Signification de "incaparbire" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INCAPARBIRE EN ITALIEN

in · ca · par · bi · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCAPARBIRE

Incaparbire est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INCAPARBIRE EN ITALIEN

définition de incaparbire dans le dictionnaire italien

La définition d'être incapable dans le dictionnaire est de devenir têtu, de s'entêter, de trébucher.

TRADUCTION DE INCAPARBIRE

Découvrez la traduction de incaparbire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incaparbire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incaparbire» en italien.

• Traducteur Français - chinois: incaparbire
• Traducteur Français - espagnol: incaparbire
• Traducteur Français - anglais: incaparbire
• Traducteur Français - hindi: incaparbire
• Traducteur Français - arabe: incaparbire
• Traducteur Français - russe: incaparbire
• Traducteur Français - portugais: incaparbire
• Traducteur Français - bengali: incaparbire
• Traducteur Français - français: incaparbire
• Traducteur Français - malaisien: incaparbire
• Traducteur Français - allemand: incaparbire
• Traducteur Français - japonais: incaparbire
• Traducteur Français - coréen: incaparbire
• Traducteur Français - javanais: incaparbire
• Traducteur Français - vietnamien: incaparbire
• Traducteur Français - tamoul: incaparbire
• Traducteur Français - marathi: incaparbire
• Traducteur Français - turc: incaparbire
• italien: incaparbire
• Traducteur Français - polonais: incaparbire
• Traducteur Français - ukrainien: incaparbire
• Traducteur Français - roumain: incaparbire
• Traducteur Français - grec: incaparbire
• Traducteur Français - afrikaans: incaparbire
• Traducteur Français - suédois: incaparbire
• Traducteur Français - norvégien: incaparbire

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCAPARBIRE»

Découvrez l'usage de incaparbire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incaparbire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo

V. Caparbiela , Ostinazionc. Incaparbire, - irsi , v. n. p. Log. ostinaresi , ar- rogantare. Мег. abbcttiai. Ponnersi in eonea. Incaparramento, sm Dial. Com. accaparramèntu. IncaparrAre, V. Caparrare. IncapArsi, np. V. Incaparbire. Incap. Ato, add.

Giovanni Spano, 1852

Dizionario della lingua italiana: 4

(A) INCAPARBIRE. Inca/zare, Divenir caparbio, Essere eaparbio. Lat. olfirmari. Grec. Bwtfisfiattoz'iaìfou. Fr. Giord. Pred. Ìncaparè birouo nell' impresa , e vollero vederla terminata. INCAPARBITO. Ad1l~ Da Incaparbire. Lat. peruica1', pertinax  ...

‎1828

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...

V. Incaparbire. IncapAto, add. Log. ostinadu. Mer. -eu. Sel.-aiu. IncapestrAre, att. L^g. incrabistarr. Mcr. - ai. Incapestratùra, sf. Dial. Com. incrabutadura. Signale qui laxat su crabistu. Incapitolare, att. Inscrire in sos capitules. Incapocchïrb, п.

Giovanni Spano, 1851

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

□ncapantento. i. m. Lo incaparsi, Caponaggine, Ostinazione. Sahin. Noi. Fior. incaparbire, o. intr. Perfidiare, Ostinarsi. Lo usò Fra Giordano; ed è vivo tuttora. P. pass. Incaparbito. □ncapare. v. att. Mettersi in capo, Deliberare. Giambuli. Appar.

Pietro Fanfani, 1865

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... quasi sbalordire per la maraviglia Incapamento , ostinazione , capo- naggine, caparbietà Incaparbire, neutr., incapare. divenir caparbio Incapare, neutr. pass.. incaparbire=Per entrare in capo Incapocchire, ingrossarsi di testa, e stupidirsbE ...

Francesco Zanotto, 1857

Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...

Incaparbire, dii/enire, o essere caparbio (0- stinato), n. assol. 3 conj. (b'ra Giordano) Var. (Ind.) Incaparbisce, isci, isce; arbiárao, He, íscono. (net Sogg.) i»c *> pl. iscano ec. IN С Incaparbíto , íta, da incaparbire, astinato, add. m.ef. 4 e 2 decl.

Antonio Bazzarini, 1824

Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...

... meraviglia Incapamento , ostinazione , capi» naggine, cuparbietx_l , Incaparbire, neutr., mcapare, dr venir caparbio Incapare, neutr. Pau., ostinani , incaparbire:l'er entrare in capo lucapocchire, ingrossarsi di testa,l e stupidirsi:E. 786 UOMO.

‎1855

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

70; Incaparbire. Incapare, Divenir caparbio^ Eller caparbio . L. cbfirmari .. Gr. Sìx, 3iGcu-j- (TÒ-eu. Fr. Giord< Fred. Incaparbito . Add. da Incaparbire . L. per~ •vieax , pettina», cervicofus , nnimoobdr.ru- to . Gr. a-iAtiir; , JuaD-«7»y . Fr. Gicrd.

Accademia della Crusca (Florencia), 1741

Frasologia italiana

Divenir canuto , Imbianca» il pelo naturalmente. A' più vecchi sì cominciano a incanutire I» tempie. Il capo gì' incanuti e noi seppe. Sono incanutiti in vrn- t' anni o prima. Si levava, radeva la incanutita barba. INCAPAKBIRE (incaparbire) intrans ...

Antonio Lissoni, 1836

Dizionario italiano, latino e francese ...

Incapacità. INCAPARBIRE. Incapare , divenir caparbio , erfer caparbio. ( Lat. obltinari.) S'okjtin r. INCAPARBITO, add. da incaparbire. (Latin, pcrvicax , pcrtinax , ccrvìcolus, animo obdurato. ) Qbfliné. INCAPARE , neut. pafl". Oftinarfi.

Annibale Antonini, 1770