Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inofficiosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INOFFICIOSITÀ EN ITALIEN

i · nof · fi · cio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INOFFICIOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inofficiosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INOFFICIOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inofficiosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inofficiosità dans le dictionnaire italien

La définition de inofficiosità dans le dictionnaire est le caractère de qui, de quoi est inofficioso.

La definizione di inofficiosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è inofficioso.


Cliquez pour voir la définition originale de «inofficiosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INOFFICIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INOFFICIOSITÀ

inoccupato
inoccupazione
inoculare
inoculatezza
inoculazione
inodorabile
inodore
inodoro
inoffensibile
inoffensivo
inofficioso
inoliare
inoliazione
inoltrabile
inoltramento
inoltrare
inoltrarsi
inoltrato
inoltre
inoltro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INOFFICIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de inofficiosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INOFFICIOSITÀ»

inofficiosità inofficiosità hoepli parola raro carattere ciò inofficioso dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue significato repubblica etimologia deriv dinamite convolvolo stroscio schidione boato apografo tignare didattico strambo boricco traversare svisare espiare ciamberlano cervello

Traducteur en ligne avec la traduction de inofficiosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INOFFICIOSITÀ

Découvrez la traduction de inofficiosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inofficiosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inofficiosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

inofficiosità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inofficiosità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inofficiosità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inofficiosità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inofficiosità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inofficiosità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inofficiosità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inofficiosità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inofficiosità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inofficiosità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inofficiosità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inofficiosità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inofficiosità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inofficiosità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inofficiosità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inofficiosità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inofficiosità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inofficiosità
70 millions de locuteurs

italien

inofficiosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inofficiosità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inofficiosità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inofficiosità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inofficiosità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inofficiosità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inofficiosità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inofficiosità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inofficiosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INOFFICIOSITÀ»

Le terme «inofficiosità» est rarement utilisé et occupe la place 104.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inofficiosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inofficiosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inofficiosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INOFFICIOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inofficiosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inofficiosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inofficiosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INOFFICIOSITÀ»

Découvrez l'usage de inofficiosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inofficiosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi del dritto civile romano: secondo l'ordine delle ...
Poiché dunque la facoltà di esercitare la querela d' inofficiosità è concessa a coloro che sono ingiustamente o diredati o preteriti (1 ), nè risulta : 1° che la menzionata querela non sia necessaria ai figli preteriti, o a' diredati non nominatamente ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1853
2
Dizionario del diritto comune e Veneto
Giustiniano fece nondimeno un cangiamento colla legge 3o.ff. de inoff. tesiam, e con la Novella 18. cap. i} colla quale dispensò dall'isti- luire espressamente i figliuoli e le altre [tersone , che avevauo diritto di intentare la querela d' inofficiosità, ...
Marco Ferro, 1845
3
Le Pandette di Giustiniano
Neppure la madre può qnrrelare d' inofficiosità il testamento d,cl figlio impnlie- re, perché fa il nadec quegli che fece il_ testamento al figlio. , . § a. A chi e cantra chi compete. T>CLX. A lotti i genitori e i figli (i) * lecito di querelare d' inofficiosità.
Robert Joseph Pothier, 1836
4
Corpo del diritto: Istituzioni
h. t. lo, non possono sperimentare azione d'inofficiosità del testamento. Anche i postumi che non possono venire al possesso de' beni in virtù di nessun' altra disposizione, possono sperimentare l'azione d'inofficiosità. §.3. Ma tali cose ...
Giovanni Vignali, 1856
5
Dello svolgimento del dritto di successione nella storia romana
zione , che il testamento era dettato senz' amore : si af' fermava, che si avrebbe dovuto avere considerazione della famiglia : ma giacchè una tale considerazione non, era determinala , coloro che si querelavano d' inofficiosità non potevano ...
Eduard Gans, 1851
6
Spiegazione storica delle Istituzioni dell'imperatore ...
L'azione per cagione d'inofficiosità non era un azione di stretto diritto per un vizio assoluto e ben determinato. Il testamento non si annullava che come contrario ai doveri della parentela , come indicante oelle sue disposizioni una volontà ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1856
7
Il diritto romano privato e puro
Contro la prima opinione noi difendiamo la seconda , ossia la querela d' inofficiosità, per le seguenti ragioni (12). Giusliniano nella citala Novella non ha in vcrun luogo espressamente abolita la querela inoff. lestam. o sostituitovi qualche altro ...
Anton Freiherr von Haimberger, 1855
8
Lo studio del diritto romano ovvero le Instituta e le ...
Si chiamava querelad' inofficiosità, querela inofficiosi testamenti , perchè siccome gli estranei nel caso di controversia agivano tra di loro , così si querelavano i congiunti per vincoli di sangue ; e se diconsi benedcii i buoni officii clie si ricevono ...
Johann Gottlieb Heineccius, Nicola Commerci, 1830
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma siccome non accordo loro espressautente la querela d' inofficiosità, è una quistione se sieno abili o no ad esercitarla. --- Tutti gli autori si riuniscono per la negativa, sul fondamento che n querela d'inofficiosità non appartiene a tuttii ...
‎1838
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il pentimento o il cangiamento di vita da parte dell' erede instituito, impedisce forse ai fratelli ed alle sorelle di prevalersi della vergogna in cui egli è vissuto anteriormente e di farne la base di una querela d' inofficiosità ? - 1o.° Se la persona ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inofficiosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inofficiosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z