Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "immanicato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMMANICATO EN ITALIEN

im · ma · ni · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMANICATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Immanicato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMMANICATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «immanicato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de immanicato dans le dictionnaire italien

La définition de immanicato dans le dictionnaire est fournie avec un manche: casserole immanicata dans un matériau isolant. Immanicato est également recommandé, soutenu par des protections influentes: c'est un i. partout.

La definizione di immanicato nel dizionario è provvisto di manico: casseruola immanicata in materiale isolante. Immanicato è anche raccomandato, sostenuto da influenti protezioni: è uno i. dappertutto.


Cliquez pour voir la définition originale de «immanicato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMMANICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMMANICATO

immancabile
immancabilmente
immane
immaneggiabile
immanente
immanentismo
immanentista
immanentistico
immanenza
immanere
immangiabile
immani
immantinente
immarcescibile
immarcescibilmente
immascherare
immascheratura
immateriale
immaterialismo
immaterialista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMMANICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonymes et antonymes de immanicato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMANICATO»

immanicato immanicato corriere raccomandato protetto scopri grandi dizionari provvisto manico casseruola immanicata materiale isolante sostenuto influenti protezioni significato repubblica tedesco pons traduzioni immunität glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue retini campionatori macroinvertebrati surber retino disponibile versioni standard dimensioni dell intelaiatura area campionamento pari academic dictionaries fornito impugnatura

Traducteur en ligne avec la traduction de immanicato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMMANICATO

Découvrez la traduction de immanicato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de immanicato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immanicato» en italien.

Traducteur Français - chinois

immanicato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

immanicato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immanicato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

immanicato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

immanicato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

immanicato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

immanicato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

immanicato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immanicato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

immanicato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

immanicato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

immanicato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

immanicato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immanicato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

immanicato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

immanicato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

immanicato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

immanicato
70 millions de locuteurs

italien

immanicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

immanicato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

immanicato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

immanicato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

immanicato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immanicato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immanicato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immanicato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immanicato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMANICATO»

Le terme «immanicato» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «immanicato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de immanicato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immanicato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMMANICATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «immanicato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «immanicato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot immanicato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMANICATO»

Découvrez l'usage de immanicato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immanicato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
La vi fi farà dunque pafsare, e quando farà pafsata, fi premerà col punteruolo il becco dell'ago, e Io fi terrà nel-i la cafsa; frattanto fi tirerà l'ago immanicato, il che farà avanzare la fua afolctta nella tefta del medefimo, e pafsare la buona maglia ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
2
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
La vi si sara dunque passare , e quando sarà passata, (i premerà col punteruolo il becco dell'ago, e lo fi terrà nella cassa; srattanto si tirerà l'ago immanicato , il che sarà avanzare la sua asoletta nella testa del medesimo, e pali-_re la buona ...
‎1768
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Immanicato, vale Guernito di maniche . Abito , Vesta immanicata. IMMAN'GAR, v. (dal fr. Emmancher Verbo che manca alla lingua nazionale, r cui bisogna dire: Guernir di manico, Illetter il manico agli strumenti. - ImMAN'GAES'. Introdur le ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Crescere fra mano. » Porte an man. Portare in mano, cioè nella mano senza altro ajuto. Anmanià. Immanicato, manicato. Che ha il manico. » Immanicato. Guarnffo di maniche o che ha le maniche. Anmaniè. Immanicare. Guarnire di maniche.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
A voler che il taglio venga di forza uguale, e necessario che l'arnese sia guidato, quanto più sarà possibile, parallelo al piano del rame. ' FRANCESCO. Bulino immanicato, secOndo i vocabolari, vorrebbe dire che ha le maniche. Carino poi ...
Girolamo Gargiolli, 1861
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Immanicato , vale Guernito di maniche . Abito , V esta im.manicata. IMMAN° GAPm, v. (dal fr. Emmancher ). Verbo che manca alla lingua nazionale, per cui bisogna dire: Guernir di manico, Metter il manico agli strumenti. - Inm.›uv°GAns°.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Vocabolario bolognese-italiano
Se però nel Vocabolario troviamo i figli Manicalo per Guernilo di manico , ed Immanicato per Guernito di maniche, potremo li- gare liberamente i padri loro Manicare , ed Immanicare , che debbono aver dato ad essi l' origine. IMMERDAR .
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Mostra dell'antica arte senese: Aprile-agosto 1904. Catalogo ...
N.° 81 (1o17). — Stiletto quadrangolare, immanicato di ferro, rinforzato all' elsa. Sec. XVII. — Esp. - Felice Fontana Antonelli. N.° 82 (1o48). — Stiletto a lama quadrangolare, immanicato di ferro, guarnito a rosette e lavorato nell' elsa a bulino.
Siena (Italy). Mostra d'antica arte senese, Corrado Ricci, 1904
9
Bullettino senese di storia patria
a maglia, pomo arrotondato. — Esp. - Conte Silvio Pic- colomini. N.° 81 (1017). — Stiletto quadrangolare, immanicato di ferro, rinforzato all' elsa. Sec. XVII. — Esp. - Felice Fontana Antonelli. X.° 82 (1048). — Stiletto a lama quadrangolare, ...
‎1903
10
Catalogo generale illustrato
N.° 81 (1o17). — Stiletto quadrangolare, immanicato di ferro, rinforzato all' elsa. Sec. XVII. — Esp. - Felice Fontana Antonelli. N.° 82 (1o48). — Stiletto a lama quadrangolare, immanicato di ferro, guarnito a rosette e lavorato nell' elsa a bulino.
Siena (Italy). Mostra dell'antica arte senese, 1904

