Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biancovestito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIANCOVESTITO EN ITALIEN

bian · co · ve · sti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIANCOVESTITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Biancovestito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIANCOVESTITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «biancovestito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de biancovestito dans le dictionnaire italien

La définition de col blanc dans le dictionnaire est habillée en blanc.

La definizione di biancovestito nel dizionario è vestito di bianco.


Cliquez pour voir la définition originale de «biancovestito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIANCOVESTITO


allestito
allestito
arrostito
arrostito
assistito
as·si·sti·to
benvestito
benvestito
consentito
consentito
dare in prestito
dare in prestito
esistito
esistito
imbastito
im·ba·sti·to
imprestito
im·pre·sti·to
insistito
insistito
malvestito
mal·ve·sti·to
partito
par·ti·to
prestito
pre·sti·to
rivestito
ri·ve·sti·to
semivestito
se·mi·ve·sti·to
sentito
sen·ti·to
servoassistito
ser·vo·as·si·sti·to
svestito
ʃve·sti·to
travestito
tra·ve·sti·to
vestito
ve·sti·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIANCOVESTITO

biancoceleste
biancofiore
biancolina
biancomangiare
bianconatura
biancone
bianconero
biancore
biancorosato
biancoscudato
biancosegno
biancoso
biancospino
biancospino a frutto grosso
biancospino comune
biancospino di Sicilia
biancospino lazzarolo
biancospino selvatico
biancostato
biancume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIANCOVESTITO

appetito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
dibattito
divertito
garantito
gettito
imbottito
invertito
mai sentito
mentito
patito
pentito
pervertito
risentito
spartito
tripartito

Synonymes et antonymes de biancovestito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIANCOVESTITO»

biancovestito biancovestito hoepli parola bian stì lett vestito bianco significato dizionari repubblica garzanti linguistica termine traduzione gratuito tante altre traduzioni corriere della sera scopri wiktionary italian edit adjective feminine biancovestita masculine plural biancovestiti biancovestite dressed white retrieved enciclopedia dantesca treccani lucia onder aggettivo composto sostantivo participio genere maschile riferito senso alla perifrasi creatura sopra parole frasi controllare sapere cerca lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue esperanto swahili blankevestita

Traducteur en ligne avec la traduction de biancovestito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIANCOVESTITO

Découvrez la traduction de biancovestito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biancovestito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biancovestito» en italien.

Traducteur Français - chinois

身着白色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestido de blanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dressed in white
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफेद पोशाक में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرتدون ملابس بيضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одетый в белый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestida em branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদা পরিহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vêtue de blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpakaian putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Weiß gekleidet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白い服を着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흰 옷을 입고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salin putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc áo trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை உடையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांढऱ्या पोशाखात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyaz giymiş
70 millions de locuteurs

italien

biancovestito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubrany w biały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одягнений в білий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbrăcat în alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντυμένες στα λευκά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geklee in wit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klädd i vitt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kledd i hvitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biancovestito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIANCOVESTITO»

Le terme «biancovestito» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biancovestito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biancovestito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biancovestito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIANCOVESTITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «biancovestito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «biancovestito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot biancovestito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIANCOVESTITO»

Découvrez l'usage de biancovestito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biancovestito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Incontri con la Madonna Nera
Abbiate la compiacenza di seguirmi, eccellenza - disse il religioso biancovestito e si mosse per primo verso la chiesa. Poi dischiuse la porta che introduceva nella cappella. Entrò lentamente, pervaso dalla commozione. Si trovava qui per la ...
Jan Dobraczynski, 2003
2
La Divina Commedia
A noi venìa la creatura bella, biancovestito e ne la faccia quale par tremolando mattutina stella. Le braccia aperse, e indi aperse l'ale; disse: «Venite: qui son presso i gradi, e agevolemente omai si sale. A questo invito vegnon molto radi: o  ...
Dante Alighieri, 2011
3
La mania per l'alfabeto
Poi ho visto un altro esserino biancovestito avvicinarsi all'esserino tutto azzurro e scuoterlo per le braccia, e poi scuotere la testa e il braccio destro, in segno di dissenso. Continuava a ripetergli: «Facola! Facola! Facola!» e intanto scuoteva la  ...
Marco Candida, 2007
4
L'isola nel tempo
Il biancovestito ebbe una smorfia altera: “Ho sentito le stesse biasimevoli parole da due ebree passate in senso inverso poco fa. Però, dialogando dialogando, a poco a poco si sono convinte. O meglio: la grassona si è convinta sul momento, ...
Angelo Vetturini, 2012
5
Il tamburo di latta: romanzo
teo biancovestito, attraverso corridoi echeggianti, faceva visite, decideva all' ultimo minuto l'intervento chirurgico. Per fortuna questo film non venne mai girato ! Nell'armadio Nessuno creda però che Oskar ormai si occupasse esclusivamente di ...
Günter Grass, 2002
6
La Divina Commedia. Purgatorio
87 A noi venia la creatura bella. biancovestito e ne la. Il poeta qui accenna al medesimo stato d'animo assorto in meditazione avuto dopo le prime esperienze, e cosi ampiamente illustrato in Purg. IV 1-12. Oltre a questo, egli evidenzia il breve ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
7
Italo Calvino racconta l'Orlando Furioso
... Sacripante duello fra Sacripante e il cavaliere biancovestito cavaliere biancovestito il cavaliere biancovestito procede per la sua strada sopraggiungono Baiardo e Rinaldo duello fra Sacripante e Rinaldo Lo stesso lavoro potrà essere fatto, ...
Italo Calvino, Lodovico Ariosto, Carlo Minoia, 1988
8
Gli affreschi delle cripte eremitiche pugliese
Pietro e Paolo (fig. n1), ci è rappresentato a mezza figura, piccolissimo, biancovestito ; presso il capo si legge : I C. I santi appaiono per contrasto immensi. S. Paolo, che porta la spada riceve dal Cristo il libro degli evangeli e S. Pietro le chiavi ...
Alba Medea, 1939
9
La Civiltà cattolica
... un fantasma biancovestito, in aspetto di donna adulta, ma di membra sì piccine e sì delicate, da rappresentare più una silfide poetica che una creatura umana. Alcuni de' presenti osservarono che essa era il più piccolo corpicciuolo ...
10
Eliminazioni di massa
Chi, biancovestito da papa, parlava di Legge Naturale (obiezione: è un ossimoro, o è cultura o è natura!); chi, con barba e capelli lunghi, metteva avanti la priorità dei Diritti Umani (obiezione: non sono diritti, ma pie intenzioni in contrasto l'una ...
Alberto Salza, Elena Bissaca, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIANCOVESTITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biancovestito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il segreto di Florence Nightingale
Fantastica la «signora con la lampada», angelo biancovestito che di notte in corsia portava cure e conforto ai soldati feriti. A coniare questa ... «La Stampa, juil 15»
2
Turandot su Rai5, la recensione
... che accentuava paurosamente la dimensione oltreumana del sovrano, immobile, biancovestito, recante nelle due mani un sottile e arcuato ... «Marida Caterini la tv e......, mai 15»
3
La vita, la morte, il sesso, il Padreterno: arriva "N-capace", il film …
E il personaggio biancovestito che si aggira nel suo primo film come un fantasma - lei stessa naturalmente - si chiama Anima in Pena. Infanzia «Il Messaggero, mars 15»
4
Risparmiateci la lagna pauperista sul #Renzicottero, anzi …
Eccolo qua, chiaro distinto e biancovestito (ma sempre al netto delle tasse non pagate dal Vaticano sugli immobili dotati di nicchietta per il ... «Il Foglio, mars 15»
5
“Striscia la notizia” a caccia di un guaritore
Moreno Morello, l'inviato biancovestito del celebre notiziario satirico è stato avvisato in centro, con la sua troupe televisiva, venerdì pomeriggio. «Il Messaggero Veneto, févr 15»
6
PAPA/ Quali sono i momenti più importanti della vita?
Con il simpaticone biancovestito che dispensava sorrisi e benedizioni, strette di mano e saluti. Come ogni festa che si rispetti c'erano anche la ... «Il Sussidiario.net, déc 14»
7
Il sì di «Brembo» tra gli amici e campioni
Prima la figlioletta Margherita, frugoletto biancovestito di soli due anni, con le fedi. Poi, su una Mustang nera, la sposa: abito candido intarsiato ... «L'Arena, juil 14»
8
Dalla prossima settimana "Stra cult"
... manifesto pubblico di Ciné è ancora Marcello Mastroianni, biancovestito e con fazzoletto nero al collo, assiso sulla spiaggia de La dolce vita. «Romagna Noi, juin 14»
9
Vino & territorio: un connubio indissolubile? Vol. 1
... e Pinot Bianco, Semillon e Trebbiano (l'impronta territoriale) per quello biancovestito. Tutt'e due Charmat e entrambi assai ben fatti, meritano ... «Gambero Rosso, juin 14»
10
Vino bio, calzolaio, arte rinasce la Misericordia
... Annamaria Molin ha voluto per i suoi quadri fotografici: ma un manichino biancovestito testimonia che qualche abito da sposa lo farà ancora. «Nuova Venezia, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biancovestito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/biancovestito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z