Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "immascherare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMMASCHERARE EN ITALIEN

im · ma · sche · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMASCHERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Immascherare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IMMASCHERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «immascherare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de immascherare dans le dictionnaire italien

La définition de unmasking dans le dictionnaire est de masquer.

La definizione di immascherare nel dizionario è mascherare.


Cliquez pour voir la définition originale de «immascherare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMMASCHERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMMASCHERARE

immanentista
immanentistico
immanenza
immanere
immangiabile
immanicato
immanità
immantinente
immarcescibile
immarcescibilmente
immascheratura
immateriale
immaterialismo
immaterialista
immaterialistico
immaterialità
immaterialmente
immatricolare
immatricolarsi
immatricolazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMMASCHERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de immascherare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMASCHERARE»

immascherare immascherare treccani maschera immàschero letter raro mascherare più rifl acciocché scimmia immascherasse coll imagine hoepli parola sche immascheràrsi lett lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica celare sotto false apparenze data anagrammi italian anagrams irapl immaschererà immascheraste immascherata immascherava immaschererò immaschero coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito giacobbe elenco come immascherera tratti dalla raccolta trans greco moderno olivetti transitivo pronuncia immaskeˈrare μεταμφιέζω μασκαρεύω

Traducteur en ligne avec la traduction de immascherare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMMASCHERARE

Découvrez la traduction de immascherare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de immascherare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immascherare» en italien.

Traducteur Français - chinois

immascherare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

immascherare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immascherare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

immascherare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

immascherare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

immascherare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

immascherare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

immascherare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immascherare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

immascherare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

immascherare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

immascherare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

immascherare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immascherare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

immascherare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

immascherare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

immascherare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

immascherare
70 millions de locuteurs

italien

immascherare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

immascherare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

immascherare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

immascherare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

immascherare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immascherare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immascherare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immascherare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immascherare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMASCHERARE»

Le terme «immascherare» est rarement utilisé et occupe la place 104.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «immascherare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de immascherare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immascherare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMMASCHERARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «immascherare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «immascherare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot immascherare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMASCHERARE»

Découvrez l'usage de immascherare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immascherare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
E figurat. vale naacondere , immascherare rotto bella apparenza i propri difetti, o vizi. Travestito . Add da travestiro . Travolta. . Dim. di trave . Trauiamento . Il traviare , aviarnonto . Travióro. Cavar di via, allontanare. In signif. neutr. vale uscir di ...
‎1825
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
1mmscmà, v. a. Mascherare, Immascherare, Ammascherare, Vestire in maschera . Camqflizre , Imbacurcare, Incapperucciare , Imbauagliare, per Travestire. lunscmà , Illascherare , Immascherare. Fingere, Coprire con arte. Inmscsnès ...
Antonio Morri, 1840
3
Dizionario portatile della lingua italiana
T. di mar. Si dice proprement« del piegarsi de' legni con direzioni diverse nella loro lunghezza , o naturalmente, o artificialmente • V. Traviramento , Travisamento . II traviaare, 1' immascherare . Travisdre . Travestiré , immascherare , e si u- aa ...
Francesco Cardinali, 1828
4
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Fior. il travisare, l' immascherare , Persone ”djs-⁢ . TRAVlSARE,immascherare, pcrs0nam adfl'reñ re, law-um” induce” : e n. paff. personam indurre .personam sibi adjícere , ari , o ad or larvam oppone” : in att. sign. per ingannare, moflrar una  ...
‎1792
5
Vocabolario universale italiano
[Srn.] // travisare, V immascherare. Lai, persnnae adjcctio. Pros.Fior.6.i3. Da quello travisamento, che viene a dire mutamento di viso cc. , maschere si dicco le maschere. a — E -per metaf. Salv. Avveri, t. i. 4- Sono tutti di latina schiatta (cfut1  ...
‎1840
6
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
... a mettersi in opposizione colla storia universale del genere umano, a travolgere il senso delle Scritture Sante, a svisare e ad immascherare la dottrina dei Padri, ad abbandonare all'atto le traccie della tradiz.one della Chiesa, a promuovere, ...
‎1871
7
Ritratti della Prosapia et heroi Moncadi nella Sicilia. ...
Oltre il ' posseder coraggio hauea forze , enumero di seguaci , che mai non mancano à chi sapendo immascherare la- ribellione con le sembianze dell'-,vtil pubblico , fa intanto sentire a'pr-iuati le vtilità , Potea darìmolto , chi non solo ...
Giovanni Agostino Lengueglia, Pedro : de Villafranca Malagon, 1657
8
Opuscoli morali di Leon Batista Alberti gentil'huomo ...
Et per questo conosciuto il fango delquale erano composti, baueuano quasi che immascherandosi prese persone finte 8c uolti di altri,& che lo artificio di immascherare gli huomini era t I.. 1° 30 talmente cresciuto per lo.uso,che agrari pena si ...
Leon Battista Alberti, Cosimo Bartoli, 1568
9
Rimario di Girolamo Rosasco
... imbrigare imbrigliarc imbroccare :imbrodolarc imbrogliare imbronciare imbrunnre imbrultare з imbucare imbucatarc imbul'unchinrc imbulletlarc imburcbiarc imburîassarc imitare immacclxiarc immaginare immascherare immastricciare immcg ...
Girolamo Rosasco, 1840
10
Orazioni panegiriche del padre Angelo Maria da S. Filippo ...
... quanti miracoli autenticasse Maria essere quella del Cingolo la diuozion fauorita , che io per me non ne parlo . e compatisco più tosto alla santità , che per venir conosciuta gli sia mestieri immascherare la faccia con.; strauaganti prodigij.
Angelo Maria : di S.Filippo, 1708

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immascherare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/immascherare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z