Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "divertito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIVERTITO EN ITALIEN

divertito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVERTITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Divertito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIVERTITO


a malpartito
a malpartito
assortito
as·sor·ti·to
avvertito
av·ver·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
convertito
con·ver·ti·to
disassortito
di·ʃas·sor·ti·to
essere ripartito
essere ripartito
inavvertito
i·nav·ver·ti·to
introvertito
in·tro·ver·ti·to
invertito
in·ver·ti·to
mortito
mor·ti·to
partito
par·ti·to
pentapartito
pen·ta·par·ti·to
pervertito
per·ver·ti·to
quadripartito
qua·dri·par·ti·to
ridurre a mal partito
ridurre a mal partito
spartito
spar·ti·to
tramortito
tra·mor·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to
uomo di partito
uomo di partito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIVERTITO

diversificazione
diversione
diversità
diversivo
diverso
diverso dal normale
diverso dal solito
diversorio
divertente
divertere
divertevole
diverticolare
diverticolite
diverticolo
diverticolosi
divertimento
divertire
divertirsi
divertissement
divetta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIVERTITO

allestito
antipartito
appetito
assistito
consentito
dibattito
disavvertito
estrovertito
garantito
gettito
imbottito
patito
pennatopartito
prestito
rivestito
sentito
smortito
sommacco tripartito
travestito
vestito

Synonymes et antonymes de divertito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DIVERTITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «divertito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de divertito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIVERTITO»

divertito annoiato arcistufo saturo scoglionato stanco stufo tediato stefania traduzione divertito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera prova gusto piacere significato termine divertire treccani part pass anche valore intr qualche cosa ascoltava aria divertita leggere attenzione verbi italiani coniugazione indicativo presente passato prossimo diverto diverti egli diverte divertiamo divertite essi divertono divertitodivertito italian reverso meaning also divertimento diverbio divieto diversivo example

Traducteur en ligne avec la traduction de divertito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIVERTITO

Découvrez la traduction de divertito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de divertito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divertito» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

divertido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستمتع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

довольный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divertido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমোদিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amusé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geli hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amüsiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おもしろがりました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즐기는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amused
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lừa quân địch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ந்தாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğlenerek
70 millions de locuteurs

italien

divertito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbawiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задоволений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amuzat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασκεδάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geamuseerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

road
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divertito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVERTITO»

Le terme «divertito» est assez utilisé et occupe la place 21.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «divertito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de divertito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divertito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIVERTITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «divertito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «divertito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot divertito en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DIVERTITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot divertito.
1
Errol Flynn
Mi sono divertito tantissimo e mi sono goduto ogni minuto.
2
Charles Edward Montague
Essere divertito da ciò che leggi - quella è la grande fonte delle citazioni felici.
3
Sir Isaac Newton
Non so come il mondo potrà giudicarmi ma a me sembra soltanto di essere un bambino che gioca sulla spiaggia, e di essermi divertito a trovare ogni tanto un sasso o una conchiglia più bella del solito, mentre l'oceano della verità giaceva inesplorato davanti a me.
4
Guido Piovene
La Calabria sembra essere stata creata da un Dio capriccioso che, dopo aver creato diversi mondi, si è divertito a mescolarli insieme.
5
Antonio Ricci
«Mitico, mitico» squittiva Fabio Fazio. «Incredibile, il Grande Claudio ci ha cantato 'Heidi'». Io mi sarei stupito e anche divertito se a cantare 'Heidi' fosse stato Fabrizio De André. Baglioni e Heidi per me sono assolutamente omologhi: una ha
6
Pearl S. Buck
Forse uno deve diventare molto vecchio prima di imparare ad essere divertito piuttosto che shoccato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIVERTITO»

