Téléchargez l'application
educalingo
insisti

Signification de "insisti" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSISTI EN ITALIEN

insisti


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSISTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insisti est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSISTI

acquisti · attivisti · capitalisti · cisti · colecisti · consiglio per gli acquisti · coristi · corsisti · estremisti · fare acquisti · giornalisti · imprevisti · lacrima Christi · lumen Christi · nazisti · progressisti · pubblicisti · repulisti · strumentisti · turisti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSISTI

insinuarsi · insinuarsi in · insinuativo · insinuatore · insinuazione · insipidamente · insipidezza · insipidire · insipidità · insipido · insipiente · insipientemente · insipienza · insistente · insistentemente · insistenza · insistere · insistere con · insistito · insito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSISTI

a tutti i costi · antiscafisti · codesti · cotesti · dacriocisti · fasti · gusti · mettere agli arresti · oocisti · opposti · otocisti · ovariocisti · questi · resti · ripulisti · saltare i pasti · spinacristi · statocisti · travesti · vesti

Synonymes et antonymes de insisti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSISTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «insisti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSISTI»

insisti · ancora · stesso · imitare · resisti · raggiungi · conquisti · conta · vivi · esisti · persisti · citazione · insisti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · walt · whitman · tardi · trovarmi · sono · pagina · mostra · aforisma · codice · inoltre · presenti · brevi · biografiche · dell · autore · gratuito · tante · altre · frasi · posto · cerca · altro · perché · fermo · qualche · parte · proprio · vengo · collins · dictionaries · official · italian · over · translations · words · fruttalia · questa · frase · storicamente · attribuita · più · persone · duce · enzo · bearzot · scelta · perchè · spiega · pochissime · parole · semplicità · utili · dizy · curiosità · sulla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insisti à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSISTI

Découvrez la traduction de insisti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de insisti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insisti» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

你坚持
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insistes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

you insist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आप जोर देते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنت تصر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вы настаиваете
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

você insistir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপনি জিদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vous insistez
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anda berkeras
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sie bestehen darauf,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あなたが主張します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당신은 주장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nandheske
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn cứ khăng khăng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आग्रह धरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Israr
70 millions de locuteurs
it

italien

insisti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upierasz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ви наполягаєте
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insisti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμένετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jy aandring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ni insisterar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du insisterer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insisti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSISTI»

Tendances de recherche principales et usages générales de insisti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insisti».

Exemples d'utilisation du mot insisti en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INSISTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot insisti.
1
Rubén Darío
Se insisti a sognare insisti a ravvivare il fuoco della tua vita.
2
Caroline Arabella Hall
Insisti nel cercare l'anima gemella. Ogni ragazza che sa cucinare può trovare un uomo che sa mangiare.
3
Ben Kingsley
- Padre, perché insisti a tenere il segreto per te? - Il segreto verrà trasmesso a te al momento opportuno. - Ma sono passati quattromila anni! Questo mi sembra un buon momento!
4
Harry Donald Secombe
Questo è il mio consiglio se insisti a voler dimagrire: mangia quanto ti pare, soltanto non ingoiare.
5
Walt Whitman
Se tardi a trovarmi, insisti, se non ci sono in un posto, cerca in un altro, perché io son fermo da qualche parte ad aspettare te.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSISTI»

Découvrez l'usage de insisti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insisti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prediche quaresimali del co. abate Girolamo Trento della ...
Insisti, o Tito, scrivea il grande Apostolo tutto zelo, insisti che i vecchi si mostrin prudenti, indirizzando altri con buoni consigli; che sieno amorevoli, e non trattino veruno mai con asprezza ; che sieno pazienti, e sopportino in pace la noia c il ...
Girolamo Trento, 1841
2
Prediche quaresimali
Insisti , o Tito , scrivea il grande Appostolo tutto zelo, insisti che i vecchi sr mostrin prudenti , indirizzando altri con buoni consigli; che siano amorevoli , e non trattino verona mai con asprezza;, che siano pazienti , e sopportino in pace la noja e ...
Girolamo Trento, 1798
3
Prediche quaresimali. Edizione IV. - Venezia, Foresti 1816
Insisti, oTito, scrivea il grande Apostolo tutto zelo, insisti che i vecchi si mostrin prudenti, indirizzando altri con buoni consigli; che siano amorevoli, e non trattino veruno mai con asprezza; che siano pazienti, e sopportino in pace la noia e il ...
Girolamo Trento, 1816
4
Live in Montesacro (2012-2014)
Non temere le temperature i venti forti le mareggiate non avere paura di scogli rocciosi e di promontori che terminano in ripido burrone Abbi cura dite stesso Guardati attorno/difenditi scolpisci nel tuo cuore un sole caldo di raggidi amore insisti ...
Claudio Alciator, 2014
5
Stiamo bene dove siamo
“È inutile che insisti. Non Ti Amo Più” (2) Son tornato a casa e negli occhi avevo ancora quell'immagine. L'immagine del fuoristrada sulla cui fiancata c'era scritto: “È inutile che insisti. Non Ti Amo Più”. Al volante del fuoristrada non c'era ...
Gianni Zanata, 2013
6
Genio in 21 giorni
... alle esigenze concrete, ai limiti e ai mezzi a disposizione. Nel nostro caso, invece, il tuo compito si limita alla prima fase, quella creativa: non spaventarti se ti sembra di aver esaurito la fantasia dopo qualche tentativo. Insisti, insisti e insisti.
Giacomo Navone, Navone Giacomo, De Donno Massimo, Massimo De Donno, 2012
7
Prediche quaresimali del sig. co: abate Girolamo Trento ..
Insistr, o Tito, scrivea il grande Appostolo tutto zelo, insisti che i vecchi si mostrin prudenti, indirizzando altri con buoni consigli; che siano amorevoli , e non trattino verun0 mai con asprezza; che siano pazienti, e sopportino in pace la noia e il ...
Girolamo Trento, Josè Maria Fonseca de Evora, 1798
8
Lettera ad una logopedista
riproviamo» insisti. Ripeto e ripeto più volte. Tu affermi che sono un vero fallimento. Non mi è chiaro l'errore di pronuncia. Ti sei accertata che io, esprimendomi a voce, sono impossibilitato ad ascoltarmi e, quindi, 'salta' l' accento. Per alcune ...
Renato Pigliacampo, 2012
9
Prediche quaresimali del conte ab. Girolamo Trento della ...
Insisti, o Tito,scrivea ilgraude Apostolo tutto zelo, insisti che i vecchi si mostrin prudenti, indiriz- ' zando altri con buoni consigli che sieno amorevoli, e non trattino veruno mai con ,asprezza' che sieno pazienti, e sopportino in pace a noia e il ...
‎1839
10
Il romanzo di Moscardino
Insisti insisti insisti. Peaha dei momenticheti sorprendono per densità, proprietà, violenza, vastitàdi azzurro, per un'umanità intagliata in unaparola tutt' ancoraumida di terra– e brillante di rugiada – come un'erba spuntata ariderenel sole, una ...
Enrico Pea, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSISTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insisti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nino Gervasio e il comizio negato
E, tornando al caro amico Nino, che so non demordere mai, dico, fraternamente, soltanto una cosa: insisti! E, se ti impediscono di parlare ancora, stampa tutti i ... «Rodi Garganico online, juil 15»
2
La sfida di Baroni: «Il Novara che voglio»
E la scelta del nuovo allenatore va in una direzione ben precisa: «La scorsa stagione ci ha insegnato qualcosa di importante, se insisti alla fine i risultati ... «Corriere di Novara, juil 15»
3
Sassarese muore dopo 6 giorni di coma
minzega Daje, e insisti pure con gli interventi a pera! "Se c'è un divieto qualcuno ci deve essere per farlo rispettare"... se ci spieghi anche COME lo faresti ... «L'Unione Sarda, juil 15»
4
«Oggi tutto facile Noi sudavamo come maiali...»
Però, visto che insisti…». Senza peli sulla lingua. È come accendere la luce verde del semaforo alla partenza di una corsa. Merzario toglie il cappello da ... «La Provincia Pavese, juil 15»
5
MotoGP Catalunya – Lorenzo poker
Insisti e insisti, Rossi alla fine a chiuso a soli 0,885 sec. di distanza. Il terzo posto è valso a Dani Pedrosa il suo primo podio stagionale con la Repsol Honda. «MotorAge New Generation, juin 15»
6
"Cameron non insisti su sovranità, altrimenti sarà Brexit"
UK perderà se tenterà di cambiare i principi fondanti dell'Unione europea. Ft ricorda frase Thatcher: "nessuno riuscirà mai a portarci fuori dall'Europa, perchè ... «Wall Street Italia, mai 15»
7
Gesù a spasso per Torino, la Polizia lo ferma 5 volte: "Se insisti ti …
In Questura, il commissario gli avrebbe spiegato: “Se insisti, noi ti facciamo un Tso e tu puoi continuare tranquillamente in un reparto psichiatrico”. Lui, intanto ... «Quotidiano.net, mai 15»
8
Windows 10: 3.9 milioni di 'Insider' collaborano al suo miglioramento
io ti ho salutato ORE fa, sei tu che insisti nel farti chiamare col tuo nick, ... mie risposte e dare mie opinioni senza rompere a te...tu perché insisti in quel che stai ... «HDblog, mai 15»
9
Pioli alla Rai: «Lazio, ora insisti
Stefano Pioli e Maurizio Sarri hanno da poco terminato la loro contesa, allo Stadio Olimpico di Roma infatti oggi pomeriggio si è giocata la sfida tra i padroni di ... «Calcio News 24, avril 15»
10
Dramma ad Anchiano: trovato morto a 18 anni
"Nella vita se insisti e resisti, spacchi e costruisci", è invece l'ultimo post scritto da Giovanni, che era un ex calciatore (aveva militato come portiere in una ... «Lucca in Diretta, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insisti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insisti>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR