Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incapibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCAPIBILE EN ITALIEN

in · ca · pi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCAPIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incapibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCAPIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incapibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incapibile dans le dictionnaire italien

La définition de incapable dans le dictionnaire est qu'il ne peut pas être compris; incompréhensible.

La definizione di incapibile nel dizionario è che non si può capire; incomprensibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «incapibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCAPIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCAPIBILE

incapace
incapacità
incapannare
incaparbire
incaparsi
incapatura
incapestrare
incapestratura
incapiente
incapienza
incapocchiare
incapocchiatrice
incaponimento
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCAPIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de incapibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCAPIBILE»

incapibile incapibile grandi dizionari può capire incomprensibile treccani incapìbile pref raro invia articolo pubblica blog significato repubblica sono innamorata comportamento problema come dirglielo anche perchè sicura suoi sentimenti spiego alcune volte instagram photos statigram film senzavoce appiccico struscio alien zohan devo condivedere questa coca cola cocacola lingua grecia atene discussione girlpower community ciao tutti serve ancora mano scambiata cotta appurato ormai provo situazione lettere direttore scrivo perché capisco più anni

Traducteur en ligne avec la traduction de incapibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCAPIBILE

Découvrez la traduction de incapibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incapibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incapibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

incapibile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incapibile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incapibile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incapibile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incapibile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incapibile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incapibile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incapibile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incapibile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incapibile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incapibile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incapibile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incapibile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incapibile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incapibile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incapibile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incapibile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incapibile
70 millions de locuteurs

italien

incapibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incapibile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incapibile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incapibile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incapibile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incapibile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incapibile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incapibile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incapibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCAPIBILE»

Le terme «incapibile» est très peu utilisé et occupe la place 91.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incapibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incapibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incapibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCAPIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incapibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incapibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incapibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCAPIBILE»

