Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inappagabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INAPPAGABILE EN ITALIEN

i · nap · pa · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAPPAGABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inappagabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INAPPAGABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inappagabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inappagabile dans le dictionnaire italien

La définition de unquenchable dans le dictionnaire est qu'il ne peut pas être satisfait, satisfait: une requête i.

La definizione di inappagabile nel dizionario è che non può essere appagato, soddisfatto: una richiesta i.


Cliquez pour voir la définition originale de «inappagabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INAPPAGABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INAPPAGABILE

inanzi
inappagamento
inappagato
inappannabile
inappellabile
inappellabilità
inappetente
inappetenza
inapplicabile
inapplicabilità
inapprendibile
inapprendibilità
inapprezzabile
inapprezzato
inapprodabile
inappropriatamente
inappropriato
inapprovabile
inapprovato
inappuntabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INAPPAGABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de inappagabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INAPPAGABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inappagabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inappagabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAPPAGABILE»

inappagabile inappagato incontentabile inesauribile inestinguibile infinito insaziabile senza fondo inappagabile grandi dizionari può essere appagato soddisfatto richiesta tipo italian significato pronuncia traduzioni repubblica appagare inesaudibile appagabile insoddisfabile corriere scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios inapagable insaciable miglior gratuito tesauro esigente ilsinonimo italiani sapere desideri inappagabili inappagabilmenteavv comp reverso consulta anche inappuntabile inappellabile inattaccabile pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati tedesco tante altre portale trova scritti garzanti linguistica termine treccani inappagàbile desiderî

Traducteur en ligne avec la traduction de inappagabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INAPPAGABILE

Découvrez la traduction de inappagabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inappagabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inappagabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

按捺不住
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inapaciguable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unappeasable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतृप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unappeasable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неукротимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insaciável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unappeasable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unappeasable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unappeasable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unappeasable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unappeasable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가라 앉힐 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unappeasable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không kháng cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unappeasable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unappeasable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakinleştirilemez
70 millions de locuteurs

italien

inappagabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unappeasable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неприборканий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

domolire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάλλακτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onversadigbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omättligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unappeasable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inappagabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAPPAGABILE»

Le terme «inappagabile» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inappagabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inappagabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inappagabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INAPPAGABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inappagabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inappagabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inappagabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAPPAGABILE»

