Signification de "immane" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE IMMANE EN ITALIEN

im · ma · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMANE

Immane est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMMANE EN ITALIEN

définition de immane dans le dictionnaire italien

La définition de immense dans le dictionnaire est énorme, énorme, gigantesque: corps i. statue de i. grandeur. Immane est aussi horrible, monstrueux, effrayant, très sérieux: un. calamité.

SYNONYMES DE «IMMANE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «immane» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de immane

altissimo · ciclopico · colossale · eccessivo · eccezionale · elefantesco · elevatissimo · enfatico · enorme · esagerato · estesissimo · fortissimo · gigantesco · gonfiato · grande · grandissimo · grosso · illimitato · immenso · incalcolabile · infinito · insopportabile · iperbolico · macroscopico · mastodontico · monumentale · pazzesco · sconfinato · smisurato · smodato · sperticato · sproporzionato · sterminato · terribile · titanico · vastissimo

ANTONYMES DE «IMMANE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «immane» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de immane

esiguo · irrisorio · minuscolo

TRADUCTION DE IMMANE

Découvrez la traduction de immane dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de immane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immane» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 巨大
• Traducteur Français - espagnol: enorme
• Traducteur Français - anglais: enormous
• Traducteur Français - hindi: विशाल
• Traducteur Français - arabe: هائل
• Traducteur Français - russe: огромный
• Traducteur Français - portugais: enorme
• Traducteur Français - bengali: প্রচুর
• Traducteur Français - français: énorme
• Traducteur Français - malaisien: besar
• Traducteur Français - allemand: enorm
• Traducteur Français - japonais: 莫大
• Traducteur Français - coréen: 거대한
• Traducteur Français - javanais: gedhe tenan
• Traducteur Français - vietnamien: khổng lồ
• Traducteur Français - tamoul: மகத்தான
• Traducteur Français - marathi: प्रचंड
• Traducteur Français - turc: muazzam
• italien: immane
• Traducteur Français - polonais: ogromny
• Traducteur Français - ukrainien: величезний
• Traducteur Français - roumain: enorm
• Traducteur Français - grec: τεράστιος
• Traducteur Français - afrikaans: enorme
• Traducteur Français - suédois: enorma
• Traducteur Français - norvégien: enorme

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMMANE»

Citations et phrases célèbres avec le mot immane.

1

Re Federico il Grande

La guerra è una sciagura così immane, il suo esito così incerto e le sue conseguenze, per un paese, così catastrofiche, che i sovrani non avranno mai riflettuto abbastanza prima di intraprenderla.

2

Mario Andrea Rigoni

La conoscenza è l'artificio che la vita ha inventato per dimenticare ciò che essa è: una vertigine immane.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMANE»

Découvrez l'usage de immane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Immane, lat. Immanis, nel proprio esprime peggiorativa affezione d'animo, affine a Fiero, Crndele, ec. (V. Atroce); ma per similitndine metaforica fu riferito anche al tisico, coll'applicazione tanto ai corpi che alle proprietà e qualità loro, p. e. ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Opere

Immane, lat. Immanis, nel proprio esprime peggiorativa affezione d'animo, affine a Fiero, Crudele, ec. (V. Atroce); ma per similitudine metaforica fu riferito anche al fisico, coll'applicazione tanto ai corpi che alle proprietà e qualità loro, p. e. ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Immane, lat. Immanis, nel proprio esprime peggiorativa affezione d'animo, affine a Fiero, Crudele, ec. (V. Atroce); ma per similitudine metaforica fu riferito anche al fisico, coll'applicazione tanto ai corpi che alle proprietà e qualità loro, p. e. ...

Giovanni Romani, 1825

Suppliminto a'vocabolarj italiani

IMMANE. Aggett. Disumano, Fiero, Crudele. Lat. Jmmanis. §. Per Smisurato , Di smisurata grandezza, Enorme. Lat. Immani s. - E sia quantunque immane Tizio, e non pur con le distese membra Occupi nove jugeri, ma tutto II grand'orbe ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Supplemento à vocabularj italiani: III

Magg. Forlific. 91 in 6ne. IMMANE. Aggett. Disumano, Fiero, Crudele. Lat. Immani ». §. Per Smisurato , Di smisurata grandezza, Enorme. Lat. Immani s. - E sia quantunque immane Tizio, e non pur con le distese membra Occupi nove jugeri, ma ...

