Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incapannare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCAPANNARE EN ITALIEN

in · ca · pan · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCAPANNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incapannare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INCAPANNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incapannare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incapannare dans le dictionnaire italien

La définition du handicap dans le dictionnaire est de mettre dans une hutte ou dans des huttes: i. le foin.

La definizione di incapannare nel dizionario è mettere in una capanna o in capanne: i. il fieno.


Cliquez pour voir la définition originale de «incapannare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCAPANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCAPANNARE

incapace
incapacità
incaparbire
incaparsi
incapatura
incapestrare
incapestratura
incapibile
incapiente
incapienza
incapocchiare
incapocchiatrice
incaponimento
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCAPANNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Synonymes et antonymes de incapannare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCAPANNARE»

incapannare incapannare grandi dizionari incapànno mettere capanna capanne fieno significato repubblica nella altro luogo idoneo conservarlo data coniugazione transitivo della questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi italian anagrams irapl incapannerà incapannaste incapannasti incapanneremo incapannerò incapanni incapano incaparono qualiparole parola parole iniziano finiscono myetymology etymology word unscramble words decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist annare

Traducteur en ligne avec la traduction de incapannare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCAPANNARE

Découvrez la traduction de incapannare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incapannare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incapannare» en italien.

Traducteur Français - chinois

incapannare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incapannare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incapannare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incapannare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incapannare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incapannare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incapannare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incapannare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incapannare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incapannare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incapannare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incapannare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incapannare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incapannare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incapannare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incapannare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incapannare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incapannare
70 millions de locuteurs

italien

incapannare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incapannare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incapannare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incapannare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incapannare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incapannare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incapannare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incapannare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incapannare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCAPANNARE»

Le terme «incapannare» est rarement utilisé et occupe la place 109.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incapannare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incapannare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incapannare».

Exemples d'utilisation du mot incapannare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCAPANNARE»

Découvrez l'usage de incapannare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incapannare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario reggiano-italiano
ACCAPARER — Incapannare, Innarràre, Caparrare, Prèndere. Comprare dando la caparra. ACCAYAzzÈR UN ÈLBER = Svettare , Levàr la vétta ad un albero. ACCAVAzzÉBS — Far palco. ( Davanz. colt. ) Dicesi degli alberi svettati, che col  ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Caparrare, Incapannare. » Cosi la Crusca. Lo difende giustamente anche il Valeriani. Tu, lettor mio, vedi accaloniabe , e voi, riveriti Accademici, vedete accampionare per quel famoso taglio! Ma persuaderne ì norcini , gli è proprio, quadrando ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario della lingua italiana
Incapannare , e staggir soldati , dando loro soldo ; assoldare. SOLDARELLO. dim. di soldo. SOLDATÀCCIO. pegg. di loldato. SOLDATÀGLIA. ». /. Moltitudine di vili soldati . ed inesperti. SOLDATELLO. dim. di soldato. SOLDATERÌA. ». /.
Francesco Cardinali, 1844
4
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... Smith e Asby , è stato in gran parte da esso modificato e rifatto. Secondo quanto espone il signor Cosimini , gli effetti dello spandifieno sono così sodisfacenti che si può incapannare la sera il fieno sparso e disteso nella mattina e si ottiene ...
‎1858
5
Giornale agrario toscano
Secondo quanto espone il signor Cosinomi , gli effetti dello spandifieno sono così sodisfacenti che si può incapannare la sera il fieno sparso e disleso nella mattina e si ottiene anzi il foraggio secco di qualità superiore a quello raccolto e ...
‎1830
6
Vocabulario milanese-italiano
Incapannare. Caparrare. Inar- rare. — Incettare. Far incetta di checchessia. Incaparàa. Incaparrato. Caparralo. Accaparralo, /narrato. , Incaparàda. Caparramenlo. Incapàzz. incapace. Lo usiamo però nella sola frase L'è incapazz de dill o de ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Galileo e i gesuiti: miti letterari e retorica della scienza
E le illustrazioni rimasero un ausilio irrinunciabile di questo trattato, se Galileo in previsione di una sua ristampa provvide innanzitutto a «incapannare» un « valente huomo» per intagliare «molte e bellissime figure» che «rappresentino a ...
Andrea Battistini, 2000
8
Limba italiană. Manual pentru clasa a X-a liceu, limba I
al contempo - in acelasi timp almeno - cel putin capabiertà - incapannare comunque -oricum disdegnare - a dispretui, a detesta d'oltreoceano - de dincolo de ocean, din America evincere - a deduce fondersi - a se contopi gettonata ...
Mihaela Manea-Busuioc, Daniela Neagu
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. INCAPARRARK , v. a.' Comprare, dando la caparra , innarrare . Arrher ; enarrher ; danner des ar- rbss ; donncr le denier~à-Dieu . INCAPAB.RATO , TA , add. Da incapannare. Ar- rhè , &c. INCAPESTRARE , v. a. Avviluppare nel capeftro .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
1ЯГАРАМЕХТО, s.m. Ostinazione (Salvin. T.). IXCAPAXXARE , tr. Metter in capanna , Heno о sim. (T.). É T. cont. e mont. (P.). IKCAPANXATURA, ü.f. L' incapannare (T.). 1XCAPARE. tr. Deliberare (F.). g intr. pron. Capaci- tarsi. S Incaparsi una ...
Policarpo Petrocchi, 1906

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incapannare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incapannare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z