Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "immantinente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMMANTINENTE EN ITALIEN

im · man · ti · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMANTINENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Immantinente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IMMANTINENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «immantinente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de immantinente dans le dictionnaire italien

La définition de immantinente dans le dictionnaire est immédiatement, immédiatement: je suis arrivé; répondez i.

La definizione di immantinente nel dizionario è subito, immediatamente: arrivò i.; rispondere i.


Cliquez pour voir la définition originale de «immantinente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMMANTINENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMMANTINENTE

immancabile
immancabilmente
immane
immaneggiabile
immanente
immanentismo
immanentista
immanentistico
immanenza
immanere
immangiabile
immanicato
immanità
immarcescibile
immarcescibilmente
immascherare
immascheratura
immateriale
immaterialismo
immaterialista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMMANTINENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

Synonymes et antonymes de immantinente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMANTINENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «immantinente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de immantinente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMANTINENTE»

immantinente istante immediatamente istantaneamente momento stesso presto rapidamente senza indugio subito tosto etimologia significato immantinente dizionari corriere della sera termine treccani immantinènte immantenènte immantanènte maintenant adesso maintenir etimo dell ital wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica parola giorno dalla locuzione latina manu tenentem mentre tiene mano quindi frapporre indugi immantenente ricerca immagine imagine immane immanente immarcescibile immaturo immedesimare grandi nèn lett arrivò rispondere repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traducteur en ligne avec la traduction de immantinente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMMANTINENTE

Découvrez la traduction de immantinente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de immantinente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immantinente» en italien.

Traducteur Français - chinois

立刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmediatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

straightway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झटपट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немедленно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imediatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিলম্বে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tout de suite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sogleich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一直線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직선의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanalika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngay lập tức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடனே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लगेच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

straightway
70 millions de locuteurs

italien

immantinente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негайно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

straightway
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dadelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

straightway
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immantinente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMANTINENTE»

Le terme «immantinente» est communément utilisé et occupe la place 52.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «immantinente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de immantinente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immantinente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMMANTINENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «immantinente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «immantinente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot immantinente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMANTINENTE»

Découvrez l'usage de immantinente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immantinente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Immantinente l'oste de' giovani fu scritta e armata, e avviarsi verso Roma. Quando [all'aggiornare] i Romani li videro dalla lungi, egli si dubitarono che non fossero nemici o degli Equi o de' Volsci : ma quando li conobbero di più presso, elli li ...
Titus Livius, 1845
2
Il destino ci attende (I Romanzi Classic)
Sì,milady, provvederò immantinente. — Immantinente? — voltò,e La duchessa si sollevando una lorgnette dorata,la scrutò attraverso le lenti ovali.—Sai che cosa significa questa parola? La ragazza arrossìfino allaradicedei capelli.—Credo ...
Paola Picasso, 2012
3
Storia di tutta l'Alemagna dai tempi piu remoti fino ...
La battaglia si accese immantinente, e il furore era eguale dappertutto e dalle due parti. IGermani irruppero con tale e tanta furia, che i Romani non ebbero pure il tempo di giovarsi della lancia e vennero all'ala.sinistra ributtati-, ma la loro ala ...
‎1842
4
Storia di tutta l'Alemagna dai tempi piu remoti fino all' ...
La battaglia si accese immantinente, e il furore era eguale dappertutto e dalle due parti. I_Germaniirruppero con tale e tanta furia, che i Romani non ebbero pure il tempo di giovarsi della lancia e vennero all' ala sinistra ributtati; ma la loro ala ...
Friedrich II Kohlrausch, Antonio Lissoni, 1842
5
Tromba catechistica, cioé spiegazione della dottrina ...
Che dell' uccidere che v'hà che dire, se non che immantinente sfodera le sue spade tutta la natura armata contra l'omicida:che immantinente piovono sopra di lui tutte le maladizioni delle Divine Scritture: che immantinente si fulminano nel ...
‎1713
6
Le leggi civili, le leggi della procedura ne' giudizj civili ...
Questa copia sarà immantinente inscritta ne'registri. C. 42. il”. __ 66. L'atto di ricognizione di un fanciullo sarà inscritto sotto la sua data ne'registri, e se ne farà menzione in margine dell'atto di nascita, qualora esista. C. H. 51. 257 8.
‎1856
7
Vite de' Santi Padri di Frate Domenico Cavalca colle vite di ...
E poi qualunque ora la turbava il diavolo ch' era in lei, le dicevano 1' altre suore: E' verrà a te Eufragia e daratti del bastone; e immantinente ch' ella udiva ricordare Eufragia cessava il diavolo di tormentarla. Or una delle suore vedendo tante ...
Domenico Cavalca, 1870
8
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Perciò rivoltoti immantinente Mario alla Chiefa maggiore di Tirano , dove molto Popolo folcva eflère congregato per udirvi la prima Mcf- fa « quivi cfpofc la fua arabafciata , che confermata colla fanità non pure a Benedetto reftituita , ma cogli  ...
‎1756
9
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
_Allora gli abitanti essendo immantinente corsi al palazzo , vi appiccaron fuoco , e 1 riduflëro in cenere; nua con tutto ciò Físcone , la sua giovane moglie, e Mempbíti: suo figliuolo , scapparono dalle fiamme divoratrici , e salvaronsi nell' Isola ...
‎1771
10
Le quaranta omelie di S. Gregorio Papa sopra gli Evangelj ...
La cui pena, la quale, com' è detto , gli dovea venire da'Bomani, si soggiugne immantinente. II. E dopo la descrizione d” essa, seguita quello che il Signore fece ; che, a: intrando nel tempio, cominciò a cacciare fuori coloro che in esso ...
Gregorius 1.>, Alemano Barchi, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMANTINENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immantinente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
Immantinente, MI Reco, per informazioni, nella sala delle poste centrali di bitonto, ove stazionano le signore che offrono consulenze agli ... «da Bitonto, juil 15»
2
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
... fatta credo scherzosamente e ironicamente, in un momento di malumore, ma purtroppo subito e immantinente accettata da tutti anche se non ... «ticinolive, juil 15»
3
La decadenza della Serenissima, Napoleone e qualche curiosità …
Immantinente fece egli allora allestire i cavalli, e scortato da alcuni armati, di galoppo giunse a Nozza, e in vece di recarsi, come avea divisato, ... «Valle Sabbia News, juil 15»
4
Grecia. Mozione di Sel e Forza Italia. Renzi riferisca alla Camera
Nemmeno è necessario strattonarlo col guinzaglio, il burattino fedele vola immantinente in Germania per consultarsi, crede lui, (a prendere ... «Sputnik Italia, juil 15»
5
Padre Fedele Bisceglia prima accusato di stupro ripetuto ai danni di …
"Sono commosso", ha detto immantinente Padre Fedele, che non era presente in aula. "Sono ampiamente soddisfatto del risultato, frutto di un lavoro durato 10 ... «TOTALITA'.IT, juin 15»
6
[E3 2015] Welcome to Sunny California!
L'allegra spedizione tricolore pizza-spaghetti-ualonino di IGN sarà qui, sarà lì, sarà là e sarà immantinente un po' ovunque in quel dell'E3: voi ... «IGN Italia, juin 15»
7
Calciomercato Napoli: dalla bufera alla rivoluzione per il dopo Benitez
Rafa Benitez ha lasciato immantinente la città di Napoli per raggiungere Madrid dove allenerà il Real di Cristiano Ronaldo, ma tra tifosi e ... «Blasting News, juin 15»
8
Costanza scultora “padrona del mondo”
Matteo Bonarelli cessò immantinente la sua collaborazione col maestro, mentre Luigi Bernini fu inviato in tutta fretta a Bologna, dove si ... «paginaQ - la pagina quotidiana, mai 15»
9
Musica e teatro: il 29 maggio all'Aquila va in scena lo spettacolo …
"Il Tango" si legge in una nota di presentazione dello spettacolo "è intenso, invisibile, immantinente, instancabile e immortale, inequivocabile, ... «News Town, mai 15»
10
Inchiesta sulle banche e sulla loro abnorme parzialità di erogare …
Sì, perché poi quando sei di fronte a uno degli addetti ai prodotti finanziari, ti accorgi immantinente che è tutt'altra cosa, anzi che è l'esatto contrario. Cominciano ... «TOTALITA'.IT, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immantinente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/immantinente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z