Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in corso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN CORSO EN ITALIEN

in corso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN CORSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In corso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN CORSO


anno di corso
anno di corso
autosoccorso
au·to·soc·cor·so
avere un decorso
avere un decorso
capocorso
ca·po·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
essere in corso
essere in corso
fare ricorso
fare ricorso
fuori corso
fuori corso
incorso
in·cor·so
occorso
oc·cor·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
telesoccorso
te·le·soc·cor·so
trascorso
tra·scor·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN CORSO

in casa di
in caso contrario
in caso di
in che circostanza
in che misura
in che modo
in che periodo
in che quantità
in cima a
in cinta
in coda
in coma
in compagnia
in conclusione
in conformita a
in coppia
in cosi gran numero
in cosi grande quantità
in crescita
in cui

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN CORSO

aerosoccorso
aver corso
becco di gru corso
bulbocastano sardo-corso
cardo sardo-corso
controcorso
controricorso
dar corso
dare corso
dorso
fuoricorso
gigaro sarso-corso
idrosoccorso
incidente di percorso
maxiconcorso
orso
precorso
rimborso
spillone corso
torso

Synonymes et antonymes de in corso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «IN CORSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «in corso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de in corso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN CORSO»

in corso cessato chiuso compiuto completato concluso estinto fatto finito fuori corso inservibile inutilizzabile nullo operato scaduto terminato allevamento legnami mario significato cane carattere lingua corsa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum offerte leroy merlin servizi fare negozi laboratorio delle idee impariamo momento home nostri corsi misura small professional school italian based medieval city perugia heart umbria mission teach promote promozioni ipermercati bennet concorsi skip navigation links elenco competizioni federazione italiana tennis concluse nome competizione circolo organizzatore periodo sono disponibili dopo regione lavori stampa giorni cinque grandi aree tematiche suddivide maxi emendamento senato chiamato votare riordino degli messaggi evento arpal interessato della giornata ieri estremo ponente levante insistendo particolarmente bacino magra sapori pizzeria situata pieno centro potenza passi pretoria nostro locale

Traducteur en ligne avec la traduction de in corso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN CORSO

Découvrez la traduction de in corso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de in corso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in corso» en italien.

Traducteur Français - chinois

在对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en pares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in pairs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़ों में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في أزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пары
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em pares
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোড়ায়-জোড়ায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par paires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara berpasangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paarig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペアで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing pasangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo cặp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோடிகளாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोडी मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiftler halinde
70 millions de locuteurs

italien

in corso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пари
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε ζεύγη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in pare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i par
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i par
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in corso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN CORSO»

Le terme «in corso» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in corso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in corso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in corso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN CORSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in corso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in corso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in corso en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IN CORSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot in corso.
1
Michael Crichton
Un fiammifero può appiccare un incendio, ma quando l’incendio è in corso per fermarlo non serve spegnere il fiammifero. Il problema non è più il fiammifero. È il fuoco.
2
Peter Gabriel
Mi piace pensare alla musica come a qualcosa di vivo ed in continua evoluzione, che permette così ai musicisti di vendere un processo in corso piuttosto che un prodotto.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Si vede chiaramente dalla guerra in corso che razza si animale sia un soldato. Si lascia utilizzare per instaurare la libertà, per opprimerla, per rovesciare i re, per mantenerli sul trono.
4
Sergio Mattarella
In tutto l’Occidente è in corso un processo per cui i veri centri di decisione rischiano di trasferirsi fuori dalla politica. Esiste il pericolo che la politica diventi una sovrastruttura che galleggia su altri centri di potere né palesi né responsabili.
5
Fulvio Fiori
Cartelli stradali dell'universo femminile: 1) Il ciclo mestruale: semaforo rosso; 2) La gravidanza: lavori in corso; 3) La discussione: transito con catene; 4) Il litigio: caduta massi.
6
Indro Montanelli
È in corso una iniziativa per l'abolizione, nelle aule scolastiche, della pedana su cui si eleva la cattedra. Il perché lo avrete già capito: l'insegnante deve mettersi, anche materialmente, a livello degli alunni per non lederne la dignità e dimostrare con l'esempio che siamo tutti uguali. Giusto.
7
Hunter S. Thompson
Andare in giudizio con un avvocato che considera il tuo intero stile di vita come un crimine in corso non è una prospettiva piacevole.
8
Vincenzo Cosenza
L’organizzazione rischia di diventare una vittima del “darwinismo digitale”, un fenomeno già in corso in cui società e tecnologia si evolvono più velocemente della possibilità per l’organizzazione di adattarsi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN CORSO»

