Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESTI EN ITALIEN

resti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Resti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RESTI


codesti
co·de·sti
cotesti
cotesti
mettere agli arresti
mettere agli arresti
questi
que·sti
travesti
travesti
vedovelle celesti
vedovelle celesti
vesti
vesti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RESTI

restare sveglio
restaurabile
restauramento
restaurant
restaurare
restaurativo
restaurato
restauratore
restaurazione
restauro
resti mortali
restiamente
restio
restituibile
restituire
restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
resto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RESTI

a tutti i costi
acquisti
attivisti
capitalisti
cisti
coristi
corsisti
estremisti
fare acquisti
fasti
giornalisti
gusti
imprevisti
insisti
lumen Christi
nazisti
opposti
progressisti
strumentisti
turisti

Synonymes et antonymes de resti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «resti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de resti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESTI»

resti antichità avanzo cadavere carogna corpo detriti macerie morto osso reliquie relitto reperimento reperti retroguardia ricordo ritrovamento rottame rovina ruderi salma scavo spoglia tracce resti allestimenti food trucks extensive azienda leader nella produzione misura nell allestimento amabili mymovies delle prime scene quelle racconta suoi ultimi giorni vita susie riceve quattordicesimo compleanno macchina oltre onlus contenuti menu principale home page siamo museo anatomia umana itinerari antropologici cesare universita bocconi università credit risk management measurement gestione rischi valore nelle banche assicurazioni sebold alice libro mondo pubblicato collana trovi reparto narrativa straniera wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum cinema mediaset premium dicembre innamorata quattordicenne salmon saoirse ronan ritorno primo incontro spasimante compagno filmtv scheda film leggi recensione trama cast completo critica guarda

Traducteur en ligne avec la traduction de resti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTI

Découvrez la traduction de resti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de resti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resti» en italien.

Traducteur Français - chinois

遗体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

restos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remains
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवशेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остатки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেহাবশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

restes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenazah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überreste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遺体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di hài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எஞ்சியுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राहते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıntılar
70 millions de locuteurs

italien

resti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczątki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залишки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rămășițe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομεινάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorblyfsels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resterna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

restene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTI»

Le terme «resti» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resti en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RESTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot resti.
1
Cecilia Ahern
Puoi fuggire più veloce e più lontano che puoi, ma la verità è che, dovunque tu vada, resti sempre dove sei.
2
Isaac Asimov
Devi continuare a mandare in giro il tuo lavoro; non devi mai lasciare che un manoscritto resti a non far altro che ammuffire in un cassetto. Devi mandare fuori quel lavoro ancora e ancora, mentre stai lavorando a una nuova idea. Se hai talento, riceverai una qualche misura di successo - ma solo se persisti.
3
Lauren Bacall
La malattia di un uomo è il suo territorio privato e, non importa quanto egli ti ami e quanto tu gli sia vicina, resti un’estranea. Tu stai bene.
4
Rosy Bindi
È meglio che un bambino resti in Africa piuttosto che sia adottato da una coppia omosessuale.
5
Massimo Bisotti
Quando non sei abituato a chiedere a nessuno di restare nella tua vita non è detto che tu non abbia una disperata voglia che qualcuno ci resti.
6
Leo Burnett
Quando tendi alle stelle puoi anche non raggiungerle, ma certamente non resti con un pugno di fango.
7
Giulia Carcasi
Sei monotono, la gente cambia, il mondo si evolve, solo tu resti il solito stronzo.
8
Jonathan Coe
Era inutile cercare di ricatturare il passato, ritornare a scene di una felicità perduta da tempo in cerca di resti, di consolanti souvenir.
9
Nadia Comaneci
Se lavoro costantemente su un certo esercizio, alla fine non mi sembra rischioso. L'idea è che l'esercizio resti pericoloso e sembri pericoloso per le mie paure, ma non per me. Il duro lavoro lo ha reso semplice. Questo è il mio segreto. Ecco perché vinco.
10
Tom DeMarco
Se non ti confronti, allora resti con l'unica ragione che hai per credere di avere sotto controllo le cose: ottimismo isterico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESTI»

