Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incaponimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCAPONIMENTO EN ITALIEN

in · ca · po · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCAPONIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incaponimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCAPONIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incaponimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incaponimento dans le dictionnaire italien

La définition de l'incapacitation dans le dictionnaire est une action et un résultat d'être insoupçonné.

La definizione di incaponimento nel dizionario è azione e risultato dell'incaponirsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «incaponimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCAPONIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCAPONIMENTO

incaparbire
incaparsi
incapatura
incapestrare
incapestratura
incapibile
incapiente
incapienza
incapocchiare
incapocchiatrice
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCAPONIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de incaponimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCAPONIMENTO»

incaponimento incaponimento dizionari corriere della sera ostinazione caparbietà significato termine treccani incaponiménto incaponirsi atto fatto caparbia proposito traduzione dicios traduzioni obstincaión terquedad miglior gratuito grandi mén azione risultato dell repubblica garzanti linguistica fissazione italian pronuncia sapere come pronunciare guida alla impara madrelingua informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue look other dictionaries data esperanto swahili obstino obstina persisto cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de incaponimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCAPONIMENTO

Découvrez la traduction de incaponimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incaponimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incaponimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

incaponimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incaponimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incaponimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incaponimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incaponimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incaponimento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incaponimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incaponimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incaponimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incaponimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incaponimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incaponimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incaponimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incaponimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incaponimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incaponimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incaponimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incaponimento
70 millions de locuteurs

italien

incaponimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incaponimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incaponimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incaponimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incaponimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incaponimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incaponimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incaponimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incaponimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCAPONIMENTO»

Le terme «incaponimento» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incaponimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incaponimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incaponimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCAPONIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incaponimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incaponimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incaponimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCAPONIMENTO»

Découvrez l'usage de incaponimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incaponimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I racconti delle fate
Questo era vero; ma la Principessa, infatuata deipropri meriti, credeva di valer ancora con quel suo incaponimento nel dipiùea poco apoco, voler restare zitella, cominciò a dareasua madre tanti etalicrucci che costei sipentì– ma troppotardi!
Charles Perrault, 2013
2
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Ma se voi, per un gretto incaponimento da letterato preferite di tenervi a quel vostro concetto, ora che tante cose mutano e che nasce una rivoluzione al giorno , porterete nel nuovo esilio in cui l'Austria costringerà Carlo Alberto, per sua ...
Venice (Republic)., 1848
3
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Contuttociò non lavorano indarno; giacchè di qui yuoI ripetersi queir incaponimento finale di alcuni nel delitto ; e quell'obblio del conto che debbono rendere delle proprie azioni a Dio Giudice. Pei miseri affascinati dal razionalismo basta che ...
‎1855
4
Il teatro italiano contemporaneo, saggi critici di Luigi ...
E qui stizza e confusione del servitore e della cameriera, incaponimento e furie fanciullesche di Berta che non vuol più saperne di rimettersi a letto, e mille astuzie e pretesti degli uni, e mille finezze sempre più acute dell'altra l La piccola  ...
Luigi Capuana, 1872
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Nè io mantengo questo punto per incaponimento di bigotto, ma per dettato di ragione".Questi sentimenti espresse Napoleone I, quando era bene ispirato. A' 4 di aprile 18o5 il Papa parti da Parisi, e percorse i seguenti luoghi. FontainebleauI  ...
‎1860
6
Ventidue novelle, e La peste di Firenze
... la sua inversione è stucchevole , perché il furor della moda è trascorso, ed ella v i piegando un non- capnnirsi con forza sin una buona ragione del loro incaponimento medesimo. L'orgoglio è nn grande ostacoto, osserva il connato fitosofo, ...
Giovanni Boccaccio, 1854
7
Storia delle rivoluzioni Italiane dal 1821 al 1848: Con ...
... fratelli, che battevansi contro fratelli: era insomma la guerra del popolo contro la tirannide, la storia di ciò che più o meno era accaduto in tutte le province, in cui l'incaponimento dei governi erasi intraversato al cammino della moltitudine.
‎1849
8
Dieci anni del Progetto Ripam. Riformare la P.A. formando ...
... ragione di un incaponimento che abbiamo avuto tutti nel forzare la mano della Pubblica Amministrazione. Ti metto dentro con procedura diversa, con cultura diversa, con atteggiamento diverso; ti metto dentro persone che ti possono ...
Censis, 2007
9
Il teatro italiano contemporaneo
E qui stizza e confusione del servitore e della cameriera, incaponimento e furie fanciullesche di Berta che non vuol più saperne di rimettersi a letto, e mille astuzie e pretesti degli uni, e mille finezze sempre più acute dell'altra ! La piccola  ...
Luigi Capuana, 1872
10
Il piccolo naviglio
... aspramentechelui, quale servo di Dio, doveva intercedere senza indugi pressoil suo principale, e che sarebbe statoritenuto responsabile,e forse caproespiatorio, diun incaponimento divino sulla siccità. La cerimoniasi svolse ordinatamente, ...
Antonio Tabucchi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCAPONIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incaponimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La vagina che spaventa Facebook
A prima vista la “contesa della vagina” - come l'hanno definita in Inghilterra - potrebbe sembrare l'incaponimento del solito nano che pretende ... «Il Secolo XIX, mars 15»
2
Montella: "Gomez? Mi aspetto di più. Vittoria che serviva, la difesa..."
... questo non è stato possibile per circostanze esterne (infortunio di Rossi) e per l'incaponimento dell'allenatore. Detto questo Gomez sbaglia i ... «Fiorentina.it, janv 15»
3
WildStar: Fuga di Cervelli
Questo incaponimento nel lasciare il client a pagamento e mettere da subito il p2p è inspiegabile, visto che le cose, purtroppo, non sono ... «MMORPG ITALIA, oct 14»
4
Perché è giusto trattare con Putin
Questo incaponimento del governo non solo lascia solo scoperto il fronte delle altre urgenze, ma risucchia la politica italiana in una ... «L'Espresso, juil 14»
5
Federica Mogherini, la corsa a Mrs PESC è ancora aperta. Merkel e …
Di fronte a tutti questi intoppi, un quotidiano autorevole come Le Monde si interroga sulle ragioni dell'incaponimento di Matteo Renzi sul nome ... «L'Huffington Post, juil 14»
6
A torto o a ragione: Massimiliano Ossini in pole position, fra le …
Forse però a qualcuno, non sarebbe piaciuto vedere una donna alla conduzione di questa trasmissione, ecco dunque l'incaponimento sul ... «TVblog.it, juil 14»
7
«Le infrastrutture lombarde? Caso clamoroso di efficienza»
Mi spiego così l'incaponimento di Rognoni nel volere i migliori professionisti». Lei era assessore alle Infrastrutture, su Rognoni metterebbe la ... «il Giornale, mars 14»
8
La giraffa Marius è stata uccisa e il suo corpo mostrato al pubblico …
Gli animalisti danesi che si erano mobilitati in massa non hanno ottenuto nulla se non l'incaponimento del direttore dello zoo che non ha voluto ... «Quotidiano.net, févr 14»
9
Grazie del tuo voto
"Oltre a tutto si sorride, perché, nelle sue paranoie, 'Bugsy' spesso è anche un po' comico (si veda l'incaponimento di trasferirsi in Italia in piena guerra per ... «ComingSoon.it, janv 14»
10
Gli Hacker attaccano Origin, Steam e altro ancora
Uno degli elementi più assurdi della vicenda sembrerebbe essere l'incaponimento di questo gruppo DERP nei confronti di un singolo ... «GameSurf, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incaponimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incaponimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z