Découvrez l'usage de inappagabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inappagabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova antologia
Da ciò non si può inferire l'infinita. dell'oggetto a. cui tende perché di questo desiderio inappagabile sono forniti anche gli stessi animali bruti , i quali non si può dire che tendano ad un oggetto infinito. L'infinità. dunque si trova. nella. tendenza ...
Francesco Protonotari, 1867
2
Il significato del dialogo nell'incontro interumano alla ...
Non gli corrisponde nessuna fame inappagabile da parte dell'io né un cibo inesauribile da parte dell'alterità. L'io non ha bisogno dell'Infinito ma lo desidera. Lo desidera in virtù di un movimento che parte dal Desiderato, perciò il Desiderio  ...
Wojciech Henryk Adamczewski, 2007
3
La Civiltà italiana, giornale di scienze, lettere ed arti
Margherita, l'ingenua creatura della giovane fantasia del Poeta, rimane vittima dell' inappagabile ardore di Faust. Cosi si couchiude la prima parte di questo stupendo dramma dove è mirabilmente dipinta 1' inquietudine dello spirito umano e ...
Angelo De Gubernatis, 1865
4
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
... il desila loro infelicità, il tranello delle illusioni, l'istinto del piacere e il desiderio inappagabile della felicità: derio inappagabile della felicità: Così mi tragge a me stesso diverso Così mi tragge a me stesso diverso e amor m'induce e desiderio, ...
Antonello Perli, 2009
5
L'avventura della verità. Commenti al Dhammapada, il ...
Il desiderio è inappagabile per sua stessa natura; non è che tu sia incapace di appagare i tuoi desideri: il desiderio per sua stessa natura è inappagabile e si ingrandisce sempre più. All'inizio desideri avere diecimila Euro; quando li ottieni,  ...
Osho, A. M. Vidya, S. A. Videha, 2005
6
Sant'Agostino: scritti d'occasione e traduzioni
... sufficienza divina, le quali trovano nel Verbo Incarnato il più alto richiamo ». Non si potevano riassumere con brevità e verità maggiore le mille voci dell'opera agostiniana: sprofondamento pauroso e piangente in se bramosia inappagabile,  ...
Giuseppe De Luca, Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Giuseppe Sandri, 1986
7
Innocente come tutti
Le cose stanno come stanno, vanno come vanno, erano com' erano, e saranno come saranno: nella loro indicibile complessità e diversità, nel loro infinito modificarsi e compenetrarsi, ma senza alternative, se non nell'inappagabile esigenza ...
Paolo Caruso, 2001
8
Le psicosi bianche
Questa caratteristica, che può precedere e anche seguire, le fasi conclamate della malattia, può essere identificata in una sorta di dipendenza insoddisfatta, caratteristica che Pazzagli e Rossi (1991) hanno chiamato "bisogno inappagabile", ...
Primo Lorenzi, Adolfo Pazzagli, 2006
9
Totalità e infinito. Saggio sull'esteriorità
Desiderio inappagabile, non perché risponda ad una fame infinita, ma perché non è richiesta di cibo. Desiderio che è inappagabile, ma non a causa della nostra finitezza. Il mito platonico dell'amore, figlio della ricchezza e della povertà, può ...
Emmanuel Lévinas, 1990
10
Geometria delle passioni. Paura, speranza, felicità: ...
Ep., LXVH, 14) e, nello stesso tempo, eviterà di cadere nelle illusioni e nei miraggi di un desiderio infinito e inappagabile, consapevole del fatto che la felicità consiste nel non essere frustrati nei propri desideri. Lontano dalla paura e dalla ...
Remo Bodei, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAPPAGABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inappagabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(Af)fondazione politica
Dicono che… la bulimia di incarichi di Stefano Ambrosini sia pressoché inappagabile. Il giurista torinese, infatti, appena incassato l'incarico di ... «Lo Spiffero, juil 15»
2
Cermignani “agente” Rai
Dicono che… la bulimia di incarichi di Stefano Ambrosini sia pressoché inappagabile. Il giurista torinese, infatti, appena incassato l'incarico di ... «Lo Spiffero, juil 15»
3
Amantea. Pellegrini: 'Che il Mediterraneo sia quella nave che va da …
Il suo ritorno lo consacra vero simbolo dell'umanità per la sua inappagabile curiosità per l'indomabile volontà di sopravvivere anche quando ... «Amantea online, juin 15»
4
Jurassic World, dinosauri e pop corn: 5 cose da sapere
Ma il parco ha dei costi di gestione esorbitanti e la curiosità umana è avida e inappagabile. Serve un'attrazione più grande, con più denti. «Panorama, juin 15»
5
Le verità nascoste
... delle anime in pena e costrette a vivere come “color che son sospesi” nell'inappagabile desiderio di realizzare i propri diritti proprietari. «Rodi Garganico online, mai 15»
6
La danza contemporanea di scena al Teatro Rossetti
... che ha la peculiarità di raccontarla in ogni sfumatura della sua personalità, portando in evidenza l'inappagabile bisogno di ricerca interiore; ... «Zonalocale, mai 15»
7
Voti Bayern Monaco-Porto Gazzetta dello Sport Champions: tornado …
... sua 'sete di vendetta' sia inappagabile. Così cinque minuti dopo, al 27esimo arriva il tris con splendida deviazione di testa di Lewandowski. «Blasting News, avril 15»
8
Lo scrittore Alessandro Golinelli: "Diritti civili in Italia? C'è lavoro per …
... e A Girl at My Door quello altrettanto inappagabile tra una poliziotta sud coreana e una ragazzina che ospita per sottrarla gli abusi paterni. «Affaritaliani.it, avril 15»
9
Speciale Rugby World Cup: le squadre – Inghilterra
Evidentemente l'unico modo per stroncare la sua inappagabile sete. Un altro piccolo aneddoto legato a quel viaggio di ritorno dalla lontana ... «OnRugby, avril 15»
10
Architetto e puttaniere. Un genio è ricomparso dall'aldilà
Un vero artista, che ha passato tutta la vita votandosi solitario al culto della bellezza per servire il suo demone severo, esigente, inappagabile, ... «Il Foglio, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inappagabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inappagabile>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z