Découvrez l'usage de resti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resti umani: La serie di Temperance Brennan #3
Nel quartiere generale dell’FBI a Quantico, l’antropologa forense Temperance Brennan sta tenendo un corso sul recupero dei cadaveri, quando una telefonata urgente la riporta in Québec: bande di motociclisti si stanno affrontando in una ...
Kathy Reichs, 2010
2
Resti mortali: Un'avventura di Anita Blake
Un tempo, resuscitare i morti (per un breve periodo) era considerato magia nera.
Laurell K. Hamilton, 2012
3
Intorno all'esistenza di resti organizzati nellerocce dette ...
memoria Crescenzo Montagna. V. Ciò che disturba le osservazioni — Se sia reale la grande abbondanza dei lepidodendron nelle rocce azoiche. Eppure tutte le facilitazioni delle quali abbiamo toccato nel precedente sono spesso disturbate ...
Crescenzo Montagna, 1866
4
Il giorno in cui vengono trasferiti da Venezia a Zero i ...
IL GIORNO IN CUI VENGONO TRASFERITI DA VENEZIA A ZERO I RESTI MORTALI DELLA COMPIANTA GIOVINETTA ADRIANA( SQLA AGLI EGREGI E DESOLATI GENITORI PIETRO SOLA E FANNY 80N QUESTE PAROLE ...
‎1867
5
La forma della città e del territorio
Nonostante consistenti modifiche antropiche negli anni '50-'80, i resti superstiti consentono di ricostruire la fisionomia della villa, disposta su terrazzamenti more baiano, prospicienti il mare e il Fusaro; nell'area a terra vi sono: lato nord (2) resti  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
6
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
CAPITOLO SESTO PALEODEMOGRAFIA Applicando allo studio dei resti scheletrici provenienti dall ' antica spiaggia di Ercolano i metodi antropologici descritti nel Capitolo Terzo , è stato possibile determinare l ' età al momento della morte ...
Luigi Capasso, 2001
7
Corso di aritmetica dimostrata riformata a seconda dei più ...
Infatti il resto della la somma (124) ed il resto della 2“ somma (151) dipendono da ' resti de' t.ni (a.224). Ma i t.ni della 1° danno resti eguali a quelli dati da' t.ni della 2“, dunque le due somme daranno resti eguali, c. b. d. . 2M. Teor. 5.“ Se due ...
Raffaele Ruotolo, 1871
8
Nuovo trattato d'aritmetica di Ugo Bo
Ora se ciascuna di questi parti la dividiamo per m, se facciamo la somma dei resti provenienti da queste divisioni, e se troviamo che questa somma sia divisibile esattamente per in , dovremo concludere, a norma di un teorema già spiegato, ...
Ugo Bo, 1873
9
Il paesaggio suburbano di Roma dall'antichità al Medioevo: ...
4 (da BCom 1940) - - - >> 35 11 - Rinvenimenti all'altezza del I miglio dell'Appia: CCTTAe C (da BCom 1984) - >> 38 12 - Resti murari UT 11 - - - — >> 38 13 - Resti murari UT 12, particolare - » 39 14 - Resti murari UT 13 .. _ - - » 39 15 - Resti ...
Lucrezia Spera, 1999
10
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Capitolo. 11. Resti. umani. decomposti. Resti. umani. decomposti. CONSIDERAZIONI. 1)I casi di decomposizione interessano persone che sono ovviamente morte da qualche tempo. Se i cambiamenti post mortem sono in stato avanzato ...
Louis N. Eliopulos, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Circo Massimo, ritrovati i resti dell'Arco di Tito
"I resti del grande arco realizzato per l'imperatore Tito. Straordinario ritrovamento Sovrintendenza al Circo Massimo". Un tweet dell'assessore di Roma Capitale ... «La Repubblica, mai 15»
2
Chi l ha visto? / Diretta streaming: il caso di Guerrina Piscaglia. Le …
Dopo il ritrovamento di alcuni resti al cimitero di San Giovanni a Sestino gli inquirenti sospettano che le ossa potrebbero essere proprio quelle della donna ma ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
3
Gb, resti di Riccardo III partono per luogo sepoltura regale
Roma, 22 mar. (askanews) - Il "re del parcheggio" è partito oggi per avere una più degna sepoltura. I resti di Riccardo III, il monarca inglese ucciso nel 1485, che ... «askanews, mars 15»
4
Cervantes, confermato il ritrovamento dei resti
"Siamo convinti che fra i resti recuperati, che sono molto frammentati e deteriorati, ci sia qualcosa di Miguel de Cervantes", ha assicurato oggi con l'aria solenne ... «Panorama, mars 15»
5
Madrid, studiosi spagnoli annunciano: "Trovati i resti di Cervantes"
Madrid 11 marzo 2015 - Gli studiosi che da mesi conducono le ricerche dei resti del padre di don Chisciotte, Miguel de Cervantes, nella chiesa delle Trinitarie ... «Quotidiano.net, mars 15»
6
Gesù fu processato da Ponzio Pilato a Gerusalemme. Trovati nella …
riflettori su un luogo simbolo alle origini della Cristianità. Nella Città Vecchia di Gerusalemme sono venuti alla luce i resti del palazzo di Erode dove, secondo la ... «L'Huffington Post, janv 15»
7
Messico, identificati i resti di uno studente scomparso
Messico, identificati i resti di uno studente scomparso (reuters) Sono stati identificati i resti di uno dei 43 studenti messicani scomparsi alla fine di settembre e ... «La Repubblica, déc 14»
8
Concordia, trovato il corpo dell'ultima vittima. I resti di Russel erano …
I resti del cameriere indiano, secondo quanto si apprende, si trovano all'interno di una cabina al ponte 8. I resti di Russel Rebello sono stato individuato dagli ... «Leggo.it, nov 14»
9
Elena Ceste, trovati altri resti
16:32 - Altri resti del corpo di Elena Ceste, la donna scomparsa il 24 gennaio e trovata morta la scorsa settimana nell'Astigiano, sono emersi dal sopralluogo dei ... «TGCOM, oct 14»
10
Mostro di Firenze, per i resti di Pacciani
Non sono le figlie, che lo hanno sempre odiato, ma altri che non hanno titoli per richiedere i resti dell'«agnelluccio» morto innocente dopo l'assoluzione in Corte ... «Corriere Fiorentino, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/resti>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z