Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ibridismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IBRIDISMO EN ITALIEN

i · bri · di · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IBRIDISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ibridismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IBRIDISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ibridismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ibridismo dans le dictionnaire italien

La première définition de l'hybridité dans le dictionnaire est une condition de ce qui est hybride. Une autre définition de l'hybride est un mélange non homogène, parfois désharmonique, d'éléments de nature différente: i. artistique, philosophique, politique. L'hybridité est aussi un complexe de théories et de phénomènes qui se réfèrent à la production d'hybrides.

La prima definizione di ibridismo nel dizionario è condizione di ciò che è ibrido. Altra definizione di ibridismo è mescolanza non omogenea, talvolta disarmonica, di elementi di diversa natura: i. artistico, filosofico, politico. Ibridismo è anche complesso delle teorie e dei fenomeni che si riferiscono alla produzione degli ibridi.


Cliquez pour voir la définition originale de «ibridismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IBRIDISMO


aracnidismo
a·rac·ni·di·ʃmo
buddismo
bud·di·ʃmo
crudismo
cru·di·ʃmo
dandismo
dan·di·ʃmo
enciclopedismo
en·ci·clo·pe·di·ʃmo
fondismo
fon·di·ʃmo
fordismo
for·di·ʃmo
fotoperiodismo
fo·to·pe·rio·di·ʃmo
freudismo
freudismo
ipertiroidismo
i·per·ti·roi·di·ʃmo
metodismo
me·to·di·ʃmo
nomadismo
no·ma·di·ʃmo
nudismo
nu·di·ʃmo
paludismo
pa·lu·di·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
podismo
po·di·ʃmo
sadismo
sa·di·ʃmo
sardismo
sar·di·ʃmo
tiroidismo
ti·roi·di·ʃmo
tribadismo
tri·ba·di·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IBRIDISMO

ibernante
ibernare
ibernazione
ibi
ibice
ibidem
ibis
ibisco
ibisco cinese
ibisco litorale
ibisco palustre
ibisco vescicoso
ibleo
ibridamente
ibridare
ibridatore
ibridazione
ibrido
ibridoma
ibseniano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IBRIDISMO

adenoidismo
attendismo
avanguardismo
cantaridismo
crocidismo
distiroidismo
fuoribordismo
gravidismo
iodismo
lombardismo
luddismo
madismo
maidismo
ofidismo
postfordismo
rigidismo
rondismo
sanfedismo
terzomondismo
vedismo

Synonymes et antonymes de ibridismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IBRIDISMO»

ibridismo significato primo levi ibridismo treccani ibrido stato condizione biologia insieme fatti delle teorie riguardano incroci forme differenti piante dizionari corriere della sera biol individuo animale vegetale termine grandi ʃmo ciò mescolanza omogenea talvolta disarmonica elementi diversa natura artistico sapere carattere particolare fenomeno verificano esincroci varietà letteratura ibrida eliterature filosofia investe tutte vivere civile oggi arte fortemente influenzata prima cosa scompare repubblica ṣmo scambio traduzione culturale riflessioni sulla globalizzazione cultura prospettiva storica libro burke peter pubblicato quiedit differenza

Traducteur en ligne avec la traduction de ibridismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IBRIDISMO

Découvrez la traduction de ibridismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ibridismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ibridismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

杂糅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hibridez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hybridity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोगलापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهجين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гибридность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hibridismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ণসঙ্করতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hybridité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hibriditas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hybridität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雑種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡종성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hybridity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lai tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hybridity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hybridity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melezlik
70 millions de locuteurs

italien

ibridismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hybrydyczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гибридность
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hibriditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υβριδισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hibriditeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hybriditet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hybridity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ibridismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IBRIDISMO»

Le terme «ibridismo» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ibridismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ibridismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ibridismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IBRIDISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ibridismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ibridismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ibridismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IBRIDISMO»