Giovanni Gherardini, 1854

Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K

IMMANE. Aggett. Disumano, Fiero, Crudele. Lat. Immanis. §. Per Smisurato , Di smisurata grandezza, Enorme. Lat. Immanis. - E sia quantunque immane Tizio, e non pur con le distese membra Occupi nove jugeri, ma tutto II grand'orbe terreno,  ...

Giovanni Gherardini, 1854

Discorsi del S. Alessandro Sardo Della bellezza. Della ...

I 3 f 'yittioni immane uere,o falfe. l 3 $.Attico-&'17an quali fieno . i ' 3 z.. *./íttioni bumanesono materia ;_; della HiFi-aria. 13 6 ../tttiomÎ Immane antiche. x 3 9 ./ íttiom' lmmane brutte. 14; asti-“ioni immane r 3 9 Jttioni immane impertinenti.

Alessandro Sardi, 1586

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

E sia 'quantunque immane Tizio, e non pur con le distese membra Occupi nove jugeri, ma tutto Il grand'orbe terreno, ei non per tanto Non potrà sofl'erir perpetua doglia, Né porger del suo corpo eterno pasto. Marcbat. LUCI'. l. 3, p. 173. - Id. ib.

‎1854

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

Contraffare. imitatiti, v. Contraffacimento, Imitazione. imitatot. v. Contraffacitore, Imitatore , Ri- prefentatore § imitami . v. Imitato. immaculattn . v. Immacolato, Intatto. immane, v. Difternperatamente . immane caput . v. Capone. immane coi piti . v.

‎1741

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

Cqntrafiacimcnto, Imilazionc. imitato”. v. contraffacflcore , Imuarore , R1prescnutore S imitttu!. v. Imitato. immaculutu: ...v. _Immacolarffi ,Intauçy immane. v. Diflcmperaramcnre . immane ”pur . v. Capone. ` immane carpa:. v. Corpaccio, Corpone.

Accademia della Crusca, 1741

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immane est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Soccorso nero per il vecchio razzista del Ku Klux Klan

Girate in auto per il Tennessee, il Mississippi o l'Alabama: i fantasmi di quella immane carneficina ancora marciano di notte, vestiti di grigio e di ... «Shippingonline, juil 15»

Avvistamenti UFO in Italia, il mistero è tra i numeri: la casistica CUN …

Un immane lavoro di catalogazione, che si mostra come una pietra miliare per la ricerca ufologica sul territorio europeo. Il documento ufficiale ... «Blasting News, juil 15»

[ Toscana ] Strage di Suruc, l'intervento di Rossi: “Onore a quei …

I giovani socialisti di Suruc e le donne di Kobane confermano che nonostante l'immane disastro della guerra e le brutali carneficine dell'Isis è ... «gonews, juil 15»

Gravissimo incidente al Bus de Vela: due motociclisti sono morti | l …

Con il trascorrere delle ore ha preso coscienza dell'immane tragedia causata. Disperata e sofferente per il peso di questi due morti. Anche per ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»

Salute e ambiente: l'umanità sta meglio, a spese del pianeta …

Sotto moltissimi aspetti stiamo sottoponendo il pianeta a un'immane pressione e raggiungendo soglie critiche superate le quali il boomerang ... «Panorama, juil 15»

I genitori di Lamberto chiedono verità: "Diteci cosa è successo …

I genitori di Lamberto Lucaccioni, schiantati dal dolore e ancora attoniti per l'immane tragedia che è piombata loro addosso, non riescono a ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»

Allarme Maldive: una barriera di rifiuti | DIREGIOVANI.it

... il cui pericolo aumenta notevolmente di grado se si pensa che a tutto questo ben di Dio si aggiunge anche la quantità immane di spazzatura ... «Diregiovani, juil 15»

Cade con la bici e muore a tredici anni il fratellino annegò in un …

Per i genitori si tratta di una tragedia immane non solo per la giovane età della vittima ma anche perché venti anni fa nel stessa zona hanno ... «Fanpage, juil 15»

Osservata speciale - Il Foglio

... liberamente proclamata e lealmente osservata, non basta a garantirci dalle conseguenze dell' immane sconvolgimento, che si fa più ampio ... «Il Foglio, juil 15»

San Giorgio 1926 , il presidente Carmine Fico ricorda lo scomparso …

Il dolore è indescrivibile,una tragedia immane,meglio non aggiungere altro. Mi metto nei panni dei familiari, i miei figli hanno la sua stessa età. «Tutto Calcio Campano, juil 15»