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMANICATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immanicato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unità, nei guai il patron Veneziani accusato di bancarotta fraudolenta
Se è immanicato con i Sinistrati,non ha nulla da temere!MPS insegna!!!! Accedi o registrati per inserire commenti. Ritratto di sekhmet. sekhmet. «il Giornale, mai 15»
2
La puntata di Report del 3 maggio: olio di palma e Grandi Opere
Per cui, chi è meglio immanicato convince il ministero che quella cosa va fatta. La Milano Genova era stata cancellata da Prodi e rimessa da ... «AgoraVox Italia, mai 15»
3
Escursione presso la regione Sagnassi per gli alunni di Centallo per …
... che hanno effettuato i campionamenti dei macroinvertebrati utilizzando il retino immanicato specifico per l'analisi e hanno aiutato ed assistito ... «TargatoCn.it, avril 15»
4
Lavoro, crisi e ricchezza: cerchiamo di andare all'essenza
... solo così questi ingordi signori che hanno provocato la crisi se ne andranno, dal più grande al più piccolo delinquente immanicato a destra e ... «Prima Pagina di YVS, juil 14»
5
SORRENTINO/ La brutta grande bellezza che piace ai salotti che …
Naturalmente la Chiesa cattolica, di cui la città è la sede, ci fa una pessima figura: un cardinale immanicato in Vaticano non sa far altro che ... «Il Sussidiario.net, janv 14»
6
Fiorentina Napoli, il rammarico delle#39;arbitro Calvarese
... vedo in tv quei mezzi sorrisetti da coglioni del loro presidente adesso non piange più. Ho qualche dubbio che sia immanicato con gli arbitri. «Calciomercato.it, oct 13»
7
Argentina, non si placa la violenza: due tifosi del Boca morti prima …
La storia è sempre la stessa: la truppa di Rafaél Di Zéo contro i soldati di Mauro Martin; il primo immanicato ad ogni livello politico e militare, ... «Calcio sudamericano, juil 13»
8
Il Mobbing e le relazioni di gruppo in azienda
... occhi degli altri appare come privilegiato e quindi imputabile di essere in qualche modo “immanicato” o raccomandato. Così si agisce contro ... «Psicologia del Labvoro, mai 13»
9
Passione sinistra: 'La vita non sono le nostre certezze, ma i nostri …
E dall'altra parte Giulio (Alessandro Preziosi) ricco, immanicato con la politica e gli imprenditori, niente scrupoli, sfrontato ed arrogante. «Primissima, avril 13»
10
Cristiano De André: Il silenzio e la luce, il video
Per lungo tempo oscurato dall''ingombrante' presenza paterna Cristiano De Andrè non è il classico cocco immanicato che ha sfruttato il ... «Excite Italia, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immanicato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/immanicato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z