Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrisolto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRISOLTO EN ITALIEN

ir · ri · sol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRISOLTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irrisolto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRISOLTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irrisolto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irrisolto dans le dictionnaire italien

La définition de non résolu dans le dictionnaire est qu'il n'a pas été résolu: un problème i.

La definizione di irrisolto nel dizionario è che non è stato risolto: un problema i.


Cliquez pour voir la définition originale de «irrisolto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRISOLTO


accolto
ac·col·to
ascolto
scol·to
assolto
assolto
coinvolto
coinvolto
colto
col·to
dissolto
dis·sol·to
folto
fol·to
inassolto
inassolto
militassolto
mi·li·tas·sol·to
molto
mol·to
raccolto
rac·col·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
sciolto
sciol·to
stravolto
stra·vol·to
svolto
ʃvol·to
tolto
tol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRISOLTO

irrinunciabilità
irrinunciabilmente
irripetibile
irripetibilità
irriproducibile
irriproducibilità
irriprovevole
irrisarcibile
irrisione
irriso
irrisolutezza
irrisoluto
irrisolvibile
irrisore
irrisoriamente
irrisorio
irrispettosamente
irrispettosità
irrispettoso
irritabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRISOLTO

archivolto
avvolto
capovolto
dare ascolto
dimolto
disciolto
disinvolto
distolto
essere rivolto
essere sepolto
incolto
involto
maltolto
posto d´ascolto
prosciolto
radioascolto
sconvolto
sepolto
stazione d´ascolto
stolto

Synonymes et antonymes de irrisolto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRISOLTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «irrisolto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de irrisolto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRISOLTO»

irrisolto aperto controverso dibattuto discusso discutibile indeciso psicologia significato irrisolto dizionari corriere della sera stato risolto insoluto termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile irrisolti femminile irrisolta irrisolte treccani irrisòlto comp part pass risolvere rimasto senza soluzione dubbio grandi sòl problema gratuito tante altre traduzioni dicios irresuelto solucionado miglior reverso consulta anche irresoluto irrisorio irrotto irrispettoso nessun cimitero

Traducteur en ligne avec la traduction de irrisolto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRISOLTO

Découvrez la traduction de irrisolto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrisolto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrisolto» en italien.

Traducteur Français - chinois

未解决
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irresoluto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unsolved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनसुलझे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون حل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неразрешенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irresoluto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমীমাংসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non résolu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat diselesaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungelöst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未解決
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해결되지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unresolved
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa được giải quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்க்கப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निराकरण न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çözümlenmemiş
70 millions de locuteurs

italien

irrisolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie rozwiązany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недозволений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerezolvate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλυτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onopgeloste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrisolto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRISOLTO»

Le terme «irrisolto» est assez utilisé et occupe la place 25.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrisolto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrisolto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrisolto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRISOLTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrisolto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrisolto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irrisolto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IRRISOLTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot irrisolto.
1
Andrea Pinketts
Ogni delitto irrisolto è un delitto perfetto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRISOLTO»

Découvrez l'usage de irrisolto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrisolto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mariani e il caso irrisolto
Masella Maria. MARIA MASELLA. Mariani. e. il. caso. irrisolto. I tascabili Il nostro indirizzo internet è: http://www.frillieditori.com ...
Masella Maria, 2012
2
La diagnosi in psicologia clinica
3. Un. lutto. irrisolto: il. caso. di. Eleonora. 1. La storia di Eleonora, di Emanuele Del Castello e Carla Iuliano Eleonora chiede aiuto allo psicologo un anno circa dopo la morte della madre. È figlia unica e vive sola con il padre sarto.
Giorgio Caviglia, E. Del Castello, 2003
3
Ebraismo e cultura europea del '900
L'ebraismo continua a rappresentare un caso irrisolto, per sua vocazione, per il modo in cui rappresenta la collocazione irrisolta (risolvibile?) dell'uomo nel « creato» e nella storia; l'ebraicità continua a rappresentare un caso irrisolto: che ...
Marco Brunazzi, Anna Maria Fubini, 1990
4
Java. Tecniche avanzate di programmazione
Il secondo passo del compilatore svolge due attività: risolvere ogni riferimento irrisolto e inviare il codice SML a un file. La risoluzione dei riferimenti avviene nel seguente modo: a) Cercare nell'array flags un riferimento irrisolto (ossia, ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
5
C++. Tecniche avanzate di programmazione
La risoluzione dei riferimenti avviene nel modo seguente: a) Ricerca nell'array flags un riferimento irrisolto (ovvero un elemento con valore diverso da –1). b) Individua, nell'array symbolTable, la struttura contenente il simbolo immagazzinato ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
6
C. Corso completo di programmazione
Il secondo passaggio del compilatore eseguirà due attività: risolvere ogni riferimento irrisolto e salvare il codice LMS in un file. La risoluzione dei riferimenti avverrà nel modo seguente: 1) Ricercate nel vettore flags un riferimento irrisolto ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
7
Figure dell'identità di genere. Uno sguardo tra psicologia, ...
... l'aumentata prevalenza, in tali casi, di condizioni Insicure, di tipo Distanziante ed Invischiato, nonché l'aumento significativo di condizioni Irrisolto/ Disorganizzate della Mente in Riferimento a Traumi o Lutti (Vitelli e Riccardi, 2010).
Valerio, Vitelli, Romeo, Fazzari, 2013
8
Il pensiero politico e i volti del male. Dalla "stasis" al ...
... male assoluto, individua dietro a ciascuno di questi elementi «un problema reale irrisolto: dietro l'antisemitismo, la questione ebraica; dietro il decadimento dello Stato nazionale, il problema irrisolto di una nuova organizzazione dei popoli; ...
Taranto, 2014
9
Espressione e normatività: soggettività e intersoggettività ...
La prima consiste nel notare come l'indurimento o l'irrigidimento del soggetto scaturisce da un doppio meccanismo: da un lato l'adattamento a rapporti sociali stereotipati e funzionali, dall'altro un residuo pulsionale irrisolto che non viene ...
Vincenzo Rosito, 2009
10
La poesia dell'azione: vita e morte di Carlo Tresca
22. Un. delitto. irrisolto. 1. Le teorie nel tempo A tutt'oggi il caso Tresca non ha trovato alcuna soluzione, e probabilmente non ne troverà mai. Le indagini sono state ormai chiuse da tempo, ma nel corso degli anni vari autori si sono occupati  ...
Stefano Di Berardo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRISOLTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrisolto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco il cane che ipnotizza le persone: prova a guardarlo!
... essere lei stessa una ipnotizzatrice e agire per conto del cane, mentre le persone guardano lo spettacolo. Il mistero rimane ancora irrisolto! «105.net, juil 15»
2
Settimo Vittone, dossi sulla statale per limitare la velocità
Il gruppo di minoranza consiliare di Settimo Vittone torna a puntare i riflettori sull'annoso e irrisolto problema. Dai banchi di opposizione i ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
3
Addis Abeba, il compromesso: un percorso incerto per la finanza …
... la differenziazione delle responsabilità dei diversi attori, mantenere gli impegni per gli aiuti, l'irrisolto tema del comitato intergovernativo in ... «La Repubblica, juil 15»
4
I Ragni verso l'inviolata parete ovest del Baghirathi IV
La ovest del Baghirathi IV rimane però un problema ancora irrisolto. I tre Ragni sono ovviamente consapevoli delle difficoltà, anche logistiche e ... «Mount Live, juil 15»
5
Julia # 202 – Myrna: anatomia di una serial killer
La serial killer torna così a contrapporsi a Julia nel duello infinito e irrisolto che si rinnova con periodicità pressoché annuale. L'intricato ... «LoSpazioBianco, juil 15»
6
American Crime, tutto il dolore che c'è
Io l'ho visto prima che vincesse le ambite statuette e l'ho trovato noioso, troppo telefonato e irrisolto narrativamente; insomma, non mi è piaciuto ... «TvZap, juil 15»
7
Apple, venduti 47.5 milioni di iPhone nel terzo trimestre fiscale del …
Chissa´ come mai loro non parlano dei battery drain e del memory leak ancora irrisolto!! fire_RS22 Lug 2015 @ 09:19. invece no. Visto che se ... «HDblog, juil 15»
8
Ribellarsi con il credito comunitario
Naturalmente la generazione di redditi continuò ad essere un problema irrisolto, perché il quartiere cominciava ad offrire migliori condizioni di ... «comune-info.net, juil 15»
9
Fargo: il trailer della seconda stagione ci riporta al 1979
Qui il giovane poliziotto Lou Solverson (Wilson), recentemente tornato dal Vietnam, investigherà a riguardo di un locale caso, rimasto irrisolto, ... «Cinematographe, juil 15»
10
Polonia, aereo Lufthansa sfiorato da un "drone"
... di carcere per il reato di messa a rischio della sicurezza aerea; un caso analogo, rimasto irrisolto, si era registrato l'anno scorso a Cracovia. «askanews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrisolto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irrisolto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z