Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inospite" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INOSPITE EN ITALIEN

i · no · spi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INOSPITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inospite est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INOSPITE


ancipite
an·ci·pi·te
bicipite
bi·ci·pi·te
capostipite
ca·po·sti·pi·te
cespite
ce·spi·te
essere ospite
essere ospite
occipite
oc·ci·pi·te
ospite
o·spi·te
precipite
pre·ci·pi·te
pro capite
pro capite
pulpite
pul·pi·te
quadricipite
qua·dri·ci·pi·te
sincipite
sin·ci·pi·te
sospite
so·spi·te
stipite
sti·pi·te
tricipite
tri·ci·pi·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INOSPITE

inorgoglito
inornato
inorpellamento
inorpellare
inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospitalità
inossare
inossequiente
inosservabile
inosservante
inosservanza
inosservato
inossidabile
inossidabilità
inostrare
inottemperante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INOSPITE

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

Synonymes et antonymes de inospite dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INOSPITE»

inospite inospite treccani inòspite inòspito inhospes pĭtis comp hospes straniero ospite letter inospitale selvaggio detto più luoghi plaghe wikizionario bandiera italiana modifica open book aggettivo sing inospiti luogo inabitabile hyph wiktionary from jump navigation search adjective edit masculine feminine plural traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de inospite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INOSPITE

Découvrez la traduction de inospite dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inospite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inospite» en italien.

Traducteur Français - chinois

荒凉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inhóspito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inhospitable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असत्कारशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مضياف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

негостеприимный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inóspito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আতিথেয়তাশূন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inhospitalier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ganas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unwirtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無愛想
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머물 곳이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inhospitable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரிசாகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuk sevmez
70 millions de locuteurs

italien

inospite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niegościnny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негостинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inospitalier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφιλόξενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onherbergsame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogästvänliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjestmilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inospite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INOSPITE»

Le terme «inospite» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inospite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inospite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inospite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INOSPITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inospite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inospite» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inospite en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INOSPITE»

Découvrez l'usage de inospite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inospite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
Inospite. L'autore dell'Esercitazioni filologiche, Modena 1844. N.0 I. scrive alla voce Inospite : così la Crusca ne dà terminato il vocabolo. Veramente dal lat. ìnhospitus avrebbe dovuto discendere inospito. Nè per certo da' boschi inospiti del ...
Vinc Nannucci, 1847
2
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Vincenzo Nannucci. Inospit0- L' autore dell' Esercitazioni filologiche, Modena 18Uli. N.° l. scrive alla voce Inospite: così la Crusca ne dà terminato il vocabolo. Veramente dal lat. inhospitus avrebbe dovuto discendere inospito. Ne per certo da' ...
Vincenzo Nannucci, 1858
3
Le bellezzedella poesia Italiana, tratte dai più celebri ...
D'inospite(1). foreste. Mendico abitatore ; e la di poche Misere ghiande , e d'un covil contento Viva libero e solo a suo talento. METASTASIO. Attilio Regolo. Attoz . Se. 1,. «O00OOO00fO000ol00000000000000"p000Ia AMOR PROPRIO.
Angelo VERGANI, Pietro PIRANESI (Grammarian.), 1819
4
Risposta del sacerdote Giovanni Gatt Said alla dissertazione ...
La speloncadi Betlemme, che senti i primi vagiti del Verbo Umanato era meno scomoda, meno inospite? La Grotta. ove Nostro Signore soleva orare coi suoi nell'orto di Gethsemani, (a) e dove pregò per l'ultima volta pria di darsi ai suoi nemici ...
Giovanni Gatt Said, 1868
5
Risposta ... alla dissertazione anticritica del rmo. canco. ...
La spelonca di Betlemme, che sentì i primi vagiti del Verbo Umanato era meno scomoda, meno inospite? La Grotta ove Nostro Signore soleva orare coi suoi nell 'orto di Gethsemani, (a) e dove pregò per l'ultima volta pria di darsi ai suoi nemici  ...
Giovanni Gatt, Vincenzo Paolo Galea, 1868
6
Storia d'Italia ... 1490-1534
fuggirono in folla dalle inospite contrade , né il timore delle pene minacciate gli ritenevano. Sempre più incrudelivano gli uomini , e, credo, non uomini. Il re comandò , che la metà dei beni dei protestanti , che si rendessero fuorusciti, cedesse ...
Francesco Guicciardini, Giovanni Rosini, 1832
7
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
fuggirono in folla dalle inospite contrade, nè il timore delle pene minacciate gli ritenevano. Sempre più incrudelivano gli uomini , e, credo , non uomini. Il re comandò , che la metà dei beni dei protestanti, che si rendessero fuorusciti, cedesse in ...
Carlo Botta, 1832
8
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
I parenti inorriditi a cosi inudita barbarie fuggirono in folla dalle inospite contrade , nè il timore delle pene minacciate gli ritenevano. Sempre più incrudelivano gli uomini, e, credo, non uomini. Il re comandò , che la metà dei beni dei protestanti,  ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
9
Le bellezze della poesia italiana, tratte dai piu celebri ...
D'inospite(t) foreste Mendico abitatore ; e là di poche Misere ghi'ande , e d'un covil contento Viva libero e solo a suo talento. METASTASIO.' Attilio Regolo. Atto 2. Se. 1,_ ' oo'o 'I'll'IfO'OO' O'OI'IOO'OOOOOID'IÌIIO AMOR PROPRIO. È l'amor ...
‎1819
10
Prose e poesie scelte di Giuseppe Parini, Agostino Paradisi, ...
PER GIOVINE STUDENTE lN TEOLOGIA ca: czsssaa Il. suo ramo ssoairmo una una DI S. TOMMASO D'ACQUINO ODE Lungo le arene inospite Dell' Arabo deserto Colonna fiammeggiantt! Per lo cammin più certo Sc6rse Israello errante.
‎1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inospite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inospite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z