Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "immancabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMMANCABILE EN ITALIEN

im · man · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMANCABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Immancabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMMANCABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «immancabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de immancabile dans le dictionnaire italien

La définition de l'inévitable dans le dictionnaire est qu'il n'échoue jamais, ce qui ne peut pas être absent: les matches de football sont i. terminé le banquet le i. pain grillé. Il est également inévitable que cela arrivera sûrement; bien sûr: le succès de ce travail est i.

La definizione di immancabile nel dizionario è che non manca mai, che non può mancare: alle partite di calcio è i.; concluse il banchetto l'i. brindisi. Immancabile è anche che accadrà sicuramente; certo: il successo di quest'opera è i.


Cliquez pour voir la définition originale de «immancabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMMANCABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMMANCABILE

immaginifico
immaginismo
immaginoso
immago
immalinconire
immalinconirsi
immalizzire
immancabilmente
immane
immaneggiabile
immanente
immanentismo
immanentista
immanentistico
immanenza
immanere
immangiabile
immanicato
immanità
immantinente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMMANCABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de immancabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMANCABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «immancabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de immancabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMANCABILE»

immancabile certo significato immancabile dizionari corriere della sera può mancare valore iron termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani immancàbile manca quanto abitualmente presente ripete regolarmente frasi hanno wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica immancabili dicios traduzioni inevitable inevitably miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni grandi imman kabile immanquable errori editore hoepli test home tante altre gerbera fresca tavolo foto nuova osteria immagine italiana roma guarda video amatoriali membri tripadvisor instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments italian reverso meaning also immancabilmente immangiabile immaginabile implacabile example

Traducteur en ligne avec la traduction de immancabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMMANCABILE

Découvrez la traduction de immancabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de immancabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immancabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

不容错过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imperdible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unmissable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत ही खास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفوتك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нельзя пропустить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imperdível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনমিসেবেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à ne pas manquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unmissable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unumgängliche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

必見
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필견
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unmissable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unmissable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unmissable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकविण्यायोग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçırılmayacak
70 millions de locuteurs

italien

immancabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unmissable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не можна пропустити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unmissable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρέπει να χάσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weg te dink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oslagbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uunnværlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immancabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMANCABILE»

Le terme «immancabile» est assez utilisé et occupe la place 23.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «immancabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de immancabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immancabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMMANCABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «immancabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «immancabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot immancabile en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMMANCABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot immancabile.
1
Michio Kaku
Nella nostra storia evolutiva, chiunque si mantenesse in contatto con un’ampia rete sociale ne traeva immancabile vantaggio sotto forma di risorse, consigli e aiuti d’importanza vitale per la sopravvivenza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMANCABILE»

Découvrez l'usage de immancabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immancabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La leggenda di Duluoz
Ma eccoci ora nella prospera America del 1957 e la gente rideva di tutte le nostre cianfrusaglie in mezzo alle quali tuttavia mia madre aveva nascosto il suo immancabile cestino da cucito, il suo immancabile crocefisso, e il suo immancabile ...
Jack Kerouac, 2010
2
La scienza de' suoni e dell'armonia diretta specialmente a ...
Quanto alla risoluzione si prescrive per legge immancabile ( 5. 19;. ), che la dissonanza discenda al grado più vicino a trovar la consonanza di maniera che neppur per grado sia pennello di risolvere ascendendo. Mi sa ben maraviglia un  ...
Giuseppe Pizzati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1782
3
La formazione delle parole in italiano
A riprova dell'inconsistenza dell'ipotesi che prevede due processi formativi diversi per parole come immancabile da una parte e incantrovertibile dall'altra ( giustificata in definitiva con il criterio dell'attestazione delle rispettive basi aggettivali), ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Sarà però immancabile, se conservandovi come foste sempre Italiani, vi conserverete anche Veneziani. Sarà immancabile se aggradendo la soccorrevole cooperazione altrui, il vostro coraggio, il personale vostro valore, il vostro braccio sarà ...
Venice governo provvisorio, 1848
5
Io ci provo
L'immancabile bandiera americana, illuminata da un lampione, svolazzava nell' aria gelida. È pazzescoquante bandiereamericane cisiano in giroper lacittà. Rochester nonèuna grandecittà per icanoni americani. È la provincia americana,  ...
Tanio Rinciari, 2013
6
Avviso. Tr. dal fr
Il fine d'Aurore immancabile dev'ef- fere immancabile . Il fine dell* Uomo non è il Paradifo,ma la gloria del fuo Aurore, e quefta è immancabile sì in Cielo, che nelP Inferno . Il Paradifo è dono gratuito , è fine mancabile d'azioni manca- bili .
Giuseppe Gorini Corio (march.), 1758
7
Tortelli&porcelli. Il valzer dei due profeti, della liceale ...
L'amica invece fuma l'immancabile sigaretta ed ha l'aria molto più zoccole- sca rispetto a Silvia. Se di fianco non ci fosse stata la Madonna, probabilmente si sarebbe potuto ipotizzare d'avanzare lapropostina oscena all'amichetta, quella ...
Dr. Full G., I.S.P., 2007
8
L'affidamento dei figli nella separazione e nel divorzio
giudice in caso di crisi della famiglia di fatto o di unione basata sul matrimonio ( 114). La differenza, in particolare, sarebbe consistita nel fatto che, nella separazione dei coniugi, l'intervento del giudice è immancabile, mentre, nella divisione ...
‎2013
9
Musica per i nostri occhi: Storie e segreti dei videoclip
l'immancabile. trasgressione. Può il videoclip sottrarsi al periodico daziodapagarealla pruderiepopolare? No, ovviamente. Anche perché il clip si presta, eccome, a far parlare di sé per eccessi e provocazioni, purtroppo non nelsensodi ardite ...
Domenico Liggeri, 2013
10
Che cosa ? l'amore?
immancabile. enorme. viola. fresca. del. pensiero,. fermata con uno spillo e un nastrino all'angolo superiore sinistro. La sua ortografia era precisa, la sua prosa non priva di fioriture letterarie, nate non da lei, ma appiccicatele dalla'maestra di  ...
Alfredo Panzini

