Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "illocutivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ILLOCUTIVO EN ITALIEN

il · lo · cu · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILLOCUTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Illocutivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ILLOCUTIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «illocutivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de illocutivo dans le dictionnaire italien

La définition de illocutif dans le dictionnaire est une déclaration qui fait un acte au moment où il est déclaré.

La definizione di illocutivo nel dizionario è di enunciato che realizza un atto nel momento in cui lo dichiara.


Cliquez pour voir la définition originale de «illocutivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ILLOCUTIVO


allocutivo
al·lo·cu·ti·vo
attributivo
at·tri·bu·ti·vo
consecutivo
con·se·cu·ti·vo
contributivo
con·tri·bu·ti·vo
costitutivo
co·sti·tu·ti·vo
devolutivo
de·vo·lu·ti·vo
diminutivo
di·mi·nu·ti·vo
dissolutivo
dis·so·lu·ti·vo
distributivo
di·stri·bu·ti·vo
elocutivo
e·lo·cu·ti·vo
esecutivo
e·ʃe·cu·ti·vo
evolutivo
e·vo·lu·ti·vo
involutivo
in·vo·lu·ti·vo
istitutivo
i·sti·tu·ti·vo
potere esecutivo
potere esecutivo
retributivo
re·tri·bu·ti·vo
risolutivo
ri·so·lu·ti·vo
solutivo
so·lu·ti·vo
sostitutivo
so·sti·tu·ti·vo
sottodiminutivo
sot·to·di·mi·nu·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ILLOCUTIVO

illimitatezza
illimitato
illimpidire
illiquidire
illiquidità
illiquido
illirico
illitterato
illividimento
illividire
illodabile
illogicamente
illogicità
illogico
illudere
illudersi
illuditore
illuminabile
illuminamento
illuminante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ILLOCUTIVO

alternativo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
prosecutivo
relativo
significativo
sportivo
sussecutivo

Synonymes et antonymes de illocutivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILLOCUTIVO»

illocutivo illocutivo treccani illocutòrio dall ingl illocutive illocutionary loqui parlare allocutivo linguistica detto enunciato quale grandi dizionari ling realizza atto momento dichiara corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica letteratour lingua comunicazione funzioni linguaggio forza convenzionale compie locutivo cioè maniera viene utilizzata frase questione raggiungere teoria degli atti linguistici ➢scopo ⇨atto intenzione prodotto asserzione domanda richiesta ordine esclamazione verbi performativi illocutivi rendono esplicito prometto domani salderò debito ordino aprire finestra illocutiva riguarda cosa dizionarioitaliano look other dictionaries dell effetto parlante tende

Traducteur en ligne avec la traduction de illocutivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILLOCUTIVO

Découvrez la traduction de illocutivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de illocutivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «illocutivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

言外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ilocutoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

illocutionary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

illocutionary
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

illocutionary
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иллокутивная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilocutória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

illocutionary
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illocutoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

illocutionary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

illocutionary
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発語内
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

illocutionary
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

illocutionary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

illocutionary
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

illocutionary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

illocutionary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deyiş
70 millions de locuteurs

italien

illocutivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

illokucyjnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

иллокутивная
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ilocuționar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελλεκτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

illokusionêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illocutionary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illocutionary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de illocutivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILLOCUTIVO»

Le terme «illocutivo» est très peu utilisé et occupe la place 80.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «illocutivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de illocutivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «illocutivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILLOCUTIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «illocutivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «illocutivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot illocutivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILLOCUTIVO»

Découvrez l'usage de illocutivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec illocutivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura, mente, società: Habermas, Popper e le strutture ...
220). 20. La pragmatica formale di Habermas riprende dalla teoria degli atti linguistici la distinzione illocutivo-perlocutivo come elemento importante per definire i contini del concetto di agire comunicativo rispetto a quelli dell'agire strategico.
Pier Luigi Lecis, 2004
2
L'impronta del sociale. La comunicazione fra teorie e tecnologie
Questi autori analizzano la dimensio- Fondamenta ne pragmatica della comunicazione attraverso la specificazio- pragmaticne del , . ... . . ... ,. linguaggio- ne punto ìllocutivo, inteso come 1 elemento di una espres- l'atto illocutivo sione che ...
Lella Mazzoli, 2001
3
Profili sociali della comunicazione e nuove tecnologie. ...
Ad ogni espressione linguistica corrisponde un atto linguistico» 2\ Il carattere illocutivo delle espressioni linguistiche si fonda sulla loro natura impegnativa, alla base della quale si pone un rapporto di fiducia, di confidenza. Questa dimensione ...
Graziella Mazzoli, 1996
4
Sociologia dell'azione comunicativa
L'analisi degli scopi, dunque, non è sufficiente per descrivere i comportamenti di ciascuno nell'interazione, per fare ciò, è necessario ricorrere alla nozione di intenzione che è insita nell'atto illocutivo. Si tratta di una nozione più precisa perché ...
Aurelia Marcarino, 1988
5
Comunicazione come partecipazione. Tecnologia, rete e ...
A questo punto è del tutto chiaro cosa si debba intendere per illocuzione e successo illocutivo. L'illocuzione è la declinazione pragmatica di un enunciato, la modalità enunciativa attraverso cui il parlante rende noto, esplicita il fine con cui  ...
Fabio Introini, 2007
6
La comunicazione verbale
A un primo livello il discorso è un atto locutivo - l'atto stesso di parlare -, a cui si sovrappone un livello illocutivo, quello dell'azione che il parlante intende compiere attraverso il proprio atto locutivo. Infine l'atto linguistico è un atto perlocutivo, ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
7
Psicoanalisi e luoghi della negazione
Ma fare questo è in se stesso eseguire un atto illocutivo: un atto di non impegno. Gli atti di non impegno devono essere distinti, da una parte, dal non dire nulla e, dall'altra, dal fare degli enunciati descrittivi>> (p. 770). Il mio punto di vista è che  ...
A. Cusin, A. Cusin & G. Leo (Editors), G. Leo, 2011
8
Glossario bulgaro-italiano italiano-bulgaro di termini ...
... р2110121 изявйтелно наклонёние 111000 indicativo изяснёние chiarimento илокутйвен illocutivo илокутйвен акт 21110 illocutivo илокутйвна сйла 1`012а illocutiva илокутйвна фуНкция 1`011210110 illocutiva илокутйвна цел scòpo ...
Paola Bocale, 2007
9
La contradizion che nol consente. Forme del sapere e valore ...
Questi cinque tipi sono: (i) atti linguistici il cui contenuto proposizionale ( propositional content) contraddice direttamente il fine illocutivo (illocutionary point) dell'atto, come nel caso della promessa «ti prometto di non mantenere questa ...
Federico Puppo, 2010
10
Medicina, macchine e uomini: la malattia al crocevia delle ...
Enunciando un'espressione, il locutore effettua simultaneamente un atto locutivo, un atto illocutivo e un atto perlocutivo. L'aspetto illocutivo del linguaggio viene anche chiamato performatività, termine che rende bene «l'idea di un'azione ...
Carlo Casalone, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Illocutivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/illocutivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z