Téléchargez l'application
educalingo
interclusione

Signification de "interclusione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTERCLUSIONE EN ITALIEN

in · ter · clu · ʃio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERCLUSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Interclusione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERCLUSIONE EN ITALIEN

définition de interclusione dans le dictionnaire italien

La définition de l'interclusion dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'inter-rang.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERCLUSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERCLUSIONE

intercezione · intercidere · intercisione · interciso · intercity · interclasse · interclassismo · interclassista · interclassistico · intercludere · intercluso · intercolunnio · intercomunale · intercomunicante · intercomunicazione · interconfederale · interconfessionale · interconfessionalismo · interconfessionalista · interconfessionalistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERCLUSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonymes et antonymes de interclusione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERCLUSIONE»

interclusione · assoluta · relativa · effetto · alienazione · divisione · fondo · interclusione · grandi · dizionari · raro · azione · risultato · dell · intercludere · stato · privo · accesso · pubblico · quale · può · accedere · solo · attraverso · sapere · lett · essere · intercluso · situazione · terreno · tutto · circondato · daproprietà · altrui · sbocchi · nuovi · simone · cosa · servitù · prediale · significato · repubblica · ṣió · acce · coattiva · passaggio · carrabile · valutazione · comma · seconda · parte · rilevava · essendo · stata · sollevata · dagli · appellati · questione · appellanti · giuridico · brocardi · proprietà · cessazione · estinzione · concessa · titolo · gratuito · dominante · realizzazione · strada · comunale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de interclusione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERCLUSIONE

Découvrez la traduction de interclusione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de interclusione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interclusione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

包围圈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

circunvalación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

encirclement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطويق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окружение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cerco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিবৃতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encerclement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengepungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einkreisung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

包囲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에워 쌈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

encirclement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bao vây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுற்றிவளைப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेढा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuşatma
70 millions de locuteurs
it

italien

interclusione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

okrążenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оточення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încercuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικύκλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omsingeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inringning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omringing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interclusione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERCLUSIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de interclusione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interclusione».

Exemples d'utilisation du mot interclusione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERCLUSIONE»

