Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pervertito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERVERTITO EN ITALIEN

per · ver · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERVERTITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pervertito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERVERTITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pervertito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

perversion

Perversione

La perversion est une attitude déviante qui se réalise dans la perception et la poursuite de comportements déformés par rapport au bon sens. Ce terme est donc utilisé pour les comportements qui s'opposent à l'orthodoxie et à la normalité. Habituellement, la perversion est utilisée comme synonyme de déviance, bien que plus précisément, cela constitue une violation des normes sociales reconnues. En raison de la différence entre les différentes cultures du concept de «normalité», ce terme peut se référer à différentes situations et comportements selon la culture d'origine, n'ayant donc aucun sens absolu et évoluant avec le changement de société. La perversione è un atteggiamento deviato che si realizza nell'ideazione e perseguimento di comportamenti distorti rispetto al senso comune. Questo termine, dunque, viene utilizzato per quei comportamenti che si oppongono all'ortodossia ed alla normalità. Solitamente perversione è utilizzato come sinonimo di devianza anche se più precisamente quest'ultima rappresenta una violazione delle norme sociali riconosciute. A causa della differenza tra le varie culture del concetto di "normalità", questo termine può riferirsi a situazioni e comportamenti diversi a seconda della cultura di provenienza, non avendo dunque un significato assoluto e per di più in evoluzione con il cambiamento della società.

définition de pervertito dans le dictionnaire italien

La définition de pervers dans le dictionnaire est moralement détournée; corrompu: il est un homme p. Pervert est aussi une personne qui démontre la perversion, spec. dans le domaine sexuel.

La definizione di pervertito nel dizionario è deviato moralmente; corrotto: è un uomo p. Pervertito è anche persona che dimostra perversione, spec. in campo sessuale.

Cliquez pour voir la définition originale de «pervertito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERVERTITO


a malpartito
a malpartito
assortito
as·sor·ti·to
avvertito
av·ver·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
convertito
con·ver·ti·to
disassortito
di·ʃas·sor·ti·to
divertito
divertito
essere ripartito
essere ripartito
inavvertito
i·nav·ver·ti·to
introvertito
in·tro·ver·ti·to
invertito
in·ver·ti·to
mortito
mor·ti·to
partito
par·ti·to
pentapartito
pen·ta·par·ti·to
quadripartito
qua·dri·par·ti·to
ridurre a mal partito
ridurre a mal partito
spartito
spar·ti·to
tramortito
tra·mor·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to
uomo di partito
uomo di partito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERVERTITO

pervenire
pervenire a
perversamente
perversione
perversità
perverso
perversore
pervertimento
pervertire
pervertirsi
pervertitore
pervicace
pervicacemente
pervicacia
pervietà
pervigile
pervinca
pervinca maggiore
pervinca minore
pervinca ovata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERVERTITO

allestito
antipartito
appetito
assistito
consentito
dibattito
disavvertito
estrovertito
garantito
gettito
imbottito
patito
pennatopartito
prestito
rivestito
sentito
smortito
sommacco tripartito
travestito
vestito

Synonymes et antonymes de pervertito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERVERTITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pervertito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pervertito

ANTONYMES DE «PERVERTITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pervertito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de pervertito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERVERTITO»

pervertito atroce bacato cattivo cinico corrotto crudele dannato debosciato degenerato degenere degradato depravato deviato dissoluto efferato guastato guasto immorale impudico incontinente inumano lascivo libertino licenzioso lubrico marcio perduto pervertito dizionari corriere della sera cambiato peggio significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass pervertire mutato costumi gusti istinti partic riferito persona traduzione dicios traduzioni kinky misguided miglior gratuito grandi pervertìre moralmente uomo dimostra spec come essere meno passaggi illustrato wikihow problema gestire desideri sessuali considerati anormali molte

Traducteur en ligne avec la traduction de pervertito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERVERTITO

Découvrez la traduction de pervertito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pervertito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pervertito» en italien.

Traducteur Français - chinois

反常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pervertido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pervert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वमतत्यागी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извращенец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perverter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকৃত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pervertir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pervert
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pervertieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pervert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải thích sai lầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையற்ற நடத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैतिक अध: पात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapık
70 millions de locuteurs

italien

pervertito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zboczeniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збоченець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perverti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαστρέφω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pervert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pervers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pervertito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERVERTITO»

Le terme «pervertito» est assez utilisé et occupe la place 20.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pervertito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pervertito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pervertito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERVERTITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pervertito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pervertito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pervertito en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERVERTITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pervertito.
1
Pat Boone
Nessuno può dire che l'influenza del rock'n'roll sia stata sana e positiva. Essa é come un flautista, incantatore e pervertito, che conduce un'intera generazione nella direzione dell'autodistruzione.
2
William S. Burroughs
Negli Stati Uniti, devi essere un pervertito oppure vivere in un'estrema noia.
3
Paolo Giordano
Le piace entrare nella testa degli altri, vero? Rimestare nella merda. Vorrebbe che le raccontassi i miei fatti privati. Le piacerebbe, sì. Sarebbe tutto attizzato sotto il tavolo. Brutto strabico pervertito del cazzo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERVERTITO»

