Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sindico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINDICO EN ITALIEN

sindico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SINDICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sindico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sindico dans le dictionnaire italien

La première définition d'un maire dans le dictionnaire est le chef de l'administration municipale, qui est également un fonctionnaire du gouvernement pour l'exercice de certaines fonctions: c'est l'art. de la municipalité de Florence. Une autre définition du commissaire aux comptes figure dans les sociétés de financement, chaque membre d'un organe chargé de superviser les activités des administrateurs et de se conformer pleinement aux dispositions légales et réglementaires: commissaires aux comptes, commissaires aux comptes suppléants; le collège des commissaires aux comptes est composé de trois ou cinq maires. Sindico est également à l'époque grecque et romaine, procureur, assistant, patron d'une communauté.

La prima definizione di sindico nel dizionario è capo dell'amministrazione comunale, che è anche ufficiale del governo per l'esercizio di determinate funzioni: è s. del comune di Firenze. Altra definizione di sindico è nelle società finanziarie, ciascun membro di un organo incaricato di sorvegliare l'attività degli amministratori e il pieno rispetto delle norme statutarie e di legge: sindaci effettivi, supplenti; il collegio sindacale è formato di tre o cinque sindaci. Sindico è anche nell'età greca e romana, procuratore, assistente, patrono di una comunità.


Cliquez pour voir la définition originale de «sindico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINDICO


catodico
ca·to·di·co
crescione islandico
crescione islandico
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
indico
in·di·co
ludico
lu·di·co
maledico
ma·le·di·co
medico
me·di·co
mendico
men·di·co
metodico
me·to·di·co
nordico
nor·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
periodico
pe·rio·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sodico
so·di·co
vendico
ven·di·co
veridico
ve·ri·di·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINDICO

sindacalizzare
sindacalizzazione
sindacamento
sindacare
sindacare su
sindacato
sindacatore
sindacatura
sindacazione
sindachessa
sindaco
sindattilia
sindectomia
sinderesi
sindesi
sindetico
sindone
sindonologia
sindonologo
sindrome

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINDICO

araldico
arcadico
causidico
episodico
epossidico
goliardico
idrolipidico
immodico
impudico
lipidico
melodico
miocardico
modico
paramedico
pericardico
pudico
spasmodico
sporadico
stato giuridico
vedico

Synonymes et antonymes de sindico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINDICO»

sindico domenico serantoni valeria italia linkedin visualizza profilo professionale sindico rete più grande mondo utilizzata professionisti come mappa germagno piero stradario cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta cannole paginebianche trova informazioni numeri telefono limited waste water treatment engineers since been providing engineered solutions wastewater throughout zealand offer range technologies francesco university strathclyde research spans number international fields with particular focus environmental trade pulisalento leonardo martano imprese piazza rohlfs pulizia leggi recensioni degli utenti professioneel beheer gebouwen syndicus limburg staat voor vraag vrijblijvend offerte studio legale corso cairoli torino telefax aied roma roberto laurea medicina

Traducteur en ligne avec la traduction de sindico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINDICO

Découvrez la traduction de sindico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sindico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sindico» en italien.

Traducteur Français - chinois

理事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

síndico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syndic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रधान मजिस्रेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقابية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синдик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

síndico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আম মোক্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syndic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sindik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Syndikus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インハウスローヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방 행정 장관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syndic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Syndic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

syndic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

syndic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müşavir
70 millions de locuteurs

italien

sindico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Syndyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синдик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sindic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνδικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staal meester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sindacon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syndic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sindico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINDICO»

Le terme «sindico» est communément utilisé et occupe la place 27.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sindico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sindico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sindico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINDICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sindico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sindico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sindico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINDICO»

