Téléchargez l'application
educalingo
in faccia a

Signification de "in faccia a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IN FACCIA A EN ITALIEN

in faccia a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN FACCIA A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In faccia a est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN FACCIA A

andare con la memoria a · aprire le braccia a · concedere la grazia a · dar fiducia a · dar gioia a · dar gloria a · dare fiducia a · dare gloria a · dare il via a · dare la baia a · dare la caccia a · dare noia a · dare notizia a · di faccia a · far la guardia a · fare la guardia a · portar via a · preparare la via a · riandare con la memoria a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN FACCIA A

in evoluzione in moto in movimento mobile · in extenso · in extremis · in faccia · in fiamme · in fieri · in fin dei conti · in fin di vita · in fior di nuovo · in foglio · in folio · in fondo · in fondo a · in forma · in forse · in forze · in frantumi · in fretta · in funzione · in funzione di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN FACCIA A

a dar retta a · aprire la porta a · dar forma a · dar vita a · dare alla testa a · dare la stura a · dare un´occhiata a · dare una scorsa a · dare vita a · essere sopra a · far visita a · fare assistenza a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · mettere fretta a · mettere le corna a · passar sopra a · salvare la vita a · spianare la strada a

Synonymes et antonymes de in faccia a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN FACCIA A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in faccia a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN FACCIA A»

in faccia a · davanti · faccia · pietra · bruce · willis · plurale · angelo · film · guardare · nessuno · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · repubblica · perdere · lose · face · suffer · loss · ridere · laugh · salvare · save · sbattere · treccani · avere · fare · qualcosa · ardire · coraggio · osare · gettare · qualcuno · rinfacciare · visovolto · lato · anteriore · della · testa · dalla · fronte · mento · lavarsi · parcheggiare · alla · stazione · dire · cose · pugno · sessantenne · scappa · portafoglio · brutale · aggressione · pieno · giorno · antonio · mestre · vittima · badante · ucraina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de in faccia a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IN FACCIA A

Découvrez la traduction de in faccia a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de in faccia a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in faccia a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

在脸上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en la cara
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

in face
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चेहरे में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في مواجهة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в лицо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em face
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুখে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dans la face
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

di muka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

im Gesicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

直面して
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얼굴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing pasuryan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vào mặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முகத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चेहरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karşısında
70 millions de locuteurs
it

italien

in faccia a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w obliczu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в обличчя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die gesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i ansiktet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i ansiktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in faccia a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN FACCIA A»

Tendances de recherche principales et usages générales de in faccia a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in faccia a».

Exemples d'utilisation du mot in faccia a en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IN FACCIA A»

Citations et phrases célèbres avec le mot in faccia a.
1
Naguib Mahfuz
Eccoti in faccia a colui che solca le acque come il pesce, che fende l'aria come il falco, che passa attraverso i muri come il topo e attraversa le pietre come pallottole del fucile.
2
Luigi Pirandello
Basta che lei si metta a gridare in faccia a tutti la verità. Nessuno ci crede, e tutti la prendono per pazza!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN FACCIA A»

Découvrez l'usage de in faccia a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in faccia a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verità e calunnia in faccia al generale Giuseppe Garibaldi: ...
... aveva in modo alcuno, mancato ai miei doveri, e che non fui, in faccia a l' illustre Generale Garibaldi, che vittima di una assurda, incomprensibile e scellerata calunnia ! , A Te, mio cortese Lettore, ne rimetto il giusto ed imparziale giudizio.
Luigi Stallo, 1871
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Guarda in faccia a nissun: Non guardare in faccia a nessuno. Guardass in faccia min con l'alter: Guardarsi in faccia l'un l'altro. Tanto de faccia : Un mostaccio tanto fatto. Volta faccia : Voltar faccia, fare un volta faccia. Voltagh la faccia a.
Cletto Arrighi, 1896
3
Vocabulario milanese-italiano
Varda in faccia a nissun (che i Br. dicono l'ori;.! I ;i in faccia a nissun). Gii tare il giacchio tondo. Menare la mazza tonda. Trattar lutti'alla pari — • Essere come l' ano soriano die trae agli amici e ai nemici. Essere come la stadera de' becca j.
Francesco Cherubini, 1839
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Dritta in faccia L' onna dipinta in faccia. A faccia aperta aspetta la buriana Luce in faccia e calore su la pelle sbatte in faccia a la gente una poesia. Facciata sf 2 Su la facciata de la chiesa l' angelo In vetta a la facciata de la chiesa Faccio ve 6 ...
Claudia Pellegrini, 2007
5
Vocabolario milanese-italiano
Vardà in faccia a nissun (che iBfl dicono Portalla in faccia a uissu_n) Giltare il giacchio tondo. Menare Id mazza. tonda. Trattar tutti alla pari -' Essere come l'm' Co soriono che trae agli- amici e ai nemici. Essere come la siadem de' beccaj.
Francesco Cherubini, 1840
6
Il Cristianesimo in faccia alla Civiltà Italiana. ...
In faccia a questi fatti atroci io rinvengo tantosto l'educazione del popolo pagano. Finalmente quando tutti i filosofi di quell'ora sostengono la pluralità degli Dei, e le leggi dello Stato obbligano Socrate a bere la eicuta, perché Anito, Melito e ...
Salvatore RANDAZZINI, 1869
7
La cabala de' moderni filofanti scoperta in faccia dai ...
mio dir non fa testo, essendo pur io, come ognaltro uomo sottoposto a sbagli, a sviste, ad errori : ed anzi che protesto sollennemente in faccia a voi, e alla Chiesa tutta, che ogni sbaglio, ed errore , che possa esser caduto dalla penna contro la ...
‎1792
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Piantano i loro steccati in faccia a quelli del nemico: cas/ra гамм: liostium штампик. (les. Fugqirono pel colle di faccia: adverso colle емseran! Sali. Non ebbe faccia di dire, ece. crubuit (Праге. ctc. 'I'ac. Non potete fissare gli sguardi in faccia al ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. Dire in faccia. (A) Facci.snz.'(Anal.)Fac-ciàle.Add. com. V .L.Clie appartiene о eh'è relagf'. Matt. Víll. 9. 46. Li quali ermri li furon detti in faccia. (Р) 2l [Col v. Farm ] Far faccia = Esser ardito e presuntuoso', che anche si dice Far faccia tosta, [Far  ...
‎1834
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
In faccia a 21°'. nella quarta colonna della tavola voi avete 315°: in faccia a 2 ore, 30°: in faccia a z lec. 30' o” : in faccia a 6 terzi t' 30"': che aggiunti insieme daun0351° 19' i7' l'5". Ele-vazione o altitudine dell' EQUATORE, è un arco di un ...
‎1749
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In faccia a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-faccia-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR