Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inseparato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSEPARATO EN ITALIEN

in · se · pa · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSEPARATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inseparato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSEPARATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inseparato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inseparato dans le dictionnaire italien

La définition de inseparate dans le dictionnaire n'est pas séparée, pas disjointe.

La definizione di inseparato nel dizionario è non separato, non disgiunto.


Cliquez pour voir la définition originale de «inseparato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSEPARATO


acclarato
acclarato
apparato
ap·pa·ra·to
arato
arato
carato
ca·ra·to
comparato
com·pa·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
equiparato
equiparato
imparato
imparato
impreparato
im·pre·pa·ra·to
inarato
i·na·ra·to
indaffarato
in·daf·fa·ra·to
parato
pa·ra·to
preparato
pre·pa·ra·to
riparato
ri·pa·ra·to
rischiarato
rischiarato
separato
se·pa·ra·to
sparato
spa·ra·to
starato
sta·ra·to
tarato
ta·ra·to
tartarato
tartarato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSEPARATO

insensataggine
insensatamente
insensatezza
insensato
insensibile
insensibilità
insensibilmente
inseparabile
inseparabilità
inseparabilmente
insepolto
insequestrabile
insequestrabilità
inserimento
inserire
inserirsi
inserito
inseritore
inseritrice
inserpentarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSEPARATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dimostrato
disparato
grato
integrato
lavorato
malparato
malpreparato
maturato
mostrato
multistrato
ospodarato
prato
rato
registrato
ristrutturato
strato

Synonymes et antonymes de inseparato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSEPARATO»

inseparato inseparato treccani tardo inseparatus separato diviso volumi dell opera vendono inseparati significato dizionari repubblica disgiunto grandi pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione academic dictionaries indiviso data metà etimo inseparātu anche jedi simon ricongiungi indissolubilmente raggi buio luce affinche pensiero luminoso scorra anagrammi giacobbe elenco degli spianatore arpionaste espatriano inasperato insaporate tratti dalla raccolta della lingua italiana esperanto swahili nedisigita questi mobili mebloj estas vendataj nedisigite lista parole rimano rimario motore

Traducteur en ligne avec la traduction de inseparato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSEPARATO

Découvrez la traduction de inseparato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inseparato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inseparato» en italien.

Traducteur Français - chinois

一心一意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indiviso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

undivided
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविभाज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مقسمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неразделенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indiviso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিভক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non partagé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak berbelah bahagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungeteilt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分割されていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골똘 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sakabeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không phân chia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிக்கப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अखंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölünmemiş
70 millions de locuteurs

italien

inseparato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepodzielny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неподілений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indiviza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαίρετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverdeelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odelade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

udelte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inseparato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSEPARATO»

Le terme «inseparato» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inseparato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inseparato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inseparato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSEPARATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inseparato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inseparato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inseparato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSEPARATO»

Découvrez l'usage de inseparato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inseparato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il confronto tra la "Fisica" aristotelica e la nuova ...
Il corpo invece occupa il posto dell'inseparabile ed inseparato (se non astrattamente). Mentre all'inseparabile che è anche inseparato viene associato il plesso atto-potenza (essere che, non essendo, può essere), al separabile che può ...
Stefano Ulliana, 2012
2
Il secolo
In fondo, il fatto che il partito sia l'inseparato significa che esso è pura condivisione, senza che si sappia a priori che cosa venga condiviso. L'essenza della questione è la fraternità. "Noi" è la condivisione. Se un "noi" come il partito è fatto solo ...
Alain Badiou, 2006
3
Una modernità mancata: Giordano Bruno e la tradizione ...
Nel luogo del separabile che ha termine nel separato vengono disposti, prima il desiderio, e poi l'intelletto: insieme essi costituiscono l'anima. Il corpo invece occupa il posto dell'inseparabile ed inseparato (se non astrattamente). Mentre ...
Stefano Ulliana, 2004
4
Il concetto creativo e dialettico dello spirito nei Dialoghi ...
... aperta comunanza: nella concezione e nella prassi libertaria della molteplicità il soggetto bruniano riesce a riattualizzare quell'amorosa eguaglianza di un Bene inseparato e liberamente diffuso, che può rendere vivamente ed effettivamente ...
Stefano Ulliana, 2003
5
Wilhelm von Humboldt nella cultura contemporanea
questa deve, a sua volta, ripercuotersi su ciò che è oggetto di pensiero, separando ed individualizzando, facendo sì che esso, tramite la separazione, possa percorrere il cammino dall'inseparato da cui parte all 'inseparato, all'unità assoluta, ...
Luigi Heilmann, 1976
6
La coscienza liminare. Sui fondamenti della simbolica politica
Il campo del limine X, situato tra A e B, comprende il connubio inseparato e inseparabile di elementi appartenenti ad A e a B; esso viene indagato e interpretato dalla analisi psicoteoretica. In questo campo si manifesta la visione della psiche ...
Chiodi, Giulio Maria Chiodi, 2012
7
Degli errori filosofici di Antonio Rosmini
a lo, che cioè nel nostro modo di concepire l' ldcale e il Reale non sia« no due categorie di cose essenzialmente diverse , non segue che la « questione del Primo ideologico non possa trattarsi inseparato da a quella del Primo ontologico ' .
Vincenzo Gioberti, 1863
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
... Pontificio: gli esposti di ambo i sessi sono riCevuti nell' Ospizio di S. Francesca Romana, nel quale fu provvidamente trasformato l'antico l'ortilizio da Clemenle XII; inseparato quartiere sono ivi ricovrati anche i Vecchi di classe indigente.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843
9
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
Chi di noi non deve desiderare che il cattolicismo sia inseparato dalla scienza? ma quel tirare per dritto e per torto e diffusamente le raccomandazioni di cattolicità e degli ordini religiosi tanto da convertire in un sermone apologetico del ...
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
10
Vltima scuola di sottigliezza christiana fatta nel caluario ...
Nè sola- u ,m ,ma mente-”fà compagno inseparato'nel Limbo con scmpresùinli Santi Padri imparadisato, e neli'lmdic tempora- seìs'sffl 4M le', ma'anco-ncll'badie 'Dei . eíernoa V dite &Ansèselmo, e Lar'rdolfo di Sassonia qui , rem-rà rerum fa': ...
Giovanni Gregorio : di Gesù Maria n. 1597, 1651

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSEPARATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inseparato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Realismo speculativo: intervista a Quentin Meillassoux
... non è materialista dal momento che il primato assoluto dell'inseparato (“niente può essere se non in qualche forma di relazione col mondo”) ... «Micromega, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inseparato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inseparato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z