Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inordinato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INORDINATO EN ITALIEN

i · nor · di · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INORDINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inordinato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INORDINATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inordinato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inordinato dans le dictionnaire italien

La définition de inordinate dans le dictionnaire est sans ordre, sans ordre.

La definizione di inordinato nel dizionario è senza ordine, privo di ordine.


Cliquez pour voir la définition originale de «inordinato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INORDINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INORDINATO

inopinatamente
inopinato
inopportunamente
inopportunità
inopportuno
inoppugnabile
inoppugnabilità
inorecchito
inorganicamente
inorganicità
inorganico
inorgoglire
inorgoglirsi
inorgoglito
inornato
inorpellamento
inorpellare
inorpellatore
inorpellatura
inorridire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INORDINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonymes et antonymes de inordinato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INORDINATO»

inordinato inordinato wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile inordinati femminile inordinata inordinate lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere privo ordine disordinato gente paura ordinata machiavelli inordinatu comp grandi dizionari inordinato† senza garzanti linguistica lett termine anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti anagramma inordinato‎ latin meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni tedeschi nota

Traducteur en ligne avec la traduction de inordinato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INORDINATO

Découvrez la traduction de inordinato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inordinato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inordinato» en italien.

Traducteur Français - chinois

过度的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desordenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inordinate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असामान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جامح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неумеренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desordenado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immodéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamak haloba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法外な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과도한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inordinate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không điều độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மட்டுமீறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इच्छा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı
70 millions de locuteurs

italien

inordinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadmierny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непомірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemăsurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitensporige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omåttligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dreven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inordinato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INORDINATO»

Le terme «inordinato» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inordinato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inordinato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inordinato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INORDINATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inordinato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inordinato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inordinato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INORDINATO»

Découvrez l'usage de inordinato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inordinato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere spirituali...
H Ora in fatti, & in atto,o immen- fomioDio, m' inclino con la Volontà contro il moto inordinato , odio, &immcnfamente ti abborrifeo, ti rinuntio . Nonvoglio ció, che tu vuoi : mà voglio folo Dio . Anco te , drizzandotijti vnifco in Dio . E cosí ti drizzo , e ...
Antonio Maria Cortivo de Santi, 1680
2
Cento discorsi per le cinque novene e solennità de' giorni ...
Ambitio efl appetitus inordinatus appetcndi honore; . Tale è la virtù dell'orarionc , che per asseguire li suoi honoreuoli intetefli, tiene vn desiderio ,vn'apperito , che nelrapparenza., , ar,che sia inordinato , e senza ragione , come arebbe a dire .
Girolamo Clodinio, 1670
3
Dizionario della lingua italiana: 4
INORCARSI. Farsi brulla t'0me l'orco, e 1;,mr'alnm. Alterarsi bruscamente, Guardare in cagnesco. Tas;son. Pens. Div. (il). 9. (Berg) INORDINATAMENTE. Avverb. Senza ordine. In modo inordinato. Lat.confuse, inordinate, Apzd~ Gr. a't' aiiu'tog.
‎1828
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... v. inordinato , Sbaleltrato » Scondito » Sgangherato , Sregolat* . incongrueiiS v . A '.cat tato. inconíklerans . v. Cafo , Sconfiderato y Spenfierato. incon/ideranter . v. Sbaleflíatimente» inconfiderantia . v Abbigiiamento , Inconfiderazione, ...
‎1691
5
Spoletana beatificationis, et canonizationis servi Dei ...
ut puta cum aliquis facto suo vel verbo inordinato N m INTENDIT alteri dare occasionem ruinæg sed solum suæ satisfacere voluntati , et sic etiam scandalum activum NON EST PECCATUJW , quia quod est per accidens non constifuit speciem ...
‎1825
6
Instruzione pratica sopra la fedele amministrazione del ...
1. dove div'mamente dice, che ogni atto si dice inordinato, qujmdo n0n,ì: proporzionato al fine 'dowto; siccome il mangiare sarà inordinato , se non conferisce alla salute del corpo, alla' qualQ\Viene ordinato , come al SUO fine: rum autem ...
Nicolò Terzago, 1817
7
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
... o fia patema: nel primo caso non produce verun' alterazione nella fifica coftituzione , se eccettuar fi vogliano i maniaci , e soltanto un discorso inordinato indicante un inordinato accozzamento d'idee, oppure un inordinato discorso, ma nato ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1795
8
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
Sarebbe inordinato l'appetito in tal'vno , se ambille di far tare a Dio qnel , che non vuole . Tal violëza si vidde optare dall'oratione della Cananea , quando il benedetto Christo volta': late-re, (7" non poxuit, scuoprendolo la virtù dell'oratione di ...
Hieronim Klodzinski, 1670
9
Pratica criminale
Di tal che è fermissima opinione de' più dotti criminalisti, che tutti i delitti abbiano per oggetto finale della volontà l' inordinato amore del delinquente a quello, che crede buono , e si figura beneficio di se stesso; e questo inordinato amore vien ...
Tommaso Briganti, Francesco De Marco, Cesare Oliva, 1842
10
Medicina hippocratica exponens aphorismos Hippocratis ...
Conflat -experimentis , aerem in intellinis , 8C ventriculo colleflum motu vermiculari zquabili ita uniti humoribus , ut plane evanefcere videatur; fed motu inordinato ~earum partium ‚ etiamli nihil aeris ingeratur , tantana aeris copiam generati ...
Johannes : de Gorter, 1794

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INORDINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inordinato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arriva Sky Online, con film a 19,90€ al mese e le serie TV a 9,90€
... innalzare i prezzi in modo inordinato ed usarla come leva per ottenere concessioni giudiziarie che violano la maggior parte delle costituzioni ... «HDblog, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inordinato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inordinato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z