Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "codesti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CODESTI EN ITALIEN

co · de · sti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODESTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Codesti est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE CODESTI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «codesti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de codesti dans le dictionnaire italien

La définition de codest dans le dictionnaire est la suivante.

La definizione di codesti nel dizionario è costui.


Cliquez pour voir la définition originale de «codesti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CODESTI


cotesti
cotesti
mettere agli arresti
mettere agli arresti
questi
que·sti
resti
resti
travesti
travesti
vedovelle celesti
vedovelle celesti
vesti
vesti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CODESTI

codarderia
codardia
codardo
codato
codazzo
code
codec
codecisione
codeina
codesta
codesto
codestui
codetta
codiare
codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CODESTI

a tutti i costi
acquisti
attivisti
capitalisti
cisti
coristi
corsisti
estremisti
fare acquisti
fasti
giornalisti
gusti
imprevisti
insisti
lumen Christi
nazisti
opposti
progressisti
strumentisti
turisti

Synonymes et antonymes de codesti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CODESTI»

codesti codesti traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi dizionari codesti† cotesti pron dimostr sing costui significato repubblica wiktionary from jump navigation search italian edit adjective plural form codesto dicios these those miglior gratuito treccani codésti cotésti analogia questi uomo ancor vive dante utili sulla parola dizy curiosità italiana forma dell aggettivo anagrammi inverso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lingua parlano parlamentari denilog propongo seguito significativi esempi eloquenza retorica arrivano direttamente nostro parlamento invito guardare cosa sono oggetti flapane storia degli avvistamenti identificati più antica

Traducteur en ligne avec la traduction de codesti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CODESTI

Découvrez la traduction de codesti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de codesti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codesti» en italien.

Traducteur Français - chinois

CODEST
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

CODEST
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Codest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Codest
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Codest
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Codest
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Codest
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Codest
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Codest
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Codest
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Codest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Codest
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Codest
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Codest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Codest
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Codest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Codest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Codest
70 millions de locuteurs

italien

codesti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Codest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Codest
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

CODEST
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Codest
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Codest
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Codest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Codest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codesti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODESTI»

Le terme «codesti» est communément utilisé et occupe la place 39.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «codesti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de codesti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «codesti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CODESTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «codesti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «codesti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot codesti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CODESTI»

