Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inorgoglito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INORGOGLITO EN ITALIEN

inorgoglito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INORGOGLITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inorgoglito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INORGOGLITO


abolito
abolito
alito
a·li·to
anelito
ne·li·to
assalito
assalito
bollito
bol·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
fallito
fal·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
insolito
in·so·li·to
lito
lito
mellito
mel·li·to
mundialito
mundialito
polito
po·li·to
prestabilito
prestabilito
pulito
pu·li·to
ripulito
ri·pu·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INORGOGLITO

inopportuno
inoppugnabile
inoppugnabilità
inordinato
inorecchito
inorganicamente
inorganicità
inorganico
inorgoglire
inorgoglirsi
inornato
inorpellamento
inorpellare
inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospitalità
inospite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INORGOGLITO

abbellito
abbrustolito
acolito
aerolito
ammutolito
annichilito
avvilito
blito
diverso dal solito
incallito
inclito
indebolito
infreddolito
ingiallito
megalito
monolito
risalito
ristabilito
seppellito
svilito

Synonymes et antonymes de inorgoglito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INORGOGLITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inorgoglito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inorgoglito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INORGOGLITO»

inorgoglito altero compiaciuto fiero orgoglioso superbo significato inorgoglito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum insuperbito tronfio lista vocaboli italiani dizionari corriere della sera scopri traduzione termine portale trova scritti dagli traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi master homolaicus lemmi funz vedi anche avessi gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato inorgoglire larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente reverso consulta inorgoglirsi insonnolito incoraggiamento grazie aver italia federazione italiana roma complimenti queste parole presidente consiglio ministri matteo renzi accolto repubblica hoepli nostri zanichelli glosbe sfoglia milioni

Traducteur en ligne avec la traduction de inorgoglito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INORGOGLITO

Découvrez la traduction de inorgoglito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inorgoglito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inorgoglito» en italien.

Traducteur Français - chinois

骄傲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orgulloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घमंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فخور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гордый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orgulhoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্বিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stolz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誇りに思います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자랑하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêu ngạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gururlu
70 millions de locuteurs

italien

inorgoglito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dumny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гордий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mândru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περήφανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trots
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stolt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stolt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inorgoglito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INORGOGLITO»

Le terme «inorgoglito» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inorgoglito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inorgoglito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inorgoglito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INORGOGLITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inorgoglito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inorgoglito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inorgoglito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INORGOGLITO»

Découvrez l'usage de inorgoglito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inorgoglito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Che Dio voglia o non voglia" : Retorica, epica e pensiero ...
Prova la quarta id. id. dicendo «Que Diou veuille ou que no a veuille» Inorgoglito per Si solleva tempesta con enormi on 2a az. i precedenti de che travolgono em pio e sua ca successi valcatura. Pezzo della campana fu ritrovato sotto ponte ...
Fulvio Trivellin
2
Verso L'apocalisse
Così suonano le parole del messaggio che il Signore Jahvé manda al principe di Tiro per mezzo del profeta: « Poiché il tuo cuore si è inorgoglito e hai detto 'Io sono un dio, abito in una dimora divina'... oserai ancora dire 'Io sono dio' innanzi  ...
3
Le donne, i cavalier'
Ma da questo momento non è più la fervida amante che Io ha finora inorgoglito e deliziato ; lo tratta con un senso di riserbo, lo evita anche ; e quando poi, temendo di perderla, egli «'accende di desiderio e di gelosia, ella provoca una solenne ...
Federico De Roberto, 1993
4
Epistolario
o a combinare isuoni, suole, specialmente negli anni primi, presumer molto di sè , inorgoglito dalle lodi dannose della turba nemica degli amici che applaudono, e fidarsi a voli troppo arditi, senza aver prima tentato se l' ali lo reggano. Messo ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
5
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
Inorgoglito Pietro per la splendidezza di quel suo maritaggio con femmina di real sangue, quando, come repubblicano, andar doveane invece umiliato e confuso, inorgoglito per i considerabili beni da Valdrada in dote recatigi, incominciò a ...
Fabio Mutinelli, 1841
6
Epistolario di Giuseppe Giusti
inorgoglito nè di me nè del poco che taluno n' ha detto, altrimenti vedi come mi sarei burlato. In sostanza sono in una condizione tale che non ardisco nè sperare, nè disperare, e questa incertezza, questo stato di sospensione, è amarissimo a ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frazzi, 1859
7
Commento ai Salmi: Sal 101-150
Signore, non si è inorgoglito il mio cuore e non sono stati altezzosi i miei occhi; non sono andato in cerca di cose troppo grandi, e di cose troppo mirabili per me. Di Davide. Questo salmo fu recitato da Davide in riferimento a se stesso. Ora, tale  ...
David Kimchi, Luigi Cattani, 2001
8
Annali Urbani di Venezia da 810 al 12 Maggio 1797
Inorgoglito Pietro per la splendidezza di quel suo maritaggio con femmina di real sangue, quando, come repubblicano, andar doveane invece umiliato e confuso, inorgoglito per i considerabili beni da Valdrada in dote recatigli, incominciò a ...
Fabio Mutinelli, 1841
9
Sermoni
E di questi malvagi egli si lamenta con le parole del profeta Osea: “Si sono rimpinzati, si sono saziati, il loro cuore si è inorgoglito e si sono dimenticati di me. Perciò sarò per loro come una leonessa, come un leopardo sulla via degli Assiri.
Antonio di Padova
10
Il pungolo dei discepoli
Per mettere in guardia da queste due imperfezioni (mancanze) e per stare lontani da esse è detto: "se ti sei inorgoglito per stoltezza e se poi hai riflettuto mettiti una mano sulla bocca..." (Proverbiò®, 32). L'espressione "inorgoglito per ...
Jacob ben Abba Mari ben Samson Anatoli, Luciana Pepi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INORGOGLITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inorgoglito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La benedizione di Berlusconi: "Milan mi piaci"
Le parole del Cavaliere hanno inorgoglito il mondo rossonero per un pomeriggio. Dopo il pranzo alle ore 13, Berlusconi ha parlato alla squadra in questo modo: ... «MilanLive.it, juil 15»
2
Samantha Cristoforetti, "orgoglio delle forze armate"
La missione ha avuto un successo mediatico senza precedenti che ha inorgoglito di giorno in giorno tutti noi, specialmente quando Samantha ha superato il ... «Meteo Web, juil 15»
3
E' morto Paita, Ameglia in lutto
Un gruppo giovane nel quale era diventato un punto di riferimento e la nomina a presidente del consiglio lo aveva inorgoglito, giudicandola come premio non ... «La Nazione, juil 15»
4
UFFICIALE: RICCI HA FIRMATO CON LA SCALIGERA
"L'interesse della Tezenis mi ha davvero inorgoglito, non potevo non accettare un progetto così ambizioso. Sono pronto a misurarmi ad un livello più alto come ... «TgGialloblu, juil 15»
5
Faraone: la buona scuola esiste già, al primo posto la lotta alla …
Il sottosegretario all'Istruzione su Facebook: "Mi sono inorgoglito leggendo dei risultati raggiunti nelle tre scuole di Palermo, è la conferma di quanto ho sempre ... «La Repubblica, juil 15»
6
Coldiretti Benevento, Francesco Sossi e' il nuovo direttore
“Il fatto di essere tornato - ha spiegato il direttore Giuseppe Brillante - dopo 25 anni nella mia provincia mi ha inorgoglito. Lascio al direttore Sossi un percorso ... «Il Quaderno, juil 15»
7
A Vivaro boom di pubblico alla kermesse dei cavalli arabi
Durante il gala sono state raccolte alcune centinaia di euro. Lo spirito solidale ha inorgoglito la portavoce ed ex presidente della Lilt di Pordenone, Sasha ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
8
Assessore Baldi: grande successo di Follonica al Fuori expo 2015
... quattro eccellenze, tra le molteplici che poteva mettere in campo, e le reazioni dei visitatori e degli addetti ai lavori ci hanno confortato ed inorgoglito. «Maremmanews, juin 15»
9
Sportitalia - Agente Berardi: "Da Allegri manifestazione di stima che …
Il messaggio di Allegri ha inorgoglito te e il ragazzo? Vuole Domenico al centro della nuova Juventus.... "Ci tengo tantissimo a dirlo, è una manifestazione di ... «TuttoJuve.com, juin 15»
10
Agli Esordienti della Virtus Velletri il Memorial "Carumani" di Ciampino
Un successo che ha inorgoglito lo staff tecnico, a cominciare da Mino Pinto, e che giustamente ha reso molto felici tutti i giocatori. Pubblicato il: 11.06.2015. «Castellinews.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inorgoglito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inorgoglito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z