Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imprestito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPRESTITO EN ITALIEN

im · pre · sti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPRESTITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imprestito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPRESTITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imprestito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imprestito dans le dictionnaire italien

La définition d'un prêt dans le dictionnaire est un prêt.

La definizione di imprestito nel dizionario è prestito.


Cliquez pour voir la définition originale de «imprestito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPRESTITO


allestito
allestito
arrostito
arrostito
assistito
as·si·sti·to
benvestito
benvestito
biancovestito
bian·co·ve·sti·to
consentito
consentito
dare in prestito
dare in prestito
esistito
esistito
imbastito
im·ba·sti·to
insistito
insistito
malvestito
mal·ve·sti·to
partito
par·ti·to
prestito
pre·sti·to
rivestito
ri·ve·sti·to
semivestito
se·mi·ve·sti·to
sentito
sen·ti·to
servoassistito
ser·vo·as·si·sti·to
svestito
ʃve·sti·to
travestito
tra·ve·sti·to
vestito
ve·sti·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPRESTITO

imprescrittibilità
imprescritto
imprese
impresentabile
impreso
impressionabile
impressionabilità
impressionante
impressionare
impressionarsi
impressionato
impressione
impressionismo
impressionista
impressionistico
impressivo
impresso
impressore
imprestare
impresto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPRESTITO

appetito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
dibattito
divertito
garantito
gettito
imbottito
invertito
mai sentito
mentito
patito
pentito
pervertito
risentito
spartito
tripartito

Synonymes et antonymes de imprestito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPRESTITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imprestito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de imprestito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPRESTITO»

imprestito prestito senza busta paga personale imprestito treccani imprèstito rafforzativo forma dare prendere chiedere come termine tecnico linguistica grandi dizionari prè libri film segnala errori editore hoepli test home significato cosa scopri dizionarioitaliano sapere comp portale italiani trova scritti dagli utenti ogni elemento linguistico maggioranza lessicale penetrato

Traducteur en ligne avec la traduction de imprestito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPRESTITO

Découvrez la traduction de imprestito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imprestito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imprestito» en italien.

Traducteur Français - chinois

借给
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prestado a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lent to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उधार दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدمت ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одолжил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emprestado a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে ধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêté à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipinjamkan kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lieh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に貸与
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 빌려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyilihake kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho vay để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடனாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समजत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödünç
70 millions de locuteurs

italien

imprestito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypożyczane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позичив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împrumutate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δανείσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geleen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lånas ut till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lånt ut til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imprestito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRESTITO»

Le terme «imprestito» est communément utilisé et occupe la place 52.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imprestito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imprestito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imprestito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPRESTITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imprestito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imprestito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imprestito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPRESTITO»

Découvrez l'usage de imprestito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imprestito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti parlamentari
Né vale il dire che il Ministero haa sua disposizione i Buoni del tesoro e la facoltà di fare un imprestito sulla Banca di 15 milioni, questo é uno sbaglio colossale preso dall'onorevole Valerio, perché egli crede che il Governo possa valersi di un ...
Italy. Parlamento, 1868
2
Raccolta delle leggi e decreti relativi alla costruzione ...
Interessi sull'imprestito di L. 600,000 di cui sopra . . . L. 30,000 » ' Ammortizzazione di numero 30 cedole di detto e premii alla decima parte delle stesse . . . . . . . . . » 17,100 » Interessi su L. 150,000 dell' imprestito di L. 300,000 come sopra .
Italia, 1862
3
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Però, in appoggio di questo primo modo di alienazione per concorrenza e pubblicità, io osservava che in parte si poteva evitare questo inconVeniente, facendo I'imprestito non in una sola volta, ma in diversi lotti, a fine di accrescere il numero ...
Sardegna : Parlamento subalpino, 1863
4
Corso di diritto commerciale Gaetano Marré
Il datore, per tuttociò che ha diritto di pretendere, ha un privilegio sulle robe su cui fu costituito l'imprestito. e lo esercita nell' ordine stabilito dal Codice (2). Ne abbiamo parlato al primo titolo di questa parte seconda (n. 7), e ora non faremo che ...
Gaetano Marré, 1840
5
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
Annata 1864. Interessi su lire 520,000 dell'imprestito dilire 600,000 L. Ammortizzazione di n.° 40 cedole di detto e premii . Interessi su lire 422,500 dell' imprestito di lire 300,000 Ammortizzazione di n.” 40 cedole di detto e premii . . Interessi su ...
6
Il codice civile spiegato in ciascuno de suoi articoli con ...
Le regole quanto all'imprutito della prima specie ossia al eotnodalo vengono segnate nel presente capo, le dispostzioni relative all'imprestito di consumazione ossia mutuo si contengono nel secondo e terzo capo di questo titolo. 1897.
‎1839
7
Trattato delle ipoteche: 2
L' art. n.50 del Codice civile scrive le medesime formalità, allorché il debitore prende ad imprestito una somma, onde pagare il suo debito, e di surrogare quello che presta ne' diritti del creditore. Perché tal surroga sia valida , convien che la ...
‎1834
8
Trattato delle ipoteche del baron Grenier
L' art. 1250 del Codice civile scrive le medesime formalità, allorché il debitore prende ad imprestito una somma, onde pagare il suo debito, e di surrogare quello che presta ne' diritti del creditore. Perché tal surroga sia valida , convien che la ...
‎1834
9
Il Negotiante
Non voglio trattare della giusti' tia dell'Imprestito ò fia mutuo, haucndone discorso nella seconda parte al suo Capitolo, così del nome, e della sostanza : acccnnarò solamente come stimo debba prattìcarsi.L'impreftito si fá quando alcuno per ...
Giovanni Domenico Peri, 1672
10
Il nuovo perfetto notajo: o, La scienza de notaj
Prima della legge del 12 ottobre 1789 l'imprestito di consumo veniva sempre fatto gratuitamente. Era a chiunque proibito il fare imprestito con interesse,e qualora questo fosse fatto anche con interesse comunque tenue era considerato  ...
Claude Joseph de Ferrière, A. J. Massé, Antonio Ascona, 1810

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRESTITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imprestito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italiani contro il neutralismo, da Papini a Panunzio
L'amicizia internazionale dei proletariati è un riverbero dell'equilibrio internazionale degli stati, è un rimbalzo, una conseguenza, un imprestito. «ilgiornaleditalia, janv 15»
2
Darsena, un 'palco' per non perdere la vista dell'acqua
La proposta, presentata in occasione del convegno sui Riusi Temporanei denominato “La Darsena iMprestito” del 28 maggio 2012, è stata ... «Ravenna24ore, mai 13»
3
Il delitto di usura
... di Toscana, il cui articolo 408 disponeva “chiunque, abusando del bisogno di una persona che chiedeva un imprestito pecuniario, le ha dato, ... «Diritto & Diritti, janv 13»
4
Chagall, il flauto è magico qual piuma al vento
... rivela perfida maga e Sarastro, il «cattivo», che si rivela uomo saggio e probo) dopo l'imprestito della fiaba Lulu di August Jacob Liebeskind. «La Stampa, déc 12»
5
Doppio legame con una Q
La lettera «Q» è ovviamente inesistente in lingua giapponese altro che come imprestito dall'inglese. Essa viene perciò letta kyu che in ... «Il Sole 24 Ore, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imprestito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imprestito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z