Découvrez l'usage de ibridismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ibridismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sistema tributario
L'ibridismo concettuale dell'Iva. Va osservato che la struttura dell'imposta sul valore aggiunto presenta numerosi motivi di complessitaÁ anche in ragione della sub-articolazione in diversi regimi speciali ed in schemi di attuazione diversi ...
Pietro Boria, 2008
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
5q8 Ibridismo ali1 imballaggio principalmente, ottenendo per tale oggetto il premio di medaglia d'argento nel 1826 dall' I. R. Istituto delle Provincie Venete. ( Bosc — Ignazio Lomeri — Dn- MOKT.) IBRIDISMO. La fecondazione avvenuta fra due ...
‎1840
3
Il cerchio di gesso: Primo Levi narratore e testimone
Se possono considerarsi referente prediletto a livello di rappresentazione, a livello di contenuti tutta l'opera di Levi va considerata come un continuo tentativo di compenetrazione, "ibridismo" tra i diversi saperi: tecnico, scientifico, letterario e  ...
Franco Baldasso, 2007
4
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Ciò posto, quanto alla storia dell'ibridismo, passeremo all'esposizione del fenomeno stesso, esaminandolo prima negli ibridi artificiali e poscia in quelli che si formano in natura fra specie differenti, riserbando all'articolo Virus'rii particolari che ...
‎1847
5
Nuova Enciclopedia Popolare
Ciò posto, quanto alla storia dell'ibridismo, passeremo all'esposizione del fenomeno stesso, esaminandolo prima negli ibridi artificiali e poscia in quelli che si formano in natura fra specie differenti, riserbando all'articolo VAnIsT'Ai particolari ...
‎1846
6
Culture creole: imprenditrici straniere a Milano
2. Creolizzazione. e. ibridismo. Come abbiamo visto nel precedente capitolo, le conseguenze culturali della globalizzazione non possono essere interpretate solo nei termini di un'omologazione ai modelli occidentali. Alla periferia del mondo, ...
Carla Lunghi, 2003
7
Motivo e parola
Osco-sabellica più che latina, come già ai tempi del pieno e tardo Impero, Roma offre il « clima linguistico » (sostiene Ro- scioni) « più composito d'Italia »; offre, secondo Tullio De Mauro, « le condizioni favorevoli » per l'ibridismo linguistico ...
Emerico Giachery, 1990
8
Non solo soft. Attori, processi, sistemi: un approccio ...
Tale "ibridismo culturale" è peraltro già fortemente presente nelle realtà organizzative pubbliche e private, semmai la vera difficoltà più frequente che si incontra in questi processi è proprio una resistenza "culturale" al cambiamento52 . Ma vi è ...
Pierfranco Malizia, 2003
9
La Civiltà cattolica
... sembra uno scherzo di natura : l'ibridismo delle forme la caratterizza così da accoppiare quelle del cane • del gatto, del quale ritiene il capo e la coda, mentre del primo è tutto il corpo, cui veste un vago manto d'un giallo chiaro o raru-iato, ...
‎1908
10
Nuovo Dizionario Universale
d' argento nel [825 dall' I. R. Istituto delle Provincie Veneta. (Bose - Iemazro Louetu - Dononr) ÌBRIDISMO. La fecondazione avvenuta fra due esseri animali o vegetali di specie diversa sicchè ne risulti una terza speciei cui prodotti diconsi ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IBRIDISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ibridismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Non è un paese per Boko Haram
... la necessità di rielaborare e dare nuovo stimolo al «canone» e di avviare un dibattito costruttivo sull'ibridismo etnico e culturale. «il manifesto, juin 15»
2
La funzione rieducativa della pena
L'ibridismo della detenzione domiciliare è aumentato con l'introduzione della legge Simeone (165/98), che disciplina una misura singolare nel ... «Diritto & Diritti, avril 15»
3
Regione: "la disputa sul nome del Commissario alla sanità acuisce …
... connotato certamente da una sorta di ibridismo politico e ideale. La scelta del Commissario, dunque – sottolinea Alessandro Nicolò – è solo ... «Stretto web, févr 15»
4
“Red Lights” di Rodrigo Cortés
Alla fine, possiamo dire che Cortés utilizza strumenti del cinema classico, ma all'interno di un percorso postmoderno, dove l'ibridismo è ... «Taxidrivers.it, févr 15»
5
Le leggi razziali a Palermo: in memoria di un colpevole silenzio
L'unione è ammissibile solo nell'ambito delle razze europee, nel quale caso non si deve parlare di vero e proprio ibridismo, dato che queste ... «SiciliaInformazioni.com, janv 15»
6
Pescara. Trenitalia, arriva Jazz: il treno veloce, funzionale e innovativo
Richiamando l'ibridismo culturale che e' all'origine del genere musicale e ne costituisce il tratto piu' originale e incisivo, il nome pone questa ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, déc 14»
7
Qual è il futuro degli istituti nautici? Un convegno a Piano di Sorrento
Questo ibridismo ha portato a una contestazione della condotta dell'Italia rispetto alla Convenzione internazionale sugli standard di ... «Corso Italia News, déc 14»
8
Tomizza 15 anni dopo l'autore che predisse la caduta dei confini
L'ibridismo, lo scontro e l'incontro culturale, l'ansia di conciliazione che un tempo riguardavano principalmente le zone di confine risultano, ... «Il Messaggero Veneto, nov 14»
9
Pd, chi aspetta obbedendo
E però anche una tale formazione ad ibridismo politico-sindacale (sulla scorta più della vicenda inglese che di quella continentale) non farà ... «il manifesto, oct 14»
10
Sposetti eroico nel sostenere da “duro e puro” il comunismo…
La trasformazione da comunisti a progressisti, fino a scivolare verso un ibridismo culturale tipico dei tempi di omologazione in cui viviamo, ... «Tuscia Web, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ibridismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ibridismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z