Découvrez l'usage de interclusione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interclusione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
L'interclusione relativa, ai fini della costituzione della servitù di passaggio coattivo, può essere configurata anche ... ha operato la trasformazione dei luoghi determinante l'interclusione, abbia effettivamente avuto di mira il conveniente uso del ...
L. Tramontano, 2006
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
L'interclusione relativa, ai fini della costituzione della servitù di passaggio coattivo, può essere configurata anche ... la trasformazione dei luoghi determinante l'interclusione, abbia effettivamente avuto di mira il conveniente uso del suo fondo.
Luigi Tramontano, 2006
3
Diritto civile
(interclusione assoluta).o.quando. il.proprietario.del.fondo.potrebbe.procurarsi. altrove.il.passaggio,. ma.con.eccessivo.dispendio.o.disagio.(interclusione relativa); -. a.favore.di.un.fondo non intercluso.il.cui.accesso.alla.via.pubblica.
Luigi Grimaldi, Gabriela Barbara, 2008
4
Le servitù
In senso contrario si e` affermato (23) che l'indagine sulla esistenza di tale servitu ` esula dal mero riscontro del fondamento di una eccezione ed investe un antecedente necessario della domanda (stato di interclusione), che deve essere  ...
Roberto Triola, 2008
5
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Interclusione. per. effetto. di. alienazione. o. di. divisione. [i] Se il fondo è divenuto da ogni parte chiuso per effetto di alienazione a titolo oneroso, il proprietario ha diritto di ottenere dall'altro contraente il passaggio senza alcuna indennità [154 ...
Roberto Giovagnoli, 2010
6
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Art. 1054. Interclusione per effetto di alienazione o divisione. Se il fondo e` divenuto da ogni parte chiuso per effetto di alienazione a titolo oneroso, il proprietario ha diritto di ottenere dall'altro contraente il passaggio senza alcuna indennita`.
Cesare Ruperto, 2009
7
Le servitù di passaggio
“Se il fondo, ciò che accade poco frequentemente, non ha né può avere uscita sulla pubblica via, si parla di interclusione assoluta ed il caso non offre, al giudice o alle parti, difficoltà d'interpretazione: tutt'intorno al fondo vi sono terreni  ...
Alessandro Gallucci, 2012
8
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
L'interclusione relativa, ai fini della costituzione della servitù di passaggio coattivo, può essere configurata anche ... ha operato la trasformazione dei luoghi determinante l'interclusione, abbia effettivamente avuto di mira il conveniente uso del ...
Luigi Tramontano, 2007
9
Proprietà e diritti reali
Presupposti della fattispecie in oggetto sono: 1) Interclusione del fondo e cioè una situazione di necessità del passaggio per il fondo dominante, questa può essere: (a) assoluta, laddove il fondo non possa accedere, direttamente o ...
Lorenzo Balestra, 2012
10
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Cessazione dell'interclusione. Se il passaggio cessa di essere necessario, può essere soppresso in qualunque tempo a istanza del proprietario del fondo dominante o del fondo servente. Quest'ultimo deve restituire il compenso ricevuto ; ma ...
Cesare Ruperto, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERCLUSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interclusione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sistemazione degli accessi ai lotti chiusi dalla linea ferroviaria
Si ritiene doveroso evidenziare che deve trattarsi di segnalazioni relative esclusivamente ad uno stato di interclusione e impossibilità di ... «San Gavino Monreale . Net, juin 15»
2
Zero divieti Il cartello scritto male
NEGAZIONI a parte, non è piaciuto alle mamme l'interclusione del prato ai passeggini. In occasione della festa della birra, infatti, alcune sono ... «L'Arena, juin 15»
3
Servitù di passaggio: come si costituisce e quali sono i diritti ei …
1055) prevede che, se viene a mancare l'interclusione del fondo che ha originariamente giustificato la costituzione della servitù, il passaggio ... «Studio Cataldi, juin 15»
4
Complanari SS 99: "L'assenza delle complanari danneggia aziende …
L'Associazione sottolinea che si tratta di una decina di aziende floride che rischiano di subire un danno dall'interclusione stradale. «SassiLand, mai 15»
5
Confapi sul collegamento "Matera-Altamura": l'assenza delle …
L'Associazione sottolinea che si tratta di una decina di aziende floride che rischiano di subire un danno dall'interclusione stradale. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, mai 15»
6
Nessun risarcimento del danno in caso di caduta delle foglie dall …
Caio si costituisce in giudizio e si difende deducendo che, in realtà, non vi è mai stata alcuna interclusione delle grondaie. In assenza di danni ... «Condominio Web, avril 15»
7
Fangario, stop ai nuovi palazzi: "Alto rischio alluvione". Scontro in …
... Giuseppe Farris - il servizio di tutela del paesaggio non ha nessuna competenza sull'interclusione del fondo. Il lotto tra l'altro è accatastato ... «Sardegna Oggi, avril 15»
8
Sbarra all'ingresso della via: la limitazione del passaggio tra …
... luoghi esclude la possibilità di ritenere che l'intervento di installazione della sbarra, con conseguente interclusione della strada ed incidenza ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, févr 15»
9
Matera: Pericolo di crollo nei Sassi?
In data 23 Gennaio 2015, infatti, il Comune di Matera ha emesso un'ordinanza di interclusione di via Fiorentini a causa di una situazione di ... «MateraLife, janv 15»
10
Chiarimenti degli Uffici Finanziari del Comune in merito al …
... interclusione, particolare forma dell'area stessa ecc.) viene concordato con i contribuenti la revisione del provvedimento di accertamento con ... «Adnkronos, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interclusione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/interclusione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR