Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inauguratore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INAUGURATORE EN ITALIEN

i · nau · gu · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAUGURATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inauguratore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INAUGURATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inauguratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inauguratore dans le dictionnaire italien

La définition de l'inaugurateur dans le dictionnaire est celle qui inaugure.

La definizione di inauguratore nel dizionario è che, chi inaugura.


Cliquez pour voir la définition originale de «inauguratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INAUGURATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INAUGURATORE

inattuabile
inattuabilità
inattuale
inattualità
inaudibile
inaudito
inaugurale
inaugurare
inaugurativo
inaugurato
inaugurazione
inaurare
inauratore
inauspicato
inautenticità
inautentico
inavvedutamente
inavvedutezza
inavveduto
inavvertenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INAUGURATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de inauguratore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAUGURATORE»

inauguratore inauguratore grandi dizionari trìce inaugura traduzione dicios traduzioni inaugurador miglior gratuito significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica corriere della sera termine italian pronuncia garzanti linguistica trice trici anche senso figurato nuova epoca sapere spec nuovi metodi ricerca data inauguratrice trì glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come pronunciare guida alla impara madrelingua treccani inauguratóre inaugurare invia articolo pubblica blog sito segnala video virali attori registi grassi clip ironiche nardella seriale https youtube watch v=zexat kzeog meaning word almaany contribuisci inserendo splash company pietro geremia santo apostolo

Traducteur en ligne avec la traduction de inauguratore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INAUGURATORE

Découvrez la traduction de inauguratore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inauguratore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inauguratore» en italien.

Traducteur Français - chinois

开创者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inaugurator
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inaugurator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inaugurator
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inaugurator
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инаугуратор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inaugurator
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inaugurator
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inaugurator
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inaugurator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inaugurator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inaugurator
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

-7)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inaugurator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inaugurator
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inaugurator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inaugurator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inaugurator
70 millions de locuteurs

italien

inauguratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inaugurator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інаугуратор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inaugurator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inaugurator
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbrenger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inaugurator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inaugurator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inauguratore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAUGURATORE»

Le terme «inauguratore» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inauguratore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inauguratore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inauguratore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INAUGURATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inauguratore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inauguratore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inauguratore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAUGURATORE»