Découvrez l'usage de pervertito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pervertito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronache di un (non) pervertito: Le avventure di Marcolino
Le avventure di Marcolino sono la storia di un (non) pervertito alla ricerca di sé.
Marcolino, 2012
2
L'ospedale delle bambole
Ecco PERVERTITO che si fa sotto, finta di corpo, destro dritto e montante che colpisce in pieno mento l'avversario. DEMENTE barcolla, ha accusato il colpo, ma non cade, anzi arretra verso le corde e comincia a danzare attorno all' avversario, ...
Luca Tiraboschi, 1998
3
Trasgressione, violazione perversione. Eziopatogenesi, ...
Il perverso cerca continuamente di sostanziare l'“invenzione di se stesso” (creata dalla madre) per mezzo della partecipazione personalizzante dell'oggetto. L'altro sarà qualcuno che, secondo la realtà intrapsichica del pervertito, dovrà essere ...
Petrini, Casadei, Chiricozzi, Piero Petrini, Anita Casadei, 2011
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Perverfato , im pervertito , perverto , V. Perversione , e ~) mal- Pervertita, perverfitade, perverfitate,"j vagì- tà , improbità! , pravitas , pervtrfitai , nt quitta , malitia . Perverto , pervertimmo , Segn. Pen. Iflr. malvagio , peffimo , petverfas , nequam, ...
‎1751
5
Lettere Di Gelaste Mastigoforo All'Eccellentissimo Signor ...
Io mi penfava poter trovare nel Metafifico quelle ci' reflìoni , ma dopo aver lette , e rilette le dillîrtazioni, folo ho offervato infegnarfi dal Metafifico , che gli Enti liberi, e limitati ,, polfono abbracciare il male , fono ,, foggetti all' errore , e a pervertito ...
Francesco Raimondo Adami, 1746
6
Memorie per la storia de'nostri tempi dal Congresso di ...
Ora noi, signor Massimo, aspettiamo la risposta ad un altro dilemma, ed è il seguente: Uno dei considerando dell'Assemblea bolognese per decretare la decadenza del Papa, si fu che il suo tristo governo ha pervertito il senso del popolo.
Giacomo Margotti, 1863
7
Luna
Julie Anne Peters. toccassero terra, come in un sogno confuso a bordo di un tappeto volante, scorsi due figure accanto alle scale che davano sul lato sud dell' edificio. Udii una voce gracchiare: «Pervertito schifoso». Mi fermai di colpo.
Julie Anne Peters, 2010
8
Carne e sangue
Non ne o di aver scontato una piccola pena per taccheggio, ma, tesoro, non Iio certo perso la capacità di riconoscere un pervertito quando lo vedo.” “Un pervertito,” disse l'uomo. “Bene. Stai dicendo che sono un pervertito. ' “Un pervertito ...
Michael Cunningham, 2012
9
Tossicodipendenza e doppia diagnosi: la relazione d'aiuto in ...
Il pervertito, proprio lui, non riesce ad arrendersi interamente all'esperienza, il suo Io mantiene un controllo, scisso, dissociato e manipolativo della situazione. Ciò costituisce il suo successo e insieme il fallimento della situazione "intima".
Alessandro Bonetti, 2005
10
I misteri d'un convento ed i frutti dell'egoismo romanzo di ...
pervertito. e. distrutto,. ogni senso d'amore, s'innalza altera una voce che grida all 'egoismo, e mostra dovunque il delitto che si copre di fiori per seguirlo impunemente. Eppure, voi che beffeggiate ogni più sacro legame, voi che col sorriso ...
Ulisse Barbieri, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERVERTITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pervertito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, si slaccia i pantaloni e palpeggia 16enne sul bus: incubo …
La notte tra sabato e domenica, stando alla sua versione, si era appisolata sotto i portici di piazza della Repubblica: un pervertito avrebbe ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Lettera aperta a Laura Boldrini
... non costituiscano più oggetto di desiderio e la cosa, almeno in Europa e in questo Occidente degradato e pervertito, può anche essere vera. «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
3
Ant-Man | Ecco perché Michael Douglas ha chiamato Paul Rudd: "F …
A fine interpretazione, il premio Oscar si è rivolto a Paul dicendogli: "Cosa sei? Un fottuto pervertito?" Di seguito il video dell'ospitata di Paul ... «Superga Cinema, juil 15»
4
Quando Michael Douglas ha chiamato Paul Rudd: “F*****o pervertito
Sono compagni di set in Ant-Man, dove interpretano Hank Pym e Scott Lang, ma Michael Douglas e Paul Rudd non si erano mai incontrati fino ... «Cinefilos.it, juil 15»
5
Takeshi Kitano pervertito per Wayne Wang
Ha poi descritto il personaggio di Kitano come quello di un “pervertito”. Kitano dal canto sua ha detto di aver accettato il ruolo per caso, “perché ... «ComingSoon.it, juil 15»
6
Tsipras e l'ineluttabilità di un default. Che non è solo economico né …
E ci si deve domandare cosa ha pervertito un processo che, nel decennio seguito alla caduta del Muro di Berlino, sembrava avviato a sorti ... «Tempi.it, juil 15»
7
Nudi in spiaggia vicino alle famiglie Denunciati sei uomini
Ma non penso tanto che il problema siano i nudisti io penso l'età, infatti a ottant'anni fare il nudista sa tanto di pervertito e fa pure un po schifo! «Cronache Maceratesi, juil 15»
8
La strage di Srebrenica Una memoria senza rispetto
E che anche il dolore più atroce e assoluto può essere sporcato, sfruttato e alla fin fine pervertito. Tutta la fine dell'ex Jugoslavia, come ben ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
9
Aspettando la... Santa Inquisizione
... che non si devono temere le tante forme di diversità che offre il quotidiano, a detta del sindaco della Laguna si cela un messaggio pervertito, ... «L'Opinione, juil 15»
10
Fate pure il blu e il giallo però fatelo a casa vostra, finocchi
... (e chiaramente finocchi) da mescolarsi per creare il verde, un messaggio pervertito, oppure Orecchie di farfalla o Il pentolino di Antonino. *** «Vanity Fair.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pervertito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pervertito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z