Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intrasgredibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTRASGREDIBILE EN ITALIEN

in · tra · ʃgre · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRASGREDIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intrasgredibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTRASGREDIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intrasgredibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intrasgredibile dans le dictionnaire italien

La définition de intrasgredibile dans le dictionnaire n'est pas transgrettable, que l'on ne peut pas transgresser: dispositions intrasgrediibili.

La definizione di intrasgredibile nel dizionario è non trasgredibile, che non si può trasgredire: disposizioni intrasgredibili.


Cliquez pour voir la définition originale de «intrasgredibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTRASGREDIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTRASGREDIBILE

intrappolato
intraprendente
intraprendenza
intraprendere
intraprendimento
intraprenditore
intrapresa
intrapsichico
intrasferibile
intrasferibilità
intrasmissibile
intraspecifico
intrasportabile
intratellurico
intratoracico
intrattabile
intrattabilità
intrattanto
intrattenere
intrattenersi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTRASGREDIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de intrasgredibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRASGREDIBILE»

intrasgredibile intrasgredibile grandi dizionari ʃgre trasgredibile può trasgredire disposizioni intrasgredibili traduzione dicios traduzioni intransgredible inviolable miglior gratuito wiktionary adjective edit masculine feminine plural that transgressed intransgressible retrieved from significato repubblica ṣgre italian pronuncia garzanti linguistica deve legge termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire

Traducteur en ligne avec la traduction de intrasgredibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRASGREDIBILE

Découvrez la traduction de intrasgredibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intrasgredibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intrasgredibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

intrasgredibile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intrasgredibile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intrasgredibile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intrasgredibile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intrasgredibile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

intrasgredibile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intrasgredibile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intrasgredibile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intrasgredibile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intrasgredibile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intrasgredibile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intrasgredibile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intrasgredibile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intrasgredibile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intrasgredibile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intrasgredibile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intrasgredibile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intrasgredibile
70 millions de locuteurs

italien

intrasgredibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intrasgredibile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

intrasgredibile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intrasgredibile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intrasgredibile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intrasgredibile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intrasgredibile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intrasgredibile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intrasgredibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRASGREDIBILE»

Le terme «intrasgredibile» est rarement utilisé et occupe la place 101.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intrasgredibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intrasgredibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intrasgredibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTRASGREDIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intrasgredibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intrasgredibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intrasgredibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRASGREDIBILE»

Découvrez l'usage de intrasgredibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intrasgredibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Intramischianza , mescolamento. Intramischiare, mescolare. Intrasgredibile , inviolabile. Intransmutabilc. Intrante , che entra , s'insinua. Intrapporre , entrare di mezzo. Intraprendere , scegliere. Intraprendimento. Intraprenditore. Inlrare, entrare.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Vita di Moise scritta da Filone ebreo in lingua greca
Comincia adunque da oggi a vivere siccome uomo che s' incammina a stato di perfezione, e vi ha già messo uno dei piedi. Tutto ciò che ti parrà bellissimo e buonissimo, sia a te legge intrasgredibile. Se alcuna cosa laboriosa o dilettevole,  ...
Philo : Alexandrinus, Giuseppe Ignazio Montanari, S. G. Consolo, 1861
3
La rotta di Macomer racconto storico del secolo 15. di Carlo ...
Ora che un dovere intrasgredibile m'impone di snudare il brando e scendere in campo in difesa del mio diritto e del mio cuore, puoi tu consigliarmi a rimanere? - Via, Eleonora, ritorna in te stessa e confortati ance nella sventura pensando da ...
Carlo Brundo, 1872
4
I corpi infranti: Tracce e intersezioni simboliche tra etica ...
La soggettività umana, ridefinita a partire dal volto, esprime l'inafferrabilità del soggetto altro che è irriducibile al nostro intendimento, il cui enigma è “ intrasgredibile” e di cui il volto è una “denominazione imprigionabile”. Ciò indica che ...
Fiammetta Ricci, 2014
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
INTRASGREDl'BILI, agg. che non può trasgredirsi, inviolabile, Intrasgredibile. INTBATTA'BILI, agg. non trattabile , fantastico, impraticabile. Intrattabile, Fastidioso. •INTRATTABILITÀ' , s. f. qualità , slato di ciò eh' è intrattabile, Intrattabilità.
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INTRAMISSIONE. 8. f. lntramessa e più comunemente lntermissione. INTRAMPALATO. add. dicesi di Chi cammina intero e a passi misurati ed incerti, come chi è su tràmpoli. INTRASGREDIBILE. add. Che non può trasgredirsi , Inviolabile. tura ...
‎1855
7
Melchisedek e l'angelologia nell'Epistola agli Ebrei e a Qumran
46 È arduo comprendere l'accezione precisa delrhapax biblico dmotpoiBottov. Derivato dal verbo notpotlìotivw, l'aggettivo ha come primo significato quello di “ intrasgredibile”, “inviolabile”. In senso derivato indica qualcosa di “immutabile” e,  ...
Franco Manzi, 1997
8
La Civiltà cattolica
... nella prospettiva cosi sconcertante e suggestiva della selfevolution, cioe nell' uomo soggetto e non più soltanto oggetto 0 risultato dell'evoluzione morfologicamente unmuