Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imprese" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPRESE EN ITALIEN

imprese play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPRESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imprese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPRESE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imprese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

affaires

Impresa

La société, en droit, est une «activité économique organisée professionnellement dans le but de produire ou d'échanger des biens ou des services», comme c'est le cas dans la définition de «entrepreneur» prévue par l'art. 2082 du code civil italien actuel. Cependant, vous ne devez pas confondre le concept d'entreprise avec celui de l'entreprise. L'impresa, sotto il profilo del diritto, è un' "attività economica professionalmente organizzata al fine della produzione o dello scambio di beni o servizi", come presente nella definizione di "imprenditore" fornita dall'art. 2082 del vigente codice civile italiano. Occorre comunque non confondere il concetto di impresa con quello di azienda.

Cliquez pour voir la définition originale de «imprese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPRESE


alberese
al·be·re·se
barese
ba·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
computerese
com·pu·te·re·se
forese
fo·re·se
garrese
gar·re·se
logudorese
lo·gu·do·re·se
marese
ma·re·se
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
pistorese
pistorese
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se
zairese
ʒai·re·se

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPRESE

impresa
impresa industriale
impresario
imprescindibile
imprescindibilmente
impresciuttire
imprescrittibile
imprescrittibilità
imprescritto
impresentabile
impreso
impressionabile
impressionabilità
impressionante
impressionare
impressionarsi
impressionato
impressione
impressionismo
impressionista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPRESE

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
genziana bavarese
giurese
linaiola bavarese
manarese
mannarese
moehringia bavarese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
veccia ungherese

Synonymes et antonymes de imprese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPRESE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imprese» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de imprese

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPRESE»

imprese azioni gesta cerca rete italiane elenco giorno tipi impresa semplice sotto profilo diritto attività economica professionalmente organizzata fine della produzione dello scambio beni servizi come presente nella registro home imprese cosa offre consultazione dati visure bilanci protesti sportello comunicazione unica altre pratiche riservati alla pubblica login accesso utenti registrati infocamere utente registrato puoi effettuare ricerche puntuali persone banche camerali archivio gruppo carige telematici scegli banca italia cassa risparmio savona monte lucca poste grandi pubbliche amministrazioni postaonline desk software pensato invio corrispondenza delle direttamente computer istat indagine iulgi unità rilevazione quella analisi locale pubblicato mercoledì ottobre argomento impreseassistenza specialistica camera milano servizio

Traducteur en ligne avec la traduction de imprese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPRESE

Découvrez la traduction de imprese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imprese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imprese» en italien.

Traducteur Français - chinois

公司
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empresas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

companies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंपनियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشركات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

компании
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empresas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোম্পানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entreprises
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syarikat-syarikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unternehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

企業
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perusahaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công ty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுவனங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंपन्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şirketler
70 millions de locuteurs

italien

imprese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

firmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

компанії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

companii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εταιρείες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maatskappye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

företag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selskaper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imprese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRESE»

Le terme «imprese» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imprese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imprese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imprese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPRESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imprese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imprese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imprese en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMPRESE»

Citations et phrases célèbres avec le mot imprese.
1
Dave Anderson
Non essere compiacente. Spingiti fuori dal tuo confortevole ambito e sii determinato a compiere imprese dallo standard elevato. Una volta che hai raggiunto uno standard di eccellenza, non riposare - spingiti ancora più in alto.
2
Ludovico Ariosto
Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori, le cortesie, l'audaci imprese io canto, che furo al tempo che passaro i Mori d'Africa il mare.
3
Bione di Smirne
Il denaro è l'elemento nodale delle imprese.
4
Aldo De Martino
Ho sempre considerato leggendari non tanto gli eroi di imprese fuori dal comune, ma le persone che, senza clamore e nel silenzio, hanno operato, professionalmente o da dilettanti, con amore e passione autentica e non per ambizione o egoismo fini a se stessi.
5
Demostene
Spesso le grandi imprese nascono da piccole opportunità.
6
Milton Friedman
Il miracolo economico che si è verificato gli Stati Uniti non è stato prodotto da imprese socializzate, da cartelli governo-sindacati o dalla pianificazione economica centralizzata. È stato prodotto da imprese private in un sistema di profitti e perdite.
7
Samuel Johnson
Le grandi imprese vengono eseguite non con la forza ma con la perseveranza.
8
Guy Kawasaki
Le imprese producono senso, o scopi, e questi scopi possono essere: - fare in modo che la gente stia meglio; - evitare che qualcosa di buono scompaia; - riparare un torto. Ha anche detto che i soldi si fanno solo perseguendo questi scopi, anzi che si esiste solo per questi scopi e che non c'è nessuna differenza fra impresa e non profit.
9
Philip Kotler
Vi sono due tipi di imprese: quelle che cambiano e quelle che scompaiono.
10
Theodore Levitt
La nuova concorrenza non è fra ciò che le imprese producono, ma fra ciò che sono in grado di aggiungere al al prodotto.

4 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPRESE»

Découvrez l'usage de imprese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imprese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imprese Sacre Con Triplicati Discorsi Illustrate & ...
A Predicatori, a gli Studiosi della Scrittura Sacra, & a tutti quelli, che si dilettano d' Imprese di belle Lettere, & di Dottrina non volgare, non men uttili, che dilettevoli Paolo Aresi. Front Cover.
Paolo Aresi, 1629
2
Imprese e società immobiliari
2 Le imprese di costruzione e compravendita di immobili: aspetti civilistici e determinazione del reddito imponibile 2.1 Definizione ed oggetto di impresa di compravendita e/o costruzione di immobili: profili civilistici e fiscali generali L' attività di ...
Mario Cermignani, Nicola Fasano, 2011
3
Imprese di donne: un'indagine sull'imprenditoria femminile ...
Le caratteristiche generali È frequente che le imprese delle donne siano di piccolissime dimensioni e spesso si rileva uno stretto legame fra l'imprenditrice e la sua impresa, nel senso che le funzioni di imprenditrice, di manager e di ...
Annamaria Fusco, Maria Giovanna Piano, 1999
4
Nuove prospettive di analisi dei costi e dei ricavi nelle ...
LO YIELD MANAGEMENTNELLE IMPRESE ALBERGHIERE Dalle compagnie aree lo yield management è stato rapidamente traslato al settore alberghiero. Tra queste due realtà sono riscontrabili alcune differenze e molte analogie.
Giovanni Liberatore, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imprese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fisco, tasse sulle imprese giù del 10%: nel 2014 risparmi per 2,6 mld
Fisco, tasse sulle imprese giù del 10%: nel 2014 risparmi per 2, MILANO - Le tasse sulle imprese sono calate del 9,9% nel 2014, con un risparmio di 2,6 miliardi. «La Repubblica, juil 15»
2
Boom di nuove Imprese tra aprile e giugno
Barometro in lieve rialzo, all'anagrafe delle imprese italiane, nel secondo trimestre del 2015. Rispetto allo stesso periodo del 2014, tra aprile e giugno di ... «Rai News, juil 15»
3
Al via la tappa del Roadshow "Italia per le imprese"
Le imprese, in base a un calendario prestabilito, potranno poi incontrare, nel corso del pomeriggio, i rappresentanti di enti e Istituzioni. Fonte: Maeci. Moreno ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, juin 15»
4
UNIONCAMERE, NEL PRIMO TRIMESTRE IMPRESE UNDER 35 + …
ROMA (ITALPRESS) - Delle oltre 115mila imprese nate tra gennaio e marzo, oltre 35mila (31%) hanno alla guida uno o più giovani con meno di 35 anni di età. «Italpress, juin 15»
5
Imprese, nel 2014 newco +2,3%. Boom di startup innovative (+36%)
Roma, 26 mag. (askanews) - Nel 2014, dopo un triennio in flessione, torna a crescere il numero di nuove imprese: sono 275 mila, in aumento del 2,3% rispetto ... «askanews, mai 15»
6
Prato batte Milano, è la regina delle imprese straniere
È Prato la provincia italiana con la percentuale più alta di imprese individuali straniere con quasi il 40% delle aziende mentre Milano e Firenze seguono con ... «Corriere della Sera, avril 15»
7
Mutui PMI: Accordo per il credito 2015
Ecco l'atteso rinnovo della moratoria mutui PMI che consente alle imprese di sospendere o allungare i finanziamenti alle imprese e prevede anche nuove ... «PMI.it, avril 15»
8
Rapporto «Green economy», imprese verdi motore di sviluppo
Le imprese “verdi" come motore della ripresa nazionale. ... Questo, in sintesi, il contenuto del rapporto sulla green economy 2014 («Le imprese della green ... «Il Sole 24 Ore, févr 15»
9
Confcommercio: niente prestiti a famiglie e imprese
Confcommercio: niente prestiti a famiglie e imprese MILANO - Nonostante la crescita di nuovi prestiti nell'ultima parte del 2014 (+12,1% tendenziale dei nuovi ... «La Repubblica, févr 15»
10
Split Payment: SOS imprese e petizione online
«Sarà disastroso per le imprese che lavorano nel settore degli appalti pubblici» e «causerà il fallimento di tante imprese, soprattutto di piccole dimensioni». «PMI.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imprese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imprese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z