Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insepolto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSEPOLTO EN ITALIEN

in · se · pol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSEPOLTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insepolto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSEPOLTO


accolto
ac·col·to
ascolto
scol·to
assolto
assolto
coinvolto
coinvolto
colto
col·to
dissepolto
dis·se·pol·to
essere sepolto
essere sepolto
folto
fol·to
molto
mol·to
raccolto
rac·col·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
sciolto
sciol·to
sepolto
se·pol·to
stravolto
stra·vol·to
svolto
ʃvol·to
tolto
tol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSEPOLTO

insensatamente
insensatezza
insensato
insensibile
insensibilità
insensibilmente
inseparabile
inseparabilità
inseparabilmente
inseparato
insequestrabile
insequestrabilità
inserimento
inserire
inserirsi
inserito
inseritore
inseritrice
inserpentarsi
inserpentire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSEPOLTO

archivolto
avvolto
capovolto
dare ascolto
dimolto
disciolto
disinvolto
dissolto
distolto
essere rivolto
incolto
involto
irrisolto
maltolto
posto d´ascolto
prosciolto
radioascolto
sconvolto
stazione d´ascolto
stolto

Synonymes et antonymes de insepolto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSEPOLTO»

insepolto insepolto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sepolto stato ancora significato termine sapere cadavere insepolto¶ insepultu comp sepultus part pass sepelire seppellire traduzione dicios traduzioni graveless tombless miglior gratuito treccani inse polto insepulto insepultus avuto sepoltura inumato seppellito sotterrato tumulato repubblica pól cadaveri insepolti fasto superbo armi spogliar tasso garzanti linguistica grandi reverso consulta anche insolito insoluto inesplorato insorto lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua antonimi informazioni riguardo nell

Traducteur en ligne avec la traduction de insepolto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSEPOLTO

Découvrez la traduction de insepolto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de insepolto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insepolto» en italien.

Traducteur Français - chinois

掩埋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin enterrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unburied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unburied
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يدفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непогребенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insepulto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unburied
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non enterré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikuburkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unburied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

埋め込みません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매장되지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unburied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được chôn cất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unburied
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unburied
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gömülmemiş
70 millions de locuteurs

italien

insepolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Unburied
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непохованими
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîngropate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άταφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbegrawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unburied
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubegravet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insepolto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSEPOLTO»

Le terme «insepolto» est très peu utilisé et occupe la place 80.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insepolto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insepolto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insepolto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSEPOLTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insepolto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insepolto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insepolto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSEPOLTO»

Découvrez l'usage de insepolto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insepolto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proverbii in facetie
Antonio Cornazzano, Teodorico Landoni. na me schiva latentemente da alcun male, o forsi certamente da nissuno altro, o vero della vecchiezza. Senso. Serai insepolto. Ragione. Che debbio altamente rispondere , che quello , che disse ...
Antonio Cornazzano, Teodorico Landoni, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
En. 4- 9^9- Ne del regno , Nè délia vita lungameule goda , Ma caggia auai al suo giorno, e Dell'areoa Giaccia insepolto. (M) t Ъ g. VIII. È Ogni giorno e il mio, it suo ec. dicesi ad acCennare che a lui, a me ec. puo accadere ad ogni istante ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Lucerina beatificationis, et canonizationis servi Dei Franc. ...
Stette insepolto il Cadavere sino alla mattina primo dì Decembre per soddisfare alla gran divozione e desiderio del continuo concorso; ed in questo mentre stette riposto nella Sagrestia della Congregazione di Santa Croce eretta dentro del ...
... Galleffi, 1832
4
Il giardino della sapienza ovvero antologia filosofico-morale
Senso. Sarai 'insepolto. Ragione. E facile e di niun momento la perdita del“ sepolcro. Se io non sento alcuna cosa, non appartiene a mela perdita del corpo ' insepolto; s io sento, ogni sepoltura è tormento. Senso. Tu starai insepolto. Ragione.
David Bertolotti, 1822
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Bui. In/Î 15. 1. Seguito l'autorità di Virgilio, che dice «le I'insepolti. Vinc.Mart. Rim. 52. A schiva!' de la morte i danni suoi, Per restar tutti i secoli insepolto. INSEPOLTURA. Contrario di Sepoltura.
‎1828
6
Proverbii. - Parigi, P. Didot Il Magg. 1812
Se io non sento alcuna cosa, non appartiene a me la perdita del corpo insepolto. S' io sento , ogni sepoltura è tormento. SENso. Tu starai insepolto. RAGIONE. Che importa che 'l foco me manzi, o una fera , o il tempo sepoltura d' Ogn”unO?
Antonio Cornazzani, 1812
7
Proverbii di messir Antonio Cornazano in facetie
Se io non sento alcuna cosa, non appartiene a me la perdita del corpo insepolto. S' io sento , ogni sepoltura è tormento. SENso. Tu starai insepolto. RAGIONE. Che importa che 'l foco me manzi, o una fera, o il tempo sepoltura d'ogn' uno?
Antonio Cornazzano, 1812
8
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Senso.- Sarai insepolto. i ,•..;•□>. ci.- .'•' : :.. Ragione. È' fapile e di nino momento la perdita del sepolcro Se io non sento alcuna cosa, non appartiene a ifieia ' perdita del corpo insepolto ; s'^o sento , ogni sepoltura è tormentò, cirl li □> v\.-.
Davide Bertolotti, 1818
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
... per sua natura lo possiede. * §. Per Continuamente . l'ìt. SS. Pad. 1. 179. E una fiata desiderando io di slare cinque dì continui orcupato in pensare di Dio inseparabilmente, ti ) 3 INSEPOLTO. Add. Aon sepolto, Non sotterrato. Lat. insepultus.
Accademia della Crusca, 1836
10
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
Bataviu.. re di sì mostruosa ingratitudine! dimenti-` ` carsi in guisa di un tale benefattore, chesi giunga a lasciarlo insepolto pel corso di trenta giorni! Cosa, dice lo Storico, che nemmeno alle persone poverisiime accade 5 pro— curando tutti ...
Fulgenzio Cuniliati, Nicola Valentano Lisini, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSEPOLTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insepolto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le idee di Sel per un nuovo soggetto di sinistra: zero + zero + zero + …
Quindi, non solo Vendola pensa che il cadavere della Ue debba restare insepolto, ma per “rivitalizzarlo” si affida ai finanzieri della Bce che ... «AgoraVox Italia, juil 15»
2
La giustizia vale più della legge. Tsipras chiama Antigone
Affrontare questa fine è quindi per me un dolore da nulla; dolore avrei sofferto invece, se avessi lasciato insepolto il corpo di un figlio di mia ... «Vita, juil 15»
3
NICOLA LAGIOIA VINCE IL PREMIO STREGA 2015 (speciale)
Un sentimento insepolto che ci aspetta sempre al varco per reclamare su di sé il nostro pugno di terra. Voglio contribuire a migliorare la Puglia ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, juil 15»
4
“Migrazioni” storie di donne, uomini e destini raccontate tra castagni …
... Ionà, che si si offre alle onde per placarle; Medea straniera e reietta nella patria del marito; Polidoro, illacrimato, insepolto tra gli insepolti. «Il Giunco.net, juin 15»
5
Rohingya - Fosse comuni e l'ombra dei trafficanti
Poi lunedi ha rimosso un corpo in avanzato stato di decomposizione trovato insepolto nella baracca di uno dei campi di raccolta di migranti ... «China-Files, mai 15»
6
Rohingya e bangladesi nelle fosse comuni
Poi lunedi ha rimosso un corpo in avanzato stato di decomposizione trovato insepolto nella baracca di uno dei campi di raccolta di migranti ... «il manifesto, mai 15»
7
La notte che il nulla inghiottì la terra al Teatro Libero di Milano
... si è trovato a percorrere quasi mille chilometri a piedi nella neve, riporta sulla scena la ferita aperta di un passato ingiusto e insepolto. «Funweek, mai 15»
8
Pedriali: urlo groviglio e nudo
... Ginsberg, mentre la sua esperienza trova determinanti riscontri nella vita e nelle parole di Pasolini: «Tutto il mondo è il mio corpo insepolto». «La Stampa, mai 15»
9
TRA SALITE, DISCESE, FAMIGLIA, AMICI E MEDICI: MARTINELLI …
... figure archetipiche di una Romagna anarchica e carnale, sono sospese come l'Antigone di Sofocle davanti al cadavere insepolto dell'amato: ... «Il Mattino di Parma, avril 15»
10
Il dramma del 'pirata' Pantani in scena al Civico
... figure archetipiche di una Romagna anarchica e carnale, sono sospese come l'Antigone di Sofocle davanti al cadavere insepolto dell'amato: ... «Citta della Spezia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insepolto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insepolto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z