Découvrez l'usage de divertito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divertito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sono stato allo Space ma non mi sono Divertito
Stefano Cappelletti. Stefano Cappelletti Sono stato allo Space ma non mi sono divertito © Stefano Cappelletti, 2009 © Mas que nunca, 2009 Tutti i diritti riservati Mas que nunca, collana cassetti aperti ...
Stefano Cappelletti, 2010
2
La gramatica italiana de' fanciulli del prete regio ...
Che io mi sia divertito, o divertita. 'Che tu ti sia divertito. Che colui si sia divcr1ito. Plur. Che noi ci siamo divertiti, o divertite. Che voi vi siate divertiti. Che colon-0' si siano divertiti. ' Pass. condizionato. S. Se io mi fossi divertito , o divertita.
Francesco Majello, 1834
3
Complete Italian Grammar Review
have enjoyed yourself, you enjoyed yourself (lui) si sia divertito ^ (lei) si sia ,. ... Perfect and Past Conditional of divertirsi / to enjoy oneself (io) mi saro/sarei divertito/a / will/would have enjoyed myself (tu) ti sarai/saresti divertito/a you (fam. ) ...
Marcel Danesi, 2006
4
Italian Grammar, 2nd Ed
(noi) ci siamo messi (-e) (voi) vi slete messi (-eI (torn) si sono messi (-e) divertirsi (io) mi sono divertito (-a) (tu) ti sei divertito (-a) (luiIlei) si e divertito (-a) (noi) ci siamo divertiti (-e) (voi) vi siete divertiti (-e) (torn) si sono divertiti (-e) For the ...
Marcel Danesi, 2002
5
Gramatica italiana dei fanciulli del prete regio Francesco ...
Io mi sono divertito; io mi 'Sono lediato. Tu ti sei divertito; tuyti sei _1edia'to. Colui si è divertito; colui.si_è tediato. Plurale. Noi ci siamo divertiti; noi ci siamo tediati. Voi vi siete divertiti , voivi siete tediati. Coloro si sono divertiti ; coloro ri sono ...
Francesco Majello, 1829
6
Insegnamento pratico, celere e facile della lingua inglese ...
I have amused myself, io mi sono divertito; thou hast amused thyself, tu ti sei divertito," he has amused himself, egli si è divertito; she has amused herself, essa si è divertita; it; has amused itself, esso si è divertito; \ we have amused ourselves, ...
Vladimiro Chiavacci, 1871
7
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
... ire (divert-irsi) che — ai sia divertito/a ti sia divertito/a si sia divertito/a ci siamo divertiti/e vi siate divertiti/e si siano divertiti/e Consideriamo a parte i verbi essere e avere: essere avere che sia stato/a, sia stato/a, sia stato/a, siamo stati/e, siate ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
8
Il fantasma in Europa: la Bosnia del dopo Dayton tra ...
la Bosnia del dopo Dayton tra decadenza e ipotesi di sviluppo Stefania Divertito, Luca Leone. Rimasero solo una parvenza di Stato unitario e l'esercito jugoslavo. D'altronde, con la nuova Costituzione del 1974 era stata data la possibilitaÁ ...
Stefania Divertito, Luca Leone, 2004
9
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
amuse yourselves, diver- tansi , let them amuse themselves. The compound tenses are conjugated with the verh essere: I have amused myself , etc. Sing, mi sono divertito; ti sei divertito, s' e divertito. Plur- ci siamo divertiti , vi siete divertiti , si ...
Giuspanio Graglia, 1819
10
Il Mio Voglio una Favola !
Lui nel frattempo si è seduto nel bordo del letto e continua a guardarmi divertito . A questo punto m ' incavolo e anche parecchio . – Lo sai che sei un cretino ? ! Sì , Penso proprio che tu lo sappia ! Prendersi gioco di m in questo momento . . . è ...
Sarah Di Cara, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVERTITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divertito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Red Bull, Kvyat sesto: "Gara un po' pazza, mi sono divertito"
La Red Bull esce dalla (mezza) lotteria di Silverstone con un risultato migliore del previsto. Daniil Kvyat è autore di un'ottima gara sin dalle fase iniziali quando, ... «F1grandprix.it, juil 15»
2
Raf: “In 'Sono io' mi sono divertito con i sintetizzatori”
A quattro anni dal suo lavoro precedente, Raf torna nei negozi il 30 giugno per la Universal con l'abum Sono io, un godibile ritorno alle atmosfere e alle sonorità ... «Panorama, juin 15»
3
Wehrlein: "Mi sono divertito e ho lavorato molto"
“Mi sono divertito e ho coperto parecchi chilometri – il pensiero del tedesco – L'augurio è che le analisi aerodinamiche effettuate possano servire alla squadra ... «F1grandprix.it, juin 15»
4
Marciello: "Sul bagnato mi sono proprio divertito"
C'era attesa per il ritorno di Raffaele Marciello sulla Sauber. E si è dovuto attendere per vederlo in azione sulla C34 in quello che è stato l'ultimo giorno di test al ... «OmniCorse.it, juin 15»
5
Girolami: "Mi sono divertito, vorrei correre qui nel 2016"
Girolami: "Mi sono divertito, vorrei correre qui nel 2016". L'argentino ha affrontato la prima gara nel Mondiale con la Honda Civic, dimostrando qualità e grinta ... «OmniCorse.it, juin 15»
6
Max Biaggi: "Mi sono divertito, ma volevo fare di più"
"Mi sono divertito, ma volevo fare di più". Eccolo il Max Biaggi campione che non si accontenta di un 6° posto comunque strepitoso: "Il contatto? Non c'era ... «Sport Mediaset, juin 15»
7
Stefania Divertito, una cronista ad Alghero
La Libreria Cyrano di Alghero festeggia l'evento, a partire dalle 21,30, insieme a Stefania Divertito, una brava giornalista napoletana che si è occupata di ... «Alguer.it, juin 15»
8
"Una spiaggia troppo bianca" di Stefania Divertito. Un thriller per far …
Di lei Erri De Luca ha detto: “Stefania Divertito fa restauro di coscienza civile della nostra sbracata identità di popolo”. E quest'opera di “restauro”, Stefania ... «articolo21, juin 15»
9
Bastianini: "Mi sono divertito"
Su questo circuito le gare sono sempre tiratissime, ma ci siamo divertiti! Nel finale ho dato il massimo, purtroppo non sono riuscito a superare i piloti davanti a ... «Sportal, mai 15»
10
Superstock, Savadori domina anche Donington: "Mi sono divertito
Monologo di Lorenzo Savadori al Donington Park Circuit nel quarto appuntamento del mondiale Superstock 1000 FIM Cup. Un giro di boa stagionale ... «CesenaToday, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divertito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/divertito>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z