Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insinuazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSINUAZIONE EN ITALIEN

in · si · nua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSINUAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insinuazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSINUAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «insinuazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insinuazione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'insinuation dans le dictionnaire est un mot malicieux et subtil qui tend à éveiller la suspicion dans l'âme de quelqu'un au détriment des autres: il a fait de sérieuses insinuations à votre sujet; Je n'accepte pas les insinuations. Une autre définition de l'insinuation est d'insinuer ou d'insinuer: i. d'une main dans la fente; i. d'un doute. L'insinuation est également dans la liquidation d'une faillite, demande à être admis parmi les créanciers.

La prima definizione di insinuazione nel dizionario è parole maligne e subdole che tendono a suscitare il sospetto nell'animo di qualcuno a danno di altri: ha fatto alcune gravi insinuazioni sul tuo conto; non accetto insinuazioni. Altra definizione di insinuazione è l'insinuare o l'insinuarsi: l'i. di una mano nella fessura; l'i. di un dubbio. Insinuazione è anche nella liquidazione di un fallimento, domanda di essere ammesso tra i creditori.


Cliquez pour voir la définition originale de «insinuazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSINUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSINUAZIONE

insinceramente
insincerità
insincero
insindacabile
insindacabilità
insino
insinuabile
insinuabilità
insinuante
insinuare
insinuare su
insinuarsi
insinuarsi in
insinuativo
insinuatore
insipidamente
insipidezza
insipidire
insipidità
insipido

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSINUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de insinuazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSINUAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «insinuazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de insinuazione

ANTONYMES DE «INSINUAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «insinuazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de insinuazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSINUAZIONE»

insinuazione accenno accusa allusione calunnia denigrazione detrazione diffamazione dubbio illazione imputazione maldicenza sospetto sottinteso taccia affermazione asserzione certezza dato fatto passivo formulario simile insinuazione treccani insinuazióne insinuatio onis insinuare insinuarsi quasi esclusivam negli traslati partic maligna calunniosa dizionari corriere della sera esplicita volta gettare qlcu termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zió parole maligne subdole tendono suscitare nell animo qualcuno danno altri alcune repubblica tribunale torino convegni link utili home servizi cittadino come fare fallimenti procedure concorsuali italian pronuncia traduzioni traduzione gratuito tante altre dicios hint ingratiation miglior informazioni sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso altalex annuale deve essere rispettato indifferentement inistrazione finanziaria effettuata creditori fallimento istruzioni modello vanta credito confronti impresa fallita sperare ricevere pagamento

Traducteur en ligne avec la traduction de insinuazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSINUAZIONE

Découvrez la traduction de insinuazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de insinuazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insinuazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

影射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insinuación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insinuation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आक्षेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلميح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инсинуация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insinuação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরোক্ষ ইঙ্গিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insinuation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sindiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほのめかし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몰래 들어가기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sindiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ám thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றம் சாட்ட விரும்புவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत शिरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ima
70 millions de locuteurs

italien

insinuazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insynuacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інсинуація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insinuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπαινιγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insinuasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antydan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insinuasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insinuazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSINUAZIONE»

Le terme «insinuazione» est communément utilisé et occupe la place 36.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insinuazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insinuazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insinuazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSINUAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insinuazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insinuazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insinuazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSINUAZIONE»

Découvrez l'usage de insinuazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insinuazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Profili processuali del fallimento dopo la riforma
Gli effetti della insinuazione tardiva Come si è anticipato, l'art. 112 della legge ante riforma stabiliva che i creditori ammessi tardivamente, al pari dei soggetti tardivamente riconosciuti titolari di diritti sulle cose mobili possedute dal fallito ai  ...
Donato Plenteda, 2008
2
Legge 9 settembre 1854 n. 206 sulle tasse d'insinuazione, ...
La decorrenza deisuddelti termini comincierà dal giorno successivo a quello dell' insinuazione» I termini per la domanda di supplemento o di restituzione, nei' càxsi previsti dall'art. 33, non decorrono che dal giorno in cui l' Amministrazione ...
Sardegna Regno, 1861
3
L'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in ...
Qualora il creditore abbia fatto valere un suo credito nella fase precedente di formazione e verificazione dello stato passivo, l'insinuazione tardiva dovra` riguardare una pretesa diversa per causa petendi e petitum106.E` dunque da ritenersi ...
Concetto Costa, 2008
4
Formole per la insinuazione dei titoli ipotecarj [Ducato di ...
Modena.
Modena, 1852
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Altro diritto proporzionale d' insinuazione in ragione di cent. 37. ||2 per oggi |00 franchi sulla cauzione - Ln. I'437. |5. » Altro diritto fisso d' insinuazione Ln. 4. '25. » L' Emolumentatore fondò l'instanza pel pagamento di questi diritti ...
‎1847
6
Corso del codice civile: 10: Delle donazioni tra vivi e de ...
Dobbiamo parimente osservare la insinuazione venire imposta dall' art. 20 sotto pena di nullità. E l' art. 27 desumevane la conseguenza nella' seguente guisa : « La mancanza d' insinuazione delle dona« zioni , sottoposfevi a pena di nullità, ...
Charles Demolombe, 1865
7
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Ricard adduce anche un' altra ragione, per cui può essere stata ordinata l' insinuazione delie donazioni reciproche fra marito e moglie: cioè per impedire le frodi, mentre, senza di ciò, come osserva Ricard, un marito potrebbe profittare della ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
8
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
prima de'qusttro mesi, il marito, non essendo più il padrone nella comunione, non può perfezionare col mezIO dell'insinuazione la donazione che egli ha fatta di questi beni. La risposta si è, che l'insinnazione non sp« partiene propriamente  ...
‎1841
9
Collezione completa dei moderni codici civili degli stati ...
Dell'insinuazione degli atti che vi sono sottoposti. 1430. Gli atti pubblici ricevuti da notai , c contenenti sia contratti , sia disposizioni di ultima volontà, non sono producibili in giu- dicio, e non può farsene verun altro uso , se non sonò-stali ...
‎1845
10
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
Venne statuito che ogni donazione mobiliare 0 immobiliare eccedente 130 scudi di oro andreb.be sottoposta alla formalità della insinuazione. Il motivo che fece introdurre la insinuazione fu la necessità di gareutire i creditori, e sbandire il ...
Raymond Théodore Troplong, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSINUAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insinuazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ultima strada per chiedere rimborso è insinuazione al passivo
GoinSardinia, UNC: ultima strada per chiedere rimborso è insinuazione al passivo. Sei uno dei passeggeri che la scorsa estate è stato lasciato ... «Help Consumatori, juil 15»
2
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... anche al creditore anteriore rispetto all'atto donativo, attraverso una insinuazione nella procedura esecutiva da altri già aperta, potendo, egli, ... «Altalex, juil 15»
3
Tutti i debiti del Parma Calcio - Repubblica.it
La Pricewaterhouse Coopers S. p. a., società milanese di revisione del bilancio, aveva chiesto l'insinuazione per 54mila euro. "Si rigetta in ... «La Repubblica, juil 15»
4
Pippo Russo: Perez e la sua Casa Blanca - CalcioMercato.com
Che certo sta a capo di un club chiamato anche “la Casa Blanca”, e ora si vede fatto oggetto di un'insinuazione mica da poco. Suffragata dai ... «Calciomercato.com, juil 15»
5
Tour de France 2015, vince Cummings. E nel giorno di Hollande …
Froome non accetta le prediche, tantomeno l'insinuazione, da parte di chi ebbe grossi problemi con il doping. Ma andiamo con ordine. Perchè ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
"Si masturberanno all'asilo", il documento anti-gender che diffida le …
Un documento per i genitori, che ha lo scopo di “scongiurare” il pericolo dell'insinuazione della teoria gender nelle scuole, che potrebbe ... «Consumatrici, juil 15»
7
Fallita la compagnia di traghetti “Goinsardinia”
... nazionale consumatori, attraverso il suo presidente, l'avvocato Patrizia Polliotto precisa che: “Quella che in gergo si definisce insinuazione al ... «newsbiella.it, juil 15»
8
Chicco Nalli, il marito di Tina Cipollari, balla con Chiara Giordano, l …
Nessuna insinuazione, sia chiaro, ma i paparazzi hanno notato il movimento ed hanno minuziosamente documentato tutto. E Tina Cipollari ... «Gossip Fanpage, juil 15»
9
Il circolo Metropolis scrive a Corrado Augias in merito alla Tonnara …
L'insinuazione che l'azione del Sindaco di Castellammare, sostenuta tra l'altro da una mozione di indirizzo del Consiglio Comunale votata ... «Alqamah, juil 15»
10
Caso "Go in Sardinia": per l'Unione Nazionale Consumatori rimane …
Alle migliaia di passeggeri rimasti a terra è rimasta la possibilità di presentare Istanza di Insinuazione al Passivo, almeno 30 giorni prima ... «TargatoCn.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insinuazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insinuazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z