Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inappagamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INAPPAGAMENTO EN ITALIEN

i · nap · pa · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAPPAGAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inappagamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INAPPAGAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inappagamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inappagamento dans le dictionnaire italien

La définition de inappagamento dans le dictionnaire est une condition de ceux qui ne sont pas satisfaits dans leurs désirs.

La definizione di inappagamento nel dizionario è condizione di chi non è appagato nei propri desideri.


Cliquez pour voir la définition originale de «inappagamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INAPPAGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INAPPAGAMENTO

inappagabile
inappagato
inappannabile
inappellabile
inappellabilità
inappetente
inappetenza
inapplicabile
inapplicabilità
inapprendibile
inapprendibilità
inapprezzabile
inapprezzato
inapprodabile
inappropriatamente
inappropriato
inapprovabile
inapprovato
inappuntabile
inappuntabilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INAPPAGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de inappagamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INAPPAGAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inappagamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inappagamento

ANTONYMES DE «INAPPAGAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inappagamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de inappagamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAPPAGAMENTO»

inappagamento insoddisfazione malcontento scontento appagamento beatitudine benessere completezza contentezza delizia distensione felicità gaudio gioia godimento letizia pace piacere pienezza serenità soddisfazione voluttà inappagamento grandi dizionari mén condizione appagato propri desideri inquietudine causata incontentabilità insaziabilità della parola trova significato repubblica cont traduzione dicios traduzioni descontento insatisfacción miglior oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation corriere sera termine tedesco pronuncia pons stato animo garzanti linguistica sentirsi

Traducteur en ligne avec la traduction de inappagamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INAPPAGAMENTO

Découvrez la traduction de inappagamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inappagamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inappagamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

未了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incumplida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfulfilled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधूरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم تتحقق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невыполненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não realizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিটুষ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non tenues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dipenuhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerfüllt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未消化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이루어지지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unfulfilled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa thực hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறைவேறாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते पूर्ण होत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerine getirilmemiş
70 millions de locuteurs

italien

inappagamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niespełnione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невиконаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîmplinit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεκπλήρωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvervulde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ouppfyllda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppfylt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inappagamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAPPAGAMENTO»

Le terme «inappagamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inappagamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inappagamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inappagamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INAPPAGAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inappagamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inappagamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inappagamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAPPAGAMENTO»

Découvrez l'usage de inappagamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inappagamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La serenità (Mondadori)
La riflessione, l'autoanalisi, la conoscenza di sé: è questa la via per raggiungere la serenità, come ci insegna il più grande filosofo della latinità.
Seneca,, 2010
2
Povero Cristo
376) Ma perché mai, di grazia, si dovrebbe negare l'aspirazione naturale a una vita decorosa e decente, possibilmente piacevole, mortificando la normale esistenza reale con inappagamento, disistima, famelicità, infelicità... Si può essere ...
Mario Trevisan, 2009
3
Il corpo non mente
Nel Sé reale i caratteri narcisistici, e i caratteri psicopatici in particolare, incontrano sentimenti di vuoto e di inappagamento. Da bambini hanno dovuto rinunciare a questi sentimenti per entrare in collusione* con un genitore e ottenere un bene ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
4
Twentieth-century Italian Poetry: An Anthology
d'una felicità non mai raggiunta o fuggita di mano s'inseguono, diventano cocenti per i deboli, per i male in salute, 30 m'unisco a tutta questa forza instabile di cruccio9 e d'inappagamento,10 tocco l'elemento insociabile che tiene sospeso il  ...
John Picchione, Lawrence R. Smith, 1993
5
Il controcorrente o della duplice via dell'egoismo
Aumentando la propria esperienza, il singolo modula il proprio inappagamento e si spinge a livelli sempre più elevati di soddisfazione. ESTETO: Ebbene, ha già ottenuto la contemplazione? EMPIRIO: Potrebbe somigliare a contemplazione, ...
Paolo Metelli, 2013
6
Sulla Impetizione Volume I
L'impulso non frenato del signore è causa del suo inappagamento finale: infatti, nell'oggetto il signore cerca si appropriarsi niente di meno che di se stesso, in modo da divenire per sé quello che veramente è in sé. Poiché, tuttavia, il godere si ...
Maurizio Lancellotti
7
Quaderno del musicista
Inappagamento che nasce appena decadono e si sperdono il vago sentimento o l'acuta sensazione poetica suscitati da cantilene e da suoni in una determinata circostanza o in un determinato luogo. Sentimento, sensazione, in ogni modo, ...
Gianandrea Gavazzeni, 1988
8
Il pensare poetante in Martin Heidegger
Tale inappagamento sarà magari l'indice intimo della possibilità di un sapere più sapido di quello fisico; che resterà però l'unico e il solo, anche se insipido, fin quando farà da base ad un aspirare indeterminato»10. Nel Moretti-Costanzi ...
Edoardo Mirri, 2000
9
Sessualità e potere
In un soggetto ordinario, il riconoscimento del desiderio dell'altro permette la conoscenza dell'inappagamento del proprio desiderio, anche quando questo desiderio è soddisfatto. Proprio questo inappagamento il vampiro nega incontrando, ...
Armando Verdiglione, 1976
10
Opere
3) E se quei valori desiderano per se stessi e per se stessi amano, non è dubbio che un sentimento di inappagamento li debba sempre accompagnare. Né si può dire che queil' inappagamento sia il residuo delle infinite altre azioni che ...
Alberto Caracciolo, Giovanni Moretto, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAPPAGAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inappagamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pino Daniele e la melodia di "chi tene 'o mare" nel postumo "Nero a …
... (straordinari musicisti), raccontano coralmente l'impossibilità di cercare per trovare, perché dietro ogni ricerca c'è un nuovo inappagamento, ... «L'Huffington Post, juin 15»
2
Mi sono strappata tutti i capelli per colpa di questa malattia
Scaturito dall'ossessione per il perfezionismo e da una profonda sensazione di noia e inappagamento, il doloroso gesto di strapparsi i capelli ... «West - Welfare Society Territory, mai 15»
3
Tra fiaba e musical, un cast superbo e "Into the woods" al Multisala …
... (della favola) con uno, due e tre baci che precipitano Mrs. Baker in un dirupo e condannano Mr. charmant all'inappagamento a cavallo. «Siracusa News.it, avril 15»
4
Vincere il male con il bene, gli auguri di buon 2015 di don …
Spina dell'inappagamento, insomma, conficcata nel fianco del mondo. Sprono a vivere al meglio la scommessa della pace vera, che scongiura ... «BarlettaViva, déc 14»
5
Estremisti da un lato, manganelli dall'altro: un autunno di vera crisi
Una nuova pagina di inquietudine, inappagamento e contrarietà è stata scritta sulla pelle di civili, ma che alla fine non ha cambiato lo stato ... «Italia Post, déc 14»
6
La banalità, dalla cronaca al grande schermo
O non è forse vero che davanti a fatti del genere, e ancora più semplicemente davanti al tedium vitae e all'inappagamento esistenziale che può ... «Persinsala.it, oct 14»
7
Insoddisfatti e pessimisti: come la crisi ha cambiato gli italiani
... che si è detto soddisfatto della propria situazione finanziaria, contro l'82% che ha tradito invece inappagamento e preoccupazione. «Newnotizie, sept 14»
8
UNA LEGGE DI CIVILTA' IL DIRITTO DEI NONNI A STARE VICINO …
... fa male con le proprie mani ed andiamo incontro giorno dopo giorno a quella infelicità diffusa, il frutto di un inappagamento del proprio vivere ... «Cilento Notizie, févr 14»
9
Celestina di Luca Ronconi. La recensione
... scena nei costumi di Gianluca Sbicca, e contemporaneità, di cui è pervaso il perpetuo inappagamento del focoso Calisto (Paolo Pierobon). «mentelocale.it, févr 14»
10
I giocatori di fantabasket
Questo senso di inappagamento tende ad incrinare la psiche dell'individuo che, affiancata dalle mancate ore di sonno per visionare qualche ... «Play.it USA, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inappagamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inappagamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z