Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indirizzato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDIRIZZATO EN ITALIEN

indirizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIRIZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indirizzato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDIRIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDIRIZZATO

indipendentista
indipendentistico
indipendenza
indire
indirettamente
indiretto
indirizzamento
indirizzare
indirizzario
indirizzarsi
indirizzatore
indirizzatrice
indirizzi
indirizzo
indiscernibile
indisciplina
indisciplinabile
indisciplinabilità
indisciplinatamente
indisciplinatezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDIRIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
paralizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonymes et antonymes de indirizzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDIRIZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «indirizzato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de indirizzato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIRIZZATO»

indirizzato diretto mirato rivolto specifico teso indirizzare treccani spedire lettera plico scrivendo sopra indirizzo destinatario arrivato vaglia senso più generico tutte domande indirizzato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi addressed orientated oriented referred dicios miglior schermo punti italian significato pronuncia univpm sondaggio cosa verso nostra università totale voti risposte risultati corso laurea interessante comodità trasporti vicinanza casa qualcuno consigliata tasse postel direct marketing cartaceo digitale ogni iniziativa propone identificazione target

Traducteur en ligne avec la traduction de indirizzato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIRIZZATO

Découvrez la traduction de indirizzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indirizzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indirizzato» en italien.

Traducteur Français - chinois

解决
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dirigido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

addressed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संबोधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناولت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адресованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endereçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্দেশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adressée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dialamatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adressierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対処
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரையாற்றினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ele
70 millions de locuteurs

italien

indirizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skierowana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адресований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adresat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απευθύνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangespreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adresserade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adressert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indirizzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIRIZZATO»

Le terme «indirizzato» est assez utilisé et occupe la place 23.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indirizzato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indirizzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indirizzato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIRIZZATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indirizzato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indirizzato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indirizzato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIRIZZATO»

Découvrez l'usage de indirizzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indirizzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'uomo di stato indirizzato al governo della cosa pubblica: 1
1. fatali, che tengon dietro ai consigli di Ministri, che non osano mai contraddirei Monarchi, e adulando li cont'ortano a perseverare in qualunque loro men giusto, men adeguato concetto. Vi sono, é vero, Sovrani cui non piace che la loro ...
‎1863
2
Discorso del canon. Raffaele Masi indirizzato agli alunni ...
è è DEL CANON, RAFFAELE MIASI INDIRIZZATO II AIIMI II NINAI) DI IMMA Poi che ebbero dato termine al Saggio di Scienze e Lettere Nel 19. Settembre 1847. TIPOGRAFIA AJELLO 1847. non ho parole accomodate ad esprimere la letizia ...
Raffaele Masi, 1847
3
Sull'archivio meteorologico centrale italiano ragguaglio ...
RAGGUAGLIO INDIRIZZATO ALLA SESTA RIUNIONE mam SCIENZIATI ITALIANI ' Io non lascerò passare la prima solenne occasione che mi si presenta, da che sull' incominciare dell'anno corrente feci in nome di S. A. il GRANDUCA mio ...
Vincenzo Antinori, 1844
4
Riposta al memorandum indirizzato dal preteso governo delle ...
In questi casi, se non è una legittima forza, è vano il fare assegnamento sul senno dei buoni; ed il solo che può aspettarsi è che una fazione violenta e procace sia soppiantata da un'altra più violenta e più procace di lei, e questa da un'altra, ...
‎1859
5
Cenni [by G. B. Scarpa] sull'estratto del dispaccio ...
Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, G. B. SCARPA. I-a _.-. “fazi/É 2_'_g CENNI SULL' ESTRATTO DEL DISPACCIO Indirizzato a Sua.
Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, G. B. SCARPA, 1858
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Gli altri riguardano l'uomo. Diretto applicato all'uomo suppone un'influenza più immediata e continua. Indirizzato, anco una semplice indicazione, un cenno. Addirizzato, un'indicazione che non inganna , che mette veramente sulla diritta via.
Niccolò Tommaseo, 1830
7
L'allegra ortografia: progetto didattico-musicale ...
Percorso di apprendimento coerente con i programmi e le nuove esigenze della scuola.
Rosa Dattolico, 2003
8
L'Anti-mitologia: sermone da Giuseppe Belloni, antico ...
sermone da Giuseppe Belloni, antico militare italiano indirizzato al sig. cavaliere Vicenzo Monti in risposta di un sermone sulla mitologia da quest'ultimo pubblicato Giuseppe Belloni. Si remoti e diversi dalle prische Mal imitate genti? Error fu ...
Giuseppe Belloni, 1825
9
Voice over IP Guida completa
indirizzato. questo. libro. In generale il libro è indicato per chi nutre interesse per la comunicazione vocale sulla grande Rete e desidera contenere e controllare le spese telefoniche, impiegando sistemi e componenti innovativi per il loro ...
Maurizio Parrino, 2006
10
Il direttorio mistico: indirizzato á direttori di ...
indirizzato á direttori di quell'anime, che iddio conduce per la via della contemplazione Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)). Dello. Studio. di. Padova . AVendo veduto per la Fede di Revifione , ed Approvazione del P. F. Paolo Tommafe ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIRIZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indirizzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mugnano. La sigla 'NFO' rivendica la scritta fuori l'aula consiliare …
Il giorno 16 luglio 2015 a Mugnano, un nucleo propagandistico della nostra organizzazione ha lasciato un messaggio indirizzato a un consigliere della ... «InterNapoli.it, juil 15»
2
Crocetta: don Ciotti, "Provo sdegno e vergogna, soprattutto per la …
Non solo per quel terribile augurio di morte, ma per la persona a cui è indirizzato" ha scritto Don Ciotti in una nota in cui esprime "non una solidarietà di maniera, ... «Rai News, juil 15»
3
Questa la lettera che il Comitato Docenti di Catanzaro ha indirizzato
... sancite dalla Costituzione, per come ha inequivocabilmente dimostrato il Presidente Imposimato nella sua lettera a Lei indirizzata il 9 luglio 2015, alla quale ci ... «Lamezia Live, juil 15»
4
Google svela il suo braccialetto smart indirizzato alla ricerca
Il primo braccialetto smart di Google esce dalla divisione sperimentale Google X come uno strumento ottimizzato per la ricerca nel campo medico ed in ... «Smartworld, juin 15»
5
Maternità dell'Ospedale S. Anna, nuovo ordine del giorno indirizzato
Il gruppo consiliare in Provincia “Terre reggiane” rende noto di aver presentato un ordine del giorno riguardante l'Ospedale S. Anna di Castelnovo ne' Monti, ... «Redacon, juin 15»
6
Cosenza, "elezioni indirizzate da cosca in cambio di lavoro …
La cosca della 'ndrangheta dei Rango-Zingari, secondo l'impostazione dell'accusa, ha indirizzato le elezioni comunali di Marano del maggio 2013. E dopo ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
7
La Caritas diocesana di Iglesias ha indirizzato la donazione ricevuta …
Un sostegno e un riconoscimento al merito di chi studia e lo fa in condizioni sempre più difficili perché la sua famiglia combatte con crisi economica, perdita di ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, mai 15»
8
Calcio - Le interviste Bettinelli: “L'arbitro ha indirizzato la partita”
«Le squadre in campo si sono equivalse – dice un amareggiato Stefano Bettinelli al termine della gara – ma ancora una volta gli arbitri hanno indirizzato la ... «Varese News, avril 15»
9
'Fumo' sequestrato nel carcere di Rossano era in un pacco …
'Fumo' sequestrato nel carcere di Rossano era in un pacco indirizzato ad un detenuto. Redazioneapr 22, 2015ProvinciaNessun commento. Like. ROSSANO ... «Quotidiano online, avril 15»
10
A chi è indirizzato lo scherzo per il Pesce d'aprile 2015?
Scherzi divertenti da attuare con gli amici e i familiari per il Pesce d'aprile 2015, Facebook e WhatsApp. Pesce d'aprile 2015: scherzi divertenti. Pubblicità. «Blasting News, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indirizzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indirizzato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z