Découvrez l'usage de incapibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incapibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Musico Testore del P. Bac
Adunque ilcomma tanto predicato per l' alteratoresdella Musicaè incapibile all' udito , e dalla voce non si può proserire ; si che non può variare la natura della. Musica nel cantare le sue cantilene , e per conseguenza ne meno renderla ...
Zaccaria Tevo, 1706
2
La luce evangelica irradiata nelle menti de' fedeli, che ...
la sua santità non e come la nostra ,~ ma e Luna santità_ sovraeccellente , incapibile .cosl discorri della sua bellezza , della sua sapienza , della sua misericordia , e di tutte le altre ; poiche e tanto grande., tanto 'bello , che è incapibile a npi ...
Lodovico Sabatino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1779
3
La luce evangelica irradiata nelle menti de fedeli. - ...
E non crediate, che queste pcrfezzionisiano come le nostre; sono d'altra carata: la sua santità-non è come la nostra, ma è una lantit'a sovraecccllente, incapibile : coaì discorri-della sua bellezza, della sua làñpicnza della sua misericordia, e di ...
Ludovico Sabatino, 1725
4
Sistemi oratorii, overo Posizioni d'argomenti dagl'Evangeli ...
NELLA FESTA i D E L L A VERGlNE ANNVNZlATA Dall'Angelo Gabriele . ' ARGOMENTO Ì. M Olti rappresentano per incapibile questo Mi< stero dell' lncarnazione del Verbo Diuino , e vanamenre si fermano à concertizzare conantiresi del ...
Giuseppe Maria Favini, 1690
5
Cronistoria della riformata provincia di S. Angiolo in ...
Dopo una lunga infermità , che toller con incapibile pazienza , munito di tutti i Sagramenti della Chiesa, con opinione di caro serV0 dell'Altiflìmo , partì da questa T crra pe'l Cielo, mercè la.. Divina Misericordia, nel Convento di S.. Onofrio di ...
Arcangelo : da Montesarchio, 1732
6
Uno dei tanti
... accadde un incidente: d'un tratto, la capotta della macchina era sull'asfalto e le ruote giravano a vuoto nell'aria. Ribaltati. Noi illesi. Una vecchietta che riposava sotto il gelso, no. Incapibile, amici, incapibile, cioè proprio non si può capire.
Mario Pupi Arieti, 2007
7
Il mondo incompatibile col sacrosanto Vangelo o sian Le ...
Ciò -non ti può intendere, nemmen'ideare. 20. Non li vuol capire una tal verità, non già, che per (e flelTa fn incapibile; nè fi vuol capire, perché li amano gl' inganni,e le lubrighe: non fi vuol capire perché li ama il Mondo,e fu'oi diletti, e fapendo ...
‎1778
8
Le conversazioni letterarie di Madamigella Clotilde Wandstol ...
... non dello ste-sso uomo vero? Qual difficoltà incapibile è' ella mai, che un uomo porti nelle sue mani la figura ed immagine di se mede-` simo? ninna affatto .- dunque-Agostino parla in senñ' so reale . Ora egli dice','ch'efsendo ciò incapibile, ...
Clotilde Wandstol, Josè Maria Fonseca de Evora, Filippo : da#Poggio Mirteto, 1758
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Buonar. Descr. Nozz. 27 ni-ii 'I fine. INCAPÌBILE. Aggett. Che non può capirsi, lncomprensibile.Lal.Incapabilis.Ed in forza di sust. m., come nel seg. cs.. Ciò che non sì può capire, intendere, comprendere. - Nò si può capire l' incapibile. Pignor .
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Il Costituzionale
po'tremmo noi' in buonacoscienza sentire un predicatore che ci parlasse in una lingua incapibile? mandare i nostri figliuolhda 'maestri che nonnintendono, povere creature! Potremmo, insomma, lasciarci dire peggio che sciocchi, e vedere poi ...
‎1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCAPIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incapibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La disperazione dello zio infermiere. «Ma poi quando vidi Leonardo …
Mi bastò guardare una mia collega di sala operatoria per capire l'incapibile. Ci siamo messi a stabilizzare le sue condizioni per metterlo nelle ... «La Nazione, avril 15»
2
Crozza a diMartedì, copertina del 31 marzo 2015: gli auguri …
E allora arriva Crozza in formato Ingroglia, che parla in maniera incapibile, schiocca le dita e sparisce. Landini promette di sparire al momento ... «Televisionando, avril 15»
3
Black Desert: Ancora Gameplay
Scusami tanto, con tutto il rispetto possibile e intenzioni pacifiche, cosa ci sarebbe di tanto (consentitemi il termine) “incapibile”? Ovvio che la ... «MMORPG ITALIA, déc 14»
4
Le Iene, prima puntata 17 settembre 2014 live: il ritorno di Ilary Blasi …
Per tutti i ritardi che ci sono stati ho bisogno (incapibile)“, dice tra le altre cose. Non si capisce se i compratori avranno il loro appartamento. «Televisionando, sept 14»
5
Uruguay, al via la stagione 2014-2015. Presentazione di tutte le …
La formula è la stessa di sempre, cervellotica e spesso incapibile, ma che allo stesso tempo regala dei colpi di scena da brivido. «Calcio sudamericano, août 14»
6
Povero Moggi, vale meno di un tweet di Balotelli
... ripeto, solo due anni dopo grazie al sonno delle intercettazioni che dormirono nel palazzo di Torino e' incapibile e forse un attimino foriero di ... «SportCafè24.com, juil 14»
7
Chiara Biasi si racconta: «Vivo alla giornata, senza indossare …
Io sono un po' così: ingestibile, “incapibile”, inaspettata e timidissima. Mi spiace solo che in moltissimi scambino i miei silenzi per "menosità"! «Linkiesta.it, mai 14»
8
Evitato un Gomez 2: Barrientos resta per la gioia di tutti
Incapibile per i tifosi, ingiusto per chi lo ha acquistato. Il cielo, nell'ultimo giorno di mercato italiano (quello in Qatar chiuderà più avanti), ... «Fantagazzetta, sept 13»
9
Mission Motors Mission R - TEST
La Mission R è molto naturale da inserire in curva, di certo non come una R6, ma non è incapibile come l'imprecisione della mia italiana ... «OmniMoto.it, sept 12»
10
L'essenziale è invisibile agli occhi
... cura di qualcosa che è in fondo al nostro cuore. Un tempo invisibile, l'essenziale che cresce e muore con noi, lo scopo di tutto l'incapibile. «Valle Sabbia News, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incapibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incapibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z