Découvrez l'usage de sindico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sindico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Il nuovo sindico come sopra elletto e nominato, come anco li sudetti quatro giurati e li due saltari, saranno dall' antecessore sindico e giurati nel primo consilio consolare sussequente alla sudetta elletione presentati in magistrato, ed ivi ...
Fabio Giacomoni, 1991
2
Lo Spirito della Serafica Regola...
nando al Sindico qualche fpefa , parlano confulthè , dìreR'rvè , depre~ catlvè . Ma quanto è difficile il far rifplendere quella luce , anzi quanto è fàcile paffar infino alle tenebre? Il Sindico può ben fare, che que' danari non fieno noftri ; e così è in  ...
F. Gaudence de Brescia, 1761
3
Lo Spirito della Serafica Regola esposto in meditazioni, e ...
riguardi, coi quali il Sindico dee procedere nel suo ministero . Ancor esso deve intendersela co' Danti, perchè se questi intendono riser. barsi il dominio del lor danaro, la Sedia Romana a se non lo trae; ed allora il Sindico lo riceve non come  ...
Gaudenzio : da Brescia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1761
4
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
Secondo si oppone. che siccome il Sindico può vendere le cose in uso de' Frati, ela ricavata pecunia può spendere al loro bisogno (conforme si accorda espressamente da Niccolò Terzo) così parifnente può avere maneggio e' azionenelle ...
Bernardo (da Bologna), 1749
5
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Er perche glie stara usanza che i Notari della ditta corre ser uino alla corte del Maggior Sindico , et Giudice de gli appelli,et per contra che I' Notari eletti nella corte del Maggior Sindico , ò( Giudice delli appelli serui/ i no alla corte dell' ossiciale ...
Lucca, 1539
6
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Er perche glie stata usanza che i Notari della ditta corte ser uino alla corre del Maggior Sindico , et Giudice degli appelli,et per contra che i Notari eletti nella corte del Maggior Sindico , di Giudice delli appelli serui/ no alla corte dell' ossiciale ...
‎1549
7
Espositione Sopra La Regola del Serafico Padre S. Francesco: ...
Protettore,ilquale in nomc del Papa venda, ô commuti quells-» cofa come fuo procuratore,e Sindico,per vcilitá de' Frati. Ma_» nondiede il modo come fidouefle inftituireJlche -fece poi Martirio IV. con vn.a Bolla,che,comincia, Exultantes .
Thesaurus, 1614
8
Memoriale catechistico esposto alle religiose claustrali di ...
Ed auertasi , che il Sindico del Papa auerà l'obbligo di compire..secondo la intenzione del Testatore 5 dando alle Monache annualmente per via di limosina quello , che soprauanza a biñ' sogni della Chiesa: e le Monache porranno riceverlo, ...
Antonio Maria : da Albogasio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
9
Saggio di memorie della città di Tolentino
•qpifitione licentia vel mandato eidem Sindico nomine, quo fupra, flipuJanti ас. eipienti, & ipfi Commuai licenriam ... diíb Sindico Sindicacorio nomine difti Communis , & ipfi Communi placuerit faciendum fine moleltia & contradiélione ipfius ...
Carlo Santini, 1789
10
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
i buoni costumi , e la carità , che ordina di distribuire la limosina spirituale a quelli che la domandano ; e avendo i Commissari consultato insieme intorno la domanda del Sindico , risposero che la Corte non avea data loro quesia facoltà d ' ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1773

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINDICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sindico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pellegrinaggio mariano a Lerici, appuntamento alla Rotonda Vassallo
Venerdì alle 21,15, invece, spettacolo in dialetto lericino ”I nevi der Sindico”, a cura della “Compagnia delle briciole”. Ingresso libero. Domenica ... «Citta della Spezia, juil 15»
2
Uggiano, ufficializzate le cariche: A. Merico presidente, M. Merico …
... vice presidenti saranno Antonietta Marrocco e Omar Angelini, Rocco Sindico ricoprirà la carica di direttore tecnico; a Massimo Merico il ruolo ... «Pianetalecce, juil 15»
3
C`è la guerra, le divisioni passano in secondo piano
Luigi Sindico, dipendente dell'Ospedale Civile, è decaduto per incompatibilità: una decisione che maturava da mesi e che solo le lungaggini ... «Citta della Spezia, juil 15»
4
Code e disagi per i treni “fantasma”
mah...forse il Sindico o chi per esso, non vede nessuno sui treni a causa dei finestrini talmente sporchi che impediscono la visuale a due metri ... «Il Cittadino, juil 15»
5
Un secolo fa l`entrata in guerra sul Piave
... assessore alla pubblica istruzione, il Sindaco Sindico, l'onorevole Edoardo Ollandini che era dell'altra parte politica: “la grande iattura della ... «Citta della Spezia, mai 15»
6
Poetto, l'Emerson perde il ricorso
EVVIVA LA POLITICA DEL SINDICO!!! Enrico_47 14/05/2015 11:09:38. Maricosu, di cosa sta parlando?Va beh che deve difendere una ... «L'Unione Sarda, mai 15»
7
Gualdo Tadino celebra il suo 778esimo compleanno
X dominus Fanius, abbas monasteri S. Benedicti concessa in perpetuam emphyteusim Petro Alexandri sindico castri Gualdi, collem S. Angeli, ... «Gualdo News, avril 15»
8
Corso 'Dal Clanis ai chiari di Chiusi, Montepulciano e al Lago …
... il "Sindico" di Chiusi sposa le acque delle Chiane, Braccio Fortebraccio e l'Emissario artificiale del Trasimeno del 1423, il cammino da Chiusi ... «ValdichianaOggi.it, avril 15»
9
Santa Rosa: Macchina nuova, Facchini vecchi
Come ha fatto puro er sindico de Viterbo Micchelini…”. “Perché, manco la sua pijiava?” chiese a questo punto Barbara incuriosita. “No, Ba' ... «Viterbo Post, janv 15»
10
Passeggiata a lago, sport e sala ritrovi A Gera Lario l'accoglienza è …
D'accordo con il sindico, la pista e' stupenda! Ora pero' occorrono semplici regole per chi le frequenta: e' comunque una strada c'e' chi ... «La Provincia di Como, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sindico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sindico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z