Découvrez l'usage de in corso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in corso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sociologie in corso: le transizioni nel campo sociologico ...
kheim, Marx, Weber si occupano delle trasformazioni sociali in corso nel loro tempo e a partire da queste elaborano teorie, prospettive e strumenti di analisi. L' Italia, quindi, non è un terreno fertile e allettante, come appare a molti studiosi ...
Valentina Rettore, 2005
2
Il Tardiglaciale in Italia: lavori in corso
Twelve papers from a 2006 conference held in Rome on the Late Glacial period in Italy.
Margherita Mussi, 2008
3
Torte in corso
L’elenco delle decorazioni potrebbe continuare, tanta è l’immaginazione e l’abilità creativa con cui Renato sforna e modella le sue torte.
Renato Ardovino, 2013
4
La Comunicazione In Corso 7 anni di eccellenza alla Facolta ...
LaRiCa (a cura di). Gli ambienti sensibili di Studio Azzurro e l'estetica delle relazioni di Paolo Rosa Da diversi anni ormai, come Studio Azzurro, stiamo cercando di utilizzare i segnali positivi che emergono da quel confuso, insidioso ma ...
LaRiCa (a cura di)
5
Gli adempimenti tecnici del direttore lavori e le varianti ...
Marco Agliata, architetto, libero professionista, impegnato nel settore della programmazione, esecuzione e monitoraggio di opere pubbliche e private, esperto di problematiche ambientali, energetiche e della sicurezza.
Marco Agliata, 2013
6
Rivista delle opere comunali in corso nelle quindici ...
_ In Mércogliano e Ospedaletto grande utilità arrech»la traversa che si trova in corso per Montevergine; e in vista della facilità che presenta di accedersi a quel rinomato santuario, oltre ai mezzi che apprestano i comuni; volontarie accorrono  ...
Francesco Saverio Cerulli, 1856
7
Contabilità e bilancio
1 PREMESSA Anche le immobilizzazioni materiali in corso di realizzazione e gli anticipi ai fornitori per l'acquisizione delle stesse immobilizzazioni materiali devono essere rilevati nell'attivo dello Stato patrimoniale. Naturalmente, affinché ciò ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2009
8
Saggi di anglistica e americanistica. Ricerche in corso
Samuele. Grassi. 'Ghosts'. of. the. Nation: rappresentazioni. dell'Irishness. nell' opera. di. Neil. Jordan. In una conferenza tenutasi a Monaco nel 1988, Richard Kearney commentò così la situazione culturale irlandese: «Yes, we have an identity ...
Ornella De Zordo
9
Intorno alle fabbriche di Antonio Diedo splendida edizione ...
Splendida edizione in corso nzufx. n. ruv. STAB.IUZIONALE m o. ANTONELLI LETTERA CRITICA ALL' ARCHITETTO SIG. ANTONK) ZILLI 'I. R. Ingegnere in Cupa nella provincia di Venezia per le pubbliche cubazioni. (Estrella dalla Gazzetta ...
Filippo Scolari, 1847
10
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Nella voce B.II.5) dell'attivo dello stato patrimoniale, denominata " immobilizzazioni in corso e acconti ", trovano accoglimento sia i valori relativi alle immobilizzazioni per le quali è in corso un processo di realizzazione, sia gli anticipi corrisposti ...
Daniele Balducci, 2007

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN CORSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in corso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incidente stradale in Corso Italia, due pedoni travolti e uccisi sulle …
Due anziani di 87 ed 82 anni, M.A. ed R.S, sono stati travolti da un'automobile ieri sera mentre attraversavano Corso Italia sulle strisce pedonali. Per loro non ... «CataniaToday, juin 15»
2
Palermo, partiti i lavori per il ponte del tram in corso dei Mille - Video
PALERMO. Sono iniziati oggi i lavori di posizionamento del ponte bimodale sul fiume Oreto che consentirà di proseguire nei lavori di realizzazione linea 1 del ... «Giornale di Sicilia, mars 15»
3
Catania, GdF sequestra merce in corso Sicilia
L'attività investigativa, già in corso da diversi giorni, è stata incentrata nei confronti degli ambulanti abusivi abitualmente operanti in Corso Sicilia e dei centri di «La Sicilia, mars 15»
4
Milano, nasce lo Shoppingdistrict in corso Buenos Aires. I …
MILANO - Nasce il marchio «Shoppingdistrict» per «un nuovo modo di concepire lo spazio cittadino» ovvero rendere «Corso Buenos Aires sempre più' luogo di ... «Leggo.it, déc 14»
5
Incidente in corso dei Mille, muore un dipendente Rap ma è giallo …
PALERMO. Incidente mortale nella notte in corso Dei Mille, a Palermo. Coinvolto un uomo, Paolo Messina di 40 anni, dipendente della Rap. L'uomo è deceduto ... «Giornale di Sicilia, nov 14»
6
Incidente in corso Calatafimi, muore anziana travolta da scooter
La tragedia si è consumata ieri sera, in corso Calatafimi, quando una donna di 73 anni, Francesca Di Nicolao, è stata investita da uno scooter condotto da un ... «PalermoToday, sept 14»
7
Incidente stradale in corso Europa: ciclista ucciso
Un ciclista di 31 anni, Ahmed B., è morto dopo essere stato investito da un camion, a Milano. Sulla dinamica sono ancora in corso accertamenti da parte della ... «MilanoToday, déc 13»
8
Prostituta ferita in corso Traiano dalla freccia di una balestra
La donna, come tutte le sere, stava passeggiando in corso Traiano, periferia occidentale della città, quando le si è presentato davanti un uomo. Aveva il volto ... «TorinoToday, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In corso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-corso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z