Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intonso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTONSO EN ITALIEN

in · ton · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTONSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intonso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTONSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intonso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intonso dans le dictionnaire italien

La définition de intonso dans le dictionnaire n'est pas tondue, non rasée: barbe intonsa; cheveux non coupés. Intonso est aussi un livre dont les pages n'ont pas encore été découpées.

La definizione di intonso nel dizionario è non tosato, non rasato: barba intonsa; capelli intonsi. Intonso è anche di libro le cui pagine non sono state ancora rifilate.


Cliquez pour voir la définition originale de «intonso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTONSO


assenso
as·sen·so
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dissenso
dis·sen·so
immenso
im·men·so
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
manso
man·so
penso
pen·so
propenso
pro·pen·so
responso
re·spon·so
risponso
risponso
scompenso
scom·pen·so
senso
sen·so
sponso
sponso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTONSO

intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi
intonarumori
intonato
intonatore
intonatura
intonazione
intonchiare
intonicare
intontimento
intontire
intontito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTONSO

a senso
accenso
controsenso
dietro compenso
discenso
doppio senso
espanso
estenso
in extenso
luminso
melenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
scanso
senza compenso
senza senso
sesto senso
spanso

Synonymes et antonymes de intonso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTONSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intonso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de intonso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTONSO»

intonso bianco intatto integro nuovo pulito vergine significato etimologia treccani intonso dizionari corriere della sera stato tagliato termine parola giorno etimo tondere tagliare radere creare libro stesso foglio vengono intònso intonsus comp tonsus part pass tosare letter tosato detto porta parole sono importanti leonardo news tweet nostra meravigliosa lingua oggi esposta processo degrado grandi tòn

Traducteur en ligne avec la traduction de intonso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTONSO

Découvrez la traduction de intonso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intonso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intonso» en italien.

Traducteur Français - chinois

intonso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intonso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intonso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intonso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intonso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

intonso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intonso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intonso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intonso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intonso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intonso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intonso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intonso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intonso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intonso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intonso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intonso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intonso
70 millions de locuteurs

italien

intonso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intonso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

intonso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intonso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intonso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intonso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intonso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intonso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intonso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTONSO»

Le terme «intonso» est assez utilisé et occupe la place 23.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intonso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intonso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intonso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTONSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intonso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intonso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intonso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTONSO»

Découvrez l'usage de intonso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intonso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo della quarta parte della biblioteca appartenuta al ...
I 42 comxuxamr 1742 492 BOURS (P. Domen.) Riflessioni d' una Dama peniteute sopra la Misericordia di Dio, in 8. Perg. col taglio dorato. Bell' esemplare Se. - 55 495. CARO Annibale. Lettere familiari, in 8. F. fr. - Intonso il solo terzovolume.
‎1859
2
Catalogo di libri rari e preziosi che sono vendibili nel ...
(Parma, Bodoni), 1790, in 4° 28 pp. intonso. Raro. Fr. -- Omelia al popolo nel giorno di S. Bernardo, l'anno 1790. (Parma, Bodoni), 1790, in 4.° 28 pp. intonso. Raro. < » - Indulto per la quaresima dell' anno 1791. (Parma, Bodoni), 1791, in 4.
Biblioteca Colbacchini, 1866
3
Catalogo delle opere antiche e moderne italiane e forestiere ...
Con XXI. Tavole, intonso. 2 40 8405. — Flora Fridrichsdalina , sive methodic« descríptio plantarum. 8o. Argentorati Ba- veri 4767. Intonso. 1 — 8400. MUNCH Hm. -(¡nil. Primaria quaedam documenta de origine typographiae , eierci- tatio I. , et ...
‎1856
4
Catalogo della quarta parte della biblioteca appartenuta al ...
Br. -_ Intonso. » 606. MELLONI (Gio. B.) Saggio di discorsi familiari, in 8. Cart. - Intenso...................u BONDI Clem. Cantate e Sonetti morali, in 8. Cart. - Intonso. » VIANO (Giulio di) Ragionamento villereccio, in 8. Leg. 01'1'g. -Intonso . . 644. 645  ...
Giovanni Battista Marquis COSTABILI CONTAINI, 1859
5
Catalogo delle opere antiche e moderne Italiane e forestiere ...
IP. Basileae Konig 1685. Intonso. 1 — 2610. f — Leiicon Hebraicum et Chaldaicum ac- ces. leiicon breve rabbinico-pbilosuphicum etc. so. Basileae Richteb 1710. Intonso. Raro. 5 — 2641. BDYMIER Cosine. Pragmatica Sanctio cam ri incordili ...
‎1856
6
Catalogo della prima-[quarta] parte della biblioteca ...
Leide 1767-72, T. 3, in 8. Cart. Intonso. 4427. BONNET Charles. Ouvres d' histoire naturelle et de philosophie. Neuchàtel 1779-83, T. 18, in 8. Cart. Intonso. 4428. CANARD N. F. Principes d' economie politique. Paris 1801 , in 8. Br. Intonso.
marchese Giovanni Battista Costabili Containi, 1858
7
Catalogue de la première partie de la bibliothèque de M. le ...
Br. 4423. BACON la politique. Londres 1742, in 8. Br. 4424. BERTRAND I. De l' Eau relativament à Y economie rustique. Lyon 1764, in 8. Br. 4425. BIELFELD. Institutions politique. Paris 1762, T. 4, in 8. Cart. Intonso. 4426. Leide 1767-72, T. 3, ...
‎1858
8
Catalogo di edizioni classiche italiane citate da Gamba, ...
5 — Vita di Niccolò S:enone Vescovo di Titopoli. Firenze, Vacai, i77JÌ. in 8 ° intonso , broché . 5 Marchetti, Alessandro. Della natura delle comete, lettera al Redi etc. Firenze , alla Condotta , i684- in ^.°Jig, vitello. 8 Martelli , Giuseppe Maria .
Stefano Audin (Firm), 1821
9
Bookseller's catalogues
Firenze 1769, in 4 intonso fig. paoli io 5l845 ZACCARIA F. Anti-fcbbronio , o sia Apologia storico-polemica del primato del Papa . Cesena 1770, 4 vol. in 8. » 24 9844 Nuova giustificazione del celibato sacro, dagli inconvenienti oppostigli da ...
Ferdinando Agostini, 1841
10
Catalogo dei libri che trovansi vendibili presso Ferdinando ...
Osservazioni intorno alle Vipere. Fir. 156 in 4.4 5 1353 -Osservazioni intorno agli animali viventi che si trovano negli animali viventi. Firenze 1584 in 4 . . 1» 15 .- Idem intonso . . . . . . и 18 1354 .- Osservazioni intorno alle Vipere. Firenze 1664 ...
‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTONSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intonso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protagonista un giovane pakistano
Lo apre e lo trova intonso con documenti e certificati importanti per la donna. Quasi abbraccia il pakistano e per compensarlo gli dona i 150 ... «Corriere Adriatico, juil 15»
2
Mondiali Allievi, Comini super 74,58
... punto esclamativo, 69.78 e tre metri di progresso rispetto al PB della scorsa stagione, poi rimasto intonso a causa di un problema alla spalla. «Fidal, juil 15»
3
I verdi courts di Wimbledon e lo spettacolo che non tornerà…
... con il bel manto di Church Road che conservandosi intonso non può fare altro che preoccupare rispetto all'effettivo gioco portato dai grandi ... «Tennis Circus, juil 15»
4
Insegnanti, presidi, paritarie, gender. La "buona scuola" spiegata dal …
Se il bicchiere è mezzo pieno, prima era intonso, non c'era il bicchiere e neppure qualcosa da metterci dentro. Altro aspetto che sta facendo ... «Tempi.it, juil 15»
5
Beghi è il primo piacentino a vincere l'Open Vittorino da Feltre: Un …
... forte dell'esperienza maturata lo scorso anno, attacca dall'inizio con un servizio pungente, che conserverà intonso sino alla fine del parziale. «Piacenza24, juil 15»
6
Malia Obama stagista per Lena Dunham in Girls
La scorsa estate, infatti, la figlia di Obama si era data la pena di prendere il mano il suo curriculum ancora intonso e di cercare di capire come ... «Vanity Fair.it, juil 15»
7
Scuola, servono 1,8 milioni di euro per la manutenzione
L'ingegner Marchetti ha spiegato che si è trattato di un evento “imprevedibile” proprio perché «il controsoffitto era intonso» e non presentava ... «Il Tirreno, juil 15»
8
Messina, nulla di nuovo sotto il sole Le indagini condizionano il futuro
... il ripescaggio, ma automaticamente vorrebbe dire che il Messina uscirebbe intonso dall'inchiesta legata al match casalingo contro l'Ischia. «Live Sicilia, juil 15»
9
Ignari dei paparazzi | ecco come sono stati sorpresi MATRI e la NARGI
... in campo del vincitore della precedente edizione. E il verde smeraldo del campo, ancora assolutamente intonso, una vaga eccitazione nell'aria, anche il . «Zazoom Blog, juil 15»
10
Perché non si può non andare a Wimbledon
E il verde smeraldo del campo, ancora assolutamente intonso, una vaga eccitazione nell'aria, anche il classico uccellino che ignaro si posa sul ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intonso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intonso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z