Découvrez l'usage de codesti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codesti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorsi per l'esercizio della buona morte movissima ed. ...
E tu dammi conto di codesti ginochi 'si ecce9sivi, di codesti intrighi si scandalosi, di codesti motti si Osceni, di codesti discorsi, che oltraggiaron cotanto la carità, è la'modestia cristiana. 'So che fin te ne credi innodente: ma come innocente?
Giuseppe-Antonio Bordoni, 1825
2
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
A provare la non esistenza dei vasi sanguigni in codesti tessuti PA. dice di tenere come dimostrato dalle iniezioni, che i vasi che gli anatomisti non hanno potuto seguire più in là della periferia dei tessuti stessi (supponendo cglino che codesti  ...
Annibale Omodei, 1842
3
Raccolta di scritti varii intorno all'istruzione pubblica ...
Lo splendore delle università'germaniche, il gran numero di allievi che le frequentano , l' alla coltura si diffusa in Germania , tutti codesti dotti, codesti eruditi, codesti filosofi, tutta codesta vita intellettuale che noi ammiriamo in Germania ha la ...
Carlo Matteucci, 1867
4
Raccolta di scritti varii intorno all'istruzione pubblica
Lo splendore delle università germaniche, il gran numero di allievi che le frequentano , l' alta coltura si diffusa in Germania , tutli codesti dotti , codesti eruditi , codesti filosofi , tutta codesta vita intellettuale che noi ammiriamo in Germania ha la ...
Carlo Matteucci, 1867
5
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
... iltonico gelatinoso e sanguinolebte' simile alla feccia di vino ed alla lavatura di carne. Codesti tessuti saranno leggermente ingrossati edkiifriranno un aspetto emorragico o scosbutico. re macchie petocchiali nel i tessuto del' ventricolo ...
‎1839
6
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
Per conseguenza il fatto del collocamento in aspettativa di codesti ufficiali proviene da un decreto del Ministero dell'interno e non già dal Ministero della marina. La Commissione dice, per motivo della trasposizione di spesa (chè alla fine dei ...
‎1869
7
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
Infatti o sia la fibra troppo legnosa che esiste in codesti foraggi, o siano i troppi materiali minerali che ci si contengono, e che hanno assorbito dal suolo , lo che è una delle ragioni per cui tanto danneggiano la terra, fatto è che codesti foraggi  ...
Cosimo Ridolfi, 1858
8
La Civiltà cattolica
Di qui è evidente che tutti codesti bravi signori, i quali in virtù della le^ge dell' 1 1 luglio erano esclusi dall'amnistia, ne godranno invece li benetizio, la mercè di quella inezia che è il mettere al decreto di grazia, commutazione ecc. ecc.
‎1880
9
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
198 sroru NATURALI terrai producono codesti pesci volanti. Le due Indie, il Mar r0sso e il Mediterraneo ne forniscono ai pescatori. Di tratto in tratto se ne trovano degl' isolati e solita1i ne' paesi del Nord, segnatamente nello Stretto, 0 Passo.
Marc Elieser Bloch, 1835
10
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
Infatti o sia la fibra troppo legnosa che esiste in codesti foraggi, o siano i troppi- materiali minerali che ci si contengono, e che hanno assorbito dal suolo, le che é una delle ragioni per cui tanto danneggiano la terra, fatto é che codesti foraggi ...
‎1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CODESTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme codesti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Politica&Giudiziaria, lo "Sceriffo Arnone" scrive ai parlamentari …
Il procuratore aggiunto, Ignazio Fonzo, afferma : “Si rimane stupefatti in ordine al diniego di competenze che codesti Uffici disattendono ... «Iene Sicule, juil 15»
2
Prosegue il mercato della Vigor: ecco tutte le riconferme
In attesa di definire altri colpi che il team manager Ciarla sta ultimando e che presto saranno ufficializzati la Vigor da appuntamneto a codesti ... «Calcio a 5 Live, juil 15»
3
Asp Azalea, i sindacati chiedono incontro urgente: "Problemi di …
I sindacati nella loro missiva parlano di una “assai ridotta liquidità economica dovuta a svariati motivi, tutti ormai ben noti a codesti Sindaci”. «PiacenzaSera.it, juil 15»
4
Parliamo seriamente di calciomercato
E' giusto che codesti (e cotanti) finalmente ne spartiscano gli onori. Non è stato per nulla facile ma alla fine i Burzio, le Cicconofri, i Del Re, ... «Giulemanidallajuve, juil 15»
5
Ruzzo SpA: storia di un coma farmacologico
Sarebbe interessante però capire quanto ci costano all'anno codesti 120 raccomandati dalla politica che percepiscono lauti stipendi senza ... «Il Fatto Teramano, juil 15»
6
Rimetti a loro i nostri debiti
Codesti prestigiatori hanno rilevato i crediti inesigibili delle banche private e li hanno trasferiti sui conti pubblici, cioè sui cittadini europei ivi ... «Pressenza, juil 15»
7
I mostruosi delitti dell'opposizione anticapitalista
Ovviamente, occorre sottolineare, se questo grande movimento pauperista dovesse affermarsi anche in Italia, le buone intenzioni di codesti ... «L'Opinione, juil 15»
8
Due tesi di laurea sui progetti realizzati dalla “Rete Scolastica per …
... Fuochi” (A. Romano), miravano a mettere in risalto la percezione del rischio nella popolazione abitante in codesti territori, nonché la risposta ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, juil 15»
9
Fiume Calore ai minimi livelli. E' allarme siccità. Vietato pescare e …
Chi ci governa dimostra di non avere i requisiti per farlo, e dunque, non mi sento rappresentato da codesti soggetti. Claudio Biondi19 Giugno ... «Città di Ariano . IT, juil 15»
10
«troppi ladri e mendicanti»
L'unico cruccio son tutti codesti rom che chiedono continuamente soldi». Stesso discorso per il fioraio Luciano Cappellini, arrivato qui nel ... «Corriere Fiorentino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Codesti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/codesti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z