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMANCABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immancabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ice Bucket Challenge, raccolti 106 milioni di euro grazie alle …
Anche l'Italia, con in testa il premier Renzi, partecipò con entusiasmo e qualche immancabile polemica. E non mancarono defezioni eccellenti, ... «TGCOM, juil 15»
2
Tragedia di Laguna Seca, l'inquietante precedente del '98 | Inside …
Vorrei porti il solito, immancabile appunto sulla sicurezza: l'anno scorso scambiammo giusto un paio di battute riguardo Laguna Seca. Ok che i ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Genoa, poker in Austria, ma Perotti gioca poco - Repubblica.it
E un minuto dopo c'è l'immancabile gol di Pavoletti, di testa, su cross dalla sinistra di Ghiglione. Il secondo tempo Gasperini l'ha affrontato col ... «La Repubblica, juil 15»
4
Il padre di Grooveshark, imprenditore della musica senza sex, drugs …
Droga: la stessa madre di Josh ha detto alla stampa locale, il Gainesville Sun, testata con tanto di immancabile coccodrillino nel logo, che il ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Agosto... Ferie... Pronti a partire con la vostra moto? - InMoto
So cosa porterò con me: l'immancabile tenda a due posti, un costume e una sontuosa raccolta di magliette nere che si sporcano meno e si ... «InMoto, juil 15»
6
Gitano "su di giri" il 25 luglio in concreto - Ottopagine.it Benevento
Immancabile anche il tradizionale omaggio a Fabrizio de André, Zucchero. Tonino Fusco, di Tocco Caudio, nel 1975 si classifica terzo al ... «Ottopagine, juil 15»
7
Ducati Scrambler Full Throttle: il bello di guidare senza pensieri …
Impreziosito dai cerchi in lega e dall'immancabile telaio a traliccio di tubi, che abbracciano il più celebre dei motori Ducati. Ovvero il bicilindrico ... «Sport Mediaset, juil 15»
8
"47.35 Parallelo Italia", ovvero la fiera dell'inutile - Tgcom24
... l'immancabile incontro con Renzi che indossa le stesse camicie di Riotta (con Riotta che lo smentisce, ma ovviamente quando Renzi non c'è ... «TGCOM, juil 15»
9
Con il sedere all'aria, bionda e in una discarica: l'ultima follia di Kim …
Con i capelli biondi, una pelliccia, in posizione a quattro zampe con l'immancabile sedere di fuori. Il tutto in una location che ha l'aria di essere ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
10
I balli più divertenti del cinema: quanti film riconoscete? | TV Sorrisi …
E ancora: Saturday Night Fever, The Wolf of Wall Street, Ted, Beetlejuice - Spiritello Porcello, American pie, The Mask e immancabile Grease, ... «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immancabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/immancabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z