建时代到中国学习，所以也采用了“万岁”一说法表示对君主的祝福。而即使到了现代，共和政体或者议会制度在大多数国家已经建立，但是在很多奉行对领袖个人崇拜的国家，“万岁”一词也经常出现。有时亦不用于个人崇拜，而是表达对某个组织或某种理念的赞美或认同。...

définition de 万岁 dans le dictionnaire chinois

Longue vie de 10000 ans, Wan Dai, décrit le temps extrêmement long: Le nom de longue durée, est seul derrière la question. 2 mots de louange. Cela signifie Millennials, l'existence éternelle: Vive les montagnes. 3 également connu sous le nom de longévité. Le nom de l'époque féodale pour l'empereur: Vive le jour. 4 Le surnom de la mort de l'empereur: Après sa longue vie, qu'est-ce que la mère et le fils?

万岁 ①万年，万代，形容极长的岁月：千秋万岁名，寂寞身后事。 ②祝颂的话。意为千年万代，永世存在：山呼万岁。 ③也称万岁爷。封建时代对皇帝的专称：启禀万岁。 ④对皇帝死亡的讳称：陛下万岁后，妾母子何所托?

TRADUCTION DE 万岁

Découvrez la traduction de 万岁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 万岁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «万岁» en chinois.

• chinois: 万岁
• Traducteur Français - espagnol: viva
• Traducteur Français - anglais: Long live
• Traducteur Français - hindi: लंबे समय तक रहना
• Traducteur Français - arabe: حيي للهتاف
• Traducteur Français - russe: да здравствует
• Traducteur Français - portugais: viva
• Traducteur Français - bengali: জিন্দাবাদ
• Traducteur Français - français: Vive
• Traducteur Français - malaisien: Dirgahayu
• Traducteur Français - allemand: Es lebe
• Traducteur Français - japonais: 長生きします
• Traducteur Français - coréen: 오랫동안 살다
• Traducteur Français - javanais: urip dawa
• Traducteur Français - vietnamien: dài sống
• Traducteur Français - tamoul: வாழ்க
• Traducteur Français - marathi: चिरायू
• Traducteur Français - turc: yaşasın
• Traducteur Français - italien: Viva
• Traducteur Français - polonais: Niech żyje
• Traducteur Français - ukrainien: Хай живе
• Traducteur Français - roumain: mulți ani trăiască
• Traducteur Français - grec: Ζήτω
• Traducteur Français - afrikaans: lank lewe
• Traducteur Français - suédois: länge leve
• Traducteur Français - norvégien: lenge leve

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «万岁»

Découvrez l'usage de 万岁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 万岁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

钢铁"万岁军": 中国人民解放军第三十八军征战纪实

中国人民解放军第三十八军是一支具有光荣革命历程和优良传统的英雄部队。本书记录了三十八军的征战历史。

谷办华, 2006

统领万岁军: 梁兴初将军的戎马生涯

本书记述了我国三十军老军长梁兴初将军从一个苦大仇深的铁匠,成长为我军一名骁勇善战的将领的传奇一生与战功。

任桂兰, ‎李宗儒, 2004

癸卯年万岁: 1903年的革命思潮与革命运动

湖北省社会科学1999年度重点项目武昌辛亥革命研究中心资助项目.

严昌洪, ‎许小靑, 2001

科技难题博览（开启学生智慧的科技博览）:

随着时间的发展,后来这些颂词、祝福语发展和简化成“万岁”一词。战国时期,人们还在频繁地使用“万岁”一词。那时“万岁”还没有成为身份的象征。上至诸侯王,下至黎民百姓都在使用它。而且这时“万岁”一词在不同场合还有不同的意思。这一时期,“万岁” ...

刘长江, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «万岁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 万岁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《太太万岁》探班闫妮代言“新主妇”

北京晨报讯（记者冯遐） 由沈严[微博]导演与刘海波导演联手执导，首部“向太太致敬”都市喜剧情感电视剧《太太万岁》近日举行媒体探班，这是两人继《辣妈正传》之后的 ... «新浪网, sept 15»

阅兵口号变迁：从“共和国万岁”到“为人民服务”

1955年10月1日国庆阅兵，国防部部长彭德怀乘车检阅受阅部队官兵，向他们喊出：“中华人民共和国万岁！”“中国共产党万岁！”“毛主席万岁！”受阅官兵回答：“万岁！ «中国新闻网, sept 15»

钟镇涛看阅兵唱国歌热泪盈眶关之琳喊祖国万岁

钟镇涛看阅兵唱国歌热泪盈眶关之琳喊祖国万岁 ... 钟镇涛发出多张电视直播图，并发文称：“在电视机前看阅兵，国歌唱一半就哽咽了，热泪盈眶唱不下去～ 祖国万岁！ «凤凰网, sept 15»

体坛各界明星齐看阅兵刘翔孙杨：祖国万岁！

我爱你，伟大的祖国！身为中国人，深感自豪！中华人民共和国万岁！世界人民大团结万岁！正义必胜，和平必胜，人民必胜！中国人民一定能创造出更美好的未来！”. «新浪网, sept 15»

弘扬抗战精神朗诵音乐会《祖国万岁》在京隆重举行

《祖国万岁》在震撼人心的音乐中开场，著名演员吴京安朗诵郭沫若创作的《雷电颂》开启了序曲。整台演出共分序曲、雄关漫道真如铁、人间正道是沧桑、长风破浪会 ... «人民网, août 15»

TFBoys探访女神新家十美大呼：青春万岁！

TFBoys探访女神新家十美大呼：青春万岁！ ... 齐齐跟着舞动，以“搞笑”形象深入人心的谢娜更是相当认真的跑到舞台中央与“三少”齐舞，曲终众人更是齐呼：青春万岁！ «腾讯网, août 15»

《蒙面歌王》曹格：我很幸福音乐万岁！

摘下面具后，曹格直抒他的音乐宣言：“我相信，可以用一种最温柔的方式改变世界，音乐万岁！音乐万岁！音乐万岁！”振聋发聩的呐喊令人动容。 战胜自我发挥赛“我 ... «新浪网, août 15»

80岁王蒙谈新婚两年：生活万岁爱情万岁

中国当代作家、学者，著有长篇小说《青春万岁》《活动变人形》等近百部小说，其作品反映 .... 王蒙先生在谈他第一部长篇小说《青春万岁》的创作时说，曾经一度，他感觉 ... «凤凰网, juil 15»

京华时报：电影万岁，电影也永远年轻

但这不是开幕式的高潮，开幕式压轴出场的《我是路人甲》的群演们，以一句“电影万岁”给本届上海电影节拉开了一个被媒体形容为略显“怪异”的帷幕。 横漂演员万国鹏， ... «人民网, juin 15»

张爱玲“太太万岁”手稿展出改动痕迹清晰可见

由张爱玲编剧、桑弧导演的《太太万岁》于1947年在沪上热映后曾轰动一时。“张爱玲独有的文学调性在这部电影剧作中发挥得淋漓尽致，喜剧中蕴含着苍凉与泪，可称之 ... «搜狐, avril 15»