Découvrez l'usage de inauguratore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inauguratore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Communicatio idiomatum lo scambio delle proprietà: storia, ...
... l'inventore della redenzione, Sul primo oggetto della dannazione, Lui l'autore, l' inventore del riscatto delle nostre anime; Lui l'inauguratore della salvazione, Sull' inauguratore della perdizione. Sul primo oggetto della riprobazione. Eterna13.
Grzegorz Strzelczyk, 2004
2
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
... Lui il primo grande dei santi sul più grande dannato; Lui l'autore, l'inventore della redenzione, Sul primo oggetto della dannazione, Lui l'autore, l'inventore del riscatto delle nostre anime; Lui l'inauguratore della salvazione, Sull'inauguratore  ...
Charles Péguy, 1997
3
L'Espresso
Nicola Vernola, ministro per i Beni Culturali, sta rivelandosi un infaticabile inauguratore di mostre d'arte. Un giorno a Benevento, un altro a Molfetta, senza contare Bari e Roma, sue residenze abituali. Sarebbe meglio se si desse da fare per ...
‎1983
4
Cristoforo Colombo e la sua famiglia: rivista generale degli ...
rivista generale degli errori del Sig. E. Harrisse : studi storico-critici Prospero Peragallo, Henry Harrisse. Colombo, come inauguratore della, schiavitù degli ludi, al tribunale del &ig. Harrisse.
Prospero Peragallo, Henry Harrisse, 1888
5
La Civiltà cattolica
Però Depretis ha conferito con Ferry, e forse avrà adempiuto al pietoso ufficio di consolarlo pei fragorosi fiaschi con cui venne l'inauguratore della politica coloniale della Francia accolto a Lione, e delle parole ingiuriose che gli furono lanciate ...
‎1885
6
Dizionario biografico degli nomini illustri di Sardegna. - ...
In Bologna però ricompare , dopo due lustri; e quella stessa accademia bocchiana che lo accolse nel novero de' suoi membri nel primo anno della sua fondazione , lo ebbe nel 1556 facondo ed erudito inauguratore della sua ristaurata ...
Pasquale Tola, 1837
7
Dizionario biografico degli uomini illustri di Sardegna, ...
In Bologna però ricompare , dopo due lustri; e quella stessa accademia hocchiana che lo accolse nel novero de' suoi membri nel primo anno della sua fondazione , lo ebbe nel 1556 facendo ed erudito inauguratore della sua ristaurata ...
‎1838
8
Sud e magia
La consapevole alternativa fra magia e razionalità non appartiene tuttavia alla " magia naturale" del Rinascimento, ma piuttosto alla successiva età illuministica: e infatti alle soglie di questa, noi ritroviamo nell'inauguratore della nuova epoca,  ...
Ernesto De Martino, 2001
9
Africa. Il paradiso perduto
Infatti, lo si attese pazientemente e tenacemente, al di là di ogni speranza, per due lunghe ore fin quasi a mezzogiorno, quando il sindaco decise, con bella audacia... di subentrare lui stesso come inauguratore. Con che si dimostrò che le cose ...
Mario Tonini Bossi, 2004
10
La radice e la stirpe di David: salmi davidici nel libro ...
... ad essere utilizzato anche nella sua versione greca. Il testo di Ap 22,16 presenta un contatto lessicale esteso col 109,3 LXX, il quale «racconta» la generazione trascendente del re messianico, un re che Dio ha generato come inauguratore ...
Ombretta Pisano, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAUGURATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inauguratore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pitti Uomo 88, ispirazioni boho-chic per la prossima estate. Tra …
Nello stand Manuel Ritz, lo chef Enrico Panero, vincitore del premio il piatto dell'anno a Identità Golose 2015 nonché chef inauguratore dello ... «L'Huffington Post, juin 15»
2
Pitti Uomo 88: Manuel Ritz punta al retail con un progetto di corner e …
A Firenze, lo chef Enrico Panero, vincitore del premio 'Il piatto dell'anno' a Identità Golose 2015, nonché chef inauguratore dello spazio identità ... «Fashion Mag Italia, juin 15»
3
Tuffi e musica alla Filarmonica "Non c'è concorrenza con …
... a spiegare la sua idea: «Ci sono stati molti contratti nella mia vita, ma non sono mai stato inauguratore di piscine. Questa volta lo sarò in virtù ... «Cronache Maceratesi, juin 15»
4
Il Nostro Caro De Luca
... facendoti pensare che è una domanda di cazzo, De Luca che si bisticcia a mazzate con un parcheggiatore abusivo, De Luca l'inauguratore ... «MenteCritica, mai 15»
5
Eventi Roma sabato 13 giugno: Roma Fringe Festival Johnny …
È stato il coraggiosissimo "inauguratore" della serata di apertura della prima edizione della storia della Roma Fringe Festival. «Funweek, mai 15»
6
Caldoro: con Renzi c'è una forte collaborazione
Per un periodo sono stato definito un “inauguratore seriale”. Preciso che siamo la regione in Italia con il numero più alto di cantieri aperti. «La Stampa, mai 15»
7
Decapitata la Cremona-Mantova
... peraltro fan della bossiana autostrada Pedemontana, che collegherà la sua Varese a Bergamo, ed entusiastico inauguratore della Brebemi, ... «Italia Oggi, avril 15»
8
Asterix ei Pitti
Ferri, l'inauguratore di questa terza fase della vita editoriale di Asterix, tenta di ritornare alla visione di Goscinny, eliminando quasi ... «Comicus, nov 13»
9
Direttamente da Genova, nasce largo Unione Calcio Sampdoria 1946
... con il presidente Edoardo Garrone in qualità di inauguratore. Ad accompagnare il memorabile momento, è proprio un discorso del petroliere, ... «BlogLive.it, oct 13»
10
Le Invasioni Barbariche, anticipazioni: ospiti in studio Raoul Bova …
... sembra patire troppo questa pressione, e con leggerezza continua le sue interviste barbariche: dopo Matteo Renzi (l'inauguratore ufficiale di ... «Gossip e Tv, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inauguratore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inauguratore>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z