Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indirizzatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDIRIZZATORE EN ITALIEN

in · di · riz · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIRIZZATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indirizzatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDIRIZZATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «indirizzatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indirizzatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un destinataire dans le dictionnaire est celle qui dirige.

La definizione di indirizzatore nel dizionario è che, chi indirizza.


Cliquez pour voir la définition originale de «indirizzatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDIRIZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDIRIZZATORE

indipendentistico
indipendenza
indire
indirettamente
indiretto
indirizzamento
indirizzare
indirizzario
indirizzarsi
indirizzato
indirizzatrice
indirizzi
indirizzo
indiscernibile
indisciplina
indisciplinabile
indisciplinabilità
indisciplinatamente
indisciplinatezza
indisciplinato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDIRIZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de indirizzatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIRIZZATORE»

indirizzatore indirizzatore grandi dizionari trìce indirizza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito indirizzatori loro funzione affinché cioè dichiarato egli deve disporre almeno ricongiungimenti delle reti sotto

Traducteur en ligne avec la traduction de indirizzatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIRIZZATORE

Découvrez la traduction de indirizzatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indirizzatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indirizzatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

发件人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emisor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

addresser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

addresser
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

addresser
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адресант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remetente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আহ্বায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

destinateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

addresser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

addresser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

差出人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

및 수신자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

addresser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

-người gửi thư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

addresser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

addresser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gönderilene
70 millions de locuteurs

italien

indirizzatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadawcą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адресант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expeditor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευθύνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adres of
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för avsändare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

addresser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indirizzatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIRIZZATORE»

Le terme «indirizzatore» est très peu utilisé et occupe la place 94.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indirizzatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indirizzatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indirizzatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIRIZZATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indirizzatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indirizzatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indirizzatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIRIZZATORE»

Découvrez l'usage de indirizzatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indirizzatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lodovico Sforza , guida al lora , e indirizzatore di tutto quello , che per loro con gl' Italiani fi praticava . £ 16. 804. Fufle flato più preflo appreflo a Lione efe- cutore , e miniftro de' fuoi difegni, che indirizzatore , e introduttorc de* fuoi confi- gli.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1» 21 Lodovico Sforza , guida allora . e indirizzatore di tutto quello. che per loro con gli Italiani si praticava . E 16. Fusse stato più presto ap fesso a Lione rsecutore, e ministro de suoi disegni. che indirizzatore, e introduttore de' suoi consigli.
‎1836
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che si conviene ora di fare a noi illuminati da Dio stesso, e per la sua divina mano uidati . e indirizzati i INDIRIZ'LATURE.Direttore, Che indirizza. Latuutlor . Gr. ari-rug, at'gxa7a'; . (in/et. .rlor. 1. 22. Lodovico Sforza , 5utdtt allora , e indirizzatore ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Vocabolario della lingua italiana
Àdd. da lndirisznre. Lat. director. Gr. xarwSuvìeig. Cas. Orna. Cari. V. 132. Che si conviene ora di fare a noi illuminati da Dio steuo. e per la sua divina mano guidati, e indiflauti? 1- INDIRIZZATORE . Verbol. mese. Direttore, Che, a Chi indirizza.
‎1836
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lodovico Sforza, guida allora, e indirizzatore di tutto quello che per loro con gl' Italiani si praticava. E 16. 804, lìiisse itato più presto appresso a Lione esecutore , e ministro 'de' suoi disegni , che indirizzatore , e introduttore de suoi conligli - .
‎1746
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Lodovico Sforza, guida allora, e indirizzatore dl tutto quello che per loro con gl' Italiani si praticava. E i6. 8o4z iìiisse stato_ piu presto appresso a Lione esecutore , e ministro _de' suoi disegni, che indirizzatore , e introduttore de suoi consi°iI \ _ ...
Accademia della Crusca, 1746
7
Dizionario della lingua italiana: 4
INDIRIZZATORE. Direttore, Che indirizza. Lat.. auctor. Gr. ai'nog, up nsycie. Guicc. Star. 1. 92. Lodovico Sforza, gui a allora e indirizzatore di tutto quello che per loro con li Italiani si praticava. E 16. 804. Fusse stato più presto appresso a Lione ...
‎1828
8
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
... non erano capaci di resistere alla schiera Tedesca, che avevano a fronte, avvertito dal du Bellai , guida e indirizzatore di tutti i movimenti, se ne tornava con deliberazione salutifera al luogo suo, raccozzandosi di nuovo cogli Svizzeri.
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
9
Storia della guerra della indipendenza degli Stati uniti di ...
Gli comandavano ancora, richiedesse il Re di Francia, siccome quello, ch' era la guida e l'indirizzatore di tutta l'impresa, fosse contento di esser il mediatore, aceiocchè i trattati colla Spagna potessero aver luogo. Aggiunsero parecchie altre ...
Carlo Botta, 1820
10
Dizionariu sardu-italianu
DiRiGiDÖBi, vm. indirizzatore. üibigiménto, nm. dirizza- mento. Po direzióni M. Dirígibi, va. dirigere, indi- rigere, incamminare, indirizzare. Dirigirisi, vr. e np. incammi- narsi, dirigersi, indirizzarsi. DiBiGiu-gia, part, direlto, in- dirilto, indirizzato.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIRIZZATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indirizzatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FreeDyn Pro
Per chi non lo sapesse il DNS (Domain Name System) è un semplice indirizzatore. Il suo compito è quello di tradurre da un comune nome ... «iSpazio, déc 13»
2
Banche: una bozza verso l'estero
Le banche dovrebbero diventare una sorta di commercialista/indirizzatore? Clara de Braud. Sarebbe un grande valore se la banca riuscisse a ... «Espansione, déc 13»
3
Aerospazio, finanza, hi-tech: stipendi al top con l'Mba
«Nel 1996 - racconta - ho frequentato l'Mba della Luiss, un corso che si è rivelato un vero e proprio "indirizzatore" di carriera e mi ha permesso ... «Il Sole 24 Ore, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indirizzatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indirizzatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z