Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intonatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTONATORE EN ITALIEN

in · to · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTONATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intonatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTONATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intonatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tuner (musique)

Accordatore (musica)

Le tuner est celui qui organise des instruments de musique ou un instrument "intonateur" pour faciliter l'ajustement ou la mesure du pas. L'accordatore è colui che provvede all'accordatura di strumenti musicali o uno strumento "intonatore" atto a facilitare l'accordatura stessa o a misurare l'intonazione.

définition de intonatore dans le dictionnaire italien

La première définition d'un intonateur dans le dictionnaire est la personne qui commence la chanson pour donner le bon ton au refrain. Une autre définition d'un intonateur est qui donne aux instruments la bonne hauteur. Intonatore est aussi compositeur.

La prima definizione di intonatore nel dizionario è chi inizia il canto per dare il tono giusto al coro. Altra definizione di intonatore è chi dà agli strumenti la giusta intonazione. Intonatore è anche compositore.

Cliquez pour voir la définition originale de «intonatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTONATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTONATORE

intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi
intonarumori
intonato
intonatura
intonazione
intonchiare
intonicare
intonso
intontimento
intontire
intontito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTONATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de intonatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTONATORE»

intonatore iphone musicale vocale android strumenti fiato accordatore colui provvede accordatura musicali strumento atto facilitare stessa misurare intonazione download softonic ultrastar quelli karaoke tanti altri programmi intonatore mercatino cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi prezzi treccani intonatóre trice intonare nella fabbricazione degli addetto controllo della loro chiarimenti come funzionano intonatori vocali vsti plug siamo accortiche erano allora hanno detto cambiava spiegavo post ragazzi qualcuno già visto attacca alla campana tromba fantastico buat

Traducteur en ligne avec la traduction de intonatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTONATORE

Découvrez la traduction de intonatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intonatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intonatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

intonator
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Intonator
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intonator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intonator
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intonator
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

intonator
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intonator
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intonator
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

INTONATOR
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intonator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

INTONATOR
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

INTONATOR
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intonator
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intonator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intonator
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intonator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intonator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intonator
70 millions de locuteurs

italien

intonatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intonator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

intonator
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intonator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intonator
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intonator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intonator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intonator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intonatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTONATORE»

Le terme «intonatore» est très peu utilisé et occupe la place 85.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intonatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intonatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intonatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTONATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intonatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intonatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intonatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTONATORE»

Découvrez l'usage de intonatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intonatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesia italiana. Il Trecento
ca: mi impedisce. xn - Madrigale in forma dialogica (l'intonatore è anonimo). (3) ziloso: geloso. (6) in braze: tra le mie braccia. (8) te farò scorta: verrò dietro di te. xm - Madrigale (l'intonatore è anonimo). (2) dicenta e diflibata: discinta e ...
Piero Cudini, 1999
2
Passio Christi tam evidenter quasi evangelium recitatur: la ...
Agostino parte dal significato desunto dall'arte musicale: così come avviene per il canto del salterio, dove c'è un intonatore che inizia il canto e un accompagnatore che, cantando, risponde dietro all'altro, la stessa cosa si dica per ...
Biagio Aprile, 2007
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
iNTRATTENIVETO. Intravvenire, o intravenibe. lNTRVONARE, O INTRONARE. INTUONARE, O INTONARE. Intuonato, o Intonato. INTUONATORE, O INTONATORE J INTUO- NATRICE, O 1NT0NATRICE. INUBBIDIENZA. - V. INOBBEDI ENZA.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
Che poi non debba tradursi universalmente PIUECEMORI, all'intonatore o maestro del canto; ma piuttosto a guida, o a regola, è chiaro dai nomi de' Ioni, de' confi e degli strumenti musicali, a cui si prepone quella nota, senza che mai seguili ...
Giampietro Secchi, 1853
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Intonatore, Intonatore, NTUNAZIO'NI, s. f. l'intonare, Intonazione. NTUNICARI, vedi NTUNA'CARI. NTUN1CATU, vedi NTUNACAIU. NTUNICATURA. vedi NTUNACATU. NTUNNA'RI, v. alt. aggirare uno, quasi traviarlo dal buon sentiero,  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Intrattanto. Intrattenere, intrattenimeto. Intravvenire, o intravenjre. lNTRUONARE, O INTRONARE. INTUONARE, O INTONARE. Intuonato, o Intonato. INTUONATORE, O INTONATORE J INTUO- NATRICE, O INTONATRICE. Inubbidienza. - y.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
INTONATORE , e INTUONATORE , f. m. Che intuona . Celuì qui entonne . INTONATRICE, « INTUONATRICE , Femm. d'intonatore .-colei che intuona. Celle qui entonne . INTONATURA , f. f. Atcìd. Cr. Intonazione , e fig. Intimazione .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Le por- ter trop baut . INTONATO , e INTUONATO , TA , adJ. da' loro verbi . Entonné , &c. INTONATORE , e INTUONATORE , f. m. Che intuona . Celni qui triturine . 1NTONATRICE , e 1NTUONATRICE , Temm. d' intonatore .; colei che intuona .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
Rassegna di fotografia: Bollettino mensile della Società ...
Le copie intonate, trattarle ancora con un baglio fissatore I : x0, per eliminare ogni pericolo di una fissatura deficiente nel bagno intonatore. Però il tono delle copie ne soffre e perde di brillantezza. Causa b): Bagno viro-fissatore o fissatore già ...
‎1909
10
Informazione organistica: bollettino quardimestrale della ...
Non vi è ragione di credere che l'autore non ponesse la dovuta cura nel raggiungimento di questi risultati, per cui si dovrà operare cercando anzitutto di studiare, capire e riprodurre il modus operandi dell'intonatore antico. Com'è noto, la ...
‎1992

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTONATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intonatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pippo Baudo: 'Maria De Filippi si ispira a me, Costanzo a Domenica …
L'intonatore di Donna Rosa ha anche parlato del flop in prima serata di Raffaella Carrà, Forte Forte Forte ('un esperimento infelice', ma 'non ... «Televisionando, juil 15»
2
Mai più stonati con il V256
... e che, grazie alla sua capacità di funzionare anche da “intonatore” può essere d'aiuto a molti cantanti, siano essi esperti che alle prime armi. «Tiscali, juin 14»
3
Diamo un'accordatina a questa foto?
Quindi l'uomo a cui i grandi fotografi affidano le proprie immagini crude per cuocerle a puntino sarebbe un "intonatore". Una specie di ... «La Repubblica, mai 14»
4
Latisana, morto il liutaio ferito in un incidente
Ma Luigi Angelo Moro era anche un ottimo meccanico, per anni “intonatore” e manutentore degli orologi cittadini del campanile del duomo e ... «Il Messaggero Veneto, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intonatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intonatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z