Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impietramento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPIETRAMENTO EN ITALIEN

im · pie · tra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPIETRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impietramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPIETRAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impietramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impietramento dans le dictionnaire italien

La définition de petrifying dans le dictionnaire est pétrifiant.

La definizione di impietramento nel dizionario è impietrimento.


Cliquez pour voir la définition originale de «impietramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPIETRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPIETRAMENTO

impiegabile
impiegarci tanto
impiegare
impiegarsi
impiegata
impiegati
impiegatizio
impiegato
impiegatuccio
impiegatume
impiego
impietosamente
impietosire
impietosirsi
impietosità
impietoso
impietrare
impietrimento
impietrire
impietrito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPIETRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de impietramento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPIETRAMENTO»

impietramento impietramento treccani impietraménto impietrare stesso impietrimento più spesso usato senso indurimento dell anima ostinata perseveranza significato dizionari repubblica mén grandi sapere cerca lingua italiana look other dictionaries impietramenti impietrire rimario seguito lista tutte parole rimano servizio offerto motore ricerca delle rima urban impie impigmented impigrous impiguity impimp impin imping impingdoing impinge impiracle impish definito trovare facile abbacchiamento abbacinamento abbagliamento abbaiamento abbarbagliamentodizionario ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni

Traducteur en ligne avec la traduction de impietramento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPIETRAMENTO

Découvrez la traduction de impietramento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impietramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impietramento» en italien.

Traducteur Français - chinois

impietramento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impietramento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impietramento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impietramento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impietramento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

impietramento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impietramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impietramento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impietramento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impietramento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impietramento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impietramento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impietramento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impietramento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impietramento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impietramento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impietramento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impietramento
70 millions de locuteurs

italien

impietramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impietramento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

impietramento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impietramento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impietramento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impietramento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impietramento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impietramento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impietramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPIETRAMENTO»

Le terme «impietramento» est très peu utilisé et occupe la place 78.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impietramento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impietramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impietramento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPIETRAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impietramento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impietramento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impietramento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPIETRAMENTO»

Découvrez l'usage de impietramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impietramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Nel Libro d'Ancurrsrrum auau.s sono descritte le regole di costruzione di coteste muriccie omuria secco cui in fine riducesi l'impietramento regolare. L'economo rurale calcoli con perspicacia la differenza di spesa dell'impietramento col ...
‎1851
2
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
... nero colonnato, rigidi, ognuno con tra i rami un nido addormentato. L' impietramento dei cipressi, neri e all'erta nell'inquieta luce lunare (la luna in Pascoli non è mai amica e il suo lume non induce leopardianamente vaghi aspetti, ma ombre ...
Elio Gioanola, 2000
3
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Ricordati , ene la divina giustizia non solo gastiga le nostre seguite impietà , ma spesso impedisce il loro principio colla rovina , e colla morte dei nrincipianti . f (*) IMPIETRAMENTO . Indurtmento in forma di pietra. Lat. concrclio in lapidem .
‎1822
4
Vocabolario della lingua italiana
Gr. Àt'ìwflg. () '1- * s. DIetq/'oric. per Grande catino;ione nel mal Costume, Induramento nei mali abiti. Srgncr. Cri.rt. instr.3. x8. 16. A intenerire un peccatore ridotto ad un tale alato d'impietramento non bastano più i raggi della grazia ordinaria.
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
( V. Navicabile, Impietramento , Opponente eco ). Finalmente se questi cambia- menti ec. furono in parte operati da me, e in parte da chi mi precedette, al- lora la crocetta si trova accompagnata da due asterischini cosi ( V. Na- vicazione , ec).
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Cenni sulle condizioni attuali della Sardegna e sui vari ...
Il consolidamento della via dei carri sia operato con semplice inghiaramento contenuto ai suoi lati da una fila di grosse pietre ben disposte ed ordinate, escluso cosi l'impietramento, salvo che imperiose circostanze di località richieggano ...
‎1849
7
De' crostacei e degli altri marini corpi che si truovano su' ...
... truovino anche in terra; e molto meno , se su' monti ritruovinsi certe particolari lpecíe di *corali produzioni. Nè perchè impietrati per lo più su'monc1` si truovano i marini producimenti,attcnder si debbe che del loro impietramento ad indagare ...
Antonio Lazzaro Moro, 1740
8
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
... la distanza delle sommità. delle corna di 3 piedi; l'interno è un impietramento du,, rissimo: questa testa si trovb in un fondo di pozzolana ed ,, in una profondità. di 2o piedi 'f. ,, Nel i768, vedevasi nella cattedrale di StraSburgo un ,_, corno di ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
9
Il Setificio, ovvero Memorie dodici di Francesco ...
Tai bachi impietrati ritengooo losieíso atteggiamento e figura che avevano allorché reslarono colti da tal malore, ed i loro cadaveri possono in quello stato d' impietramento per secoli interi nelle collezioni di curiose naturali produzioni essere ...
Francesco Griselini, 1783
10
Considerazioni ed esperienze intorno al creduto cervello ...
Malpighi era vstato'dnbbioso , se dovea'prestar fede- a'questo impietramento in un'animale ancor vivo 5 il quale avea poi ritrovato , che tutta la sostanza. del Cervello non eraimpierrata , ma solamen— tel'estema corteccia, ...
Antonio Vallisnieri, 1710

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPIETRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impietramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laudata sii, o Sera. D'Annunzio
Ciò introduceva un che di meduseo in questi suoi libri, qualcosa della morte per impietramento, che occhi troppo spalancati, troppo sapienti, ... «Quotidiano.net, mai 15»
2
Il demone di Starobinski
... la poesia, insomma l'arte, rovesciando le immense energie spirituali bloccate «dentro» dall'impietramento malinconico riescono a riavviare il ... «il manifesto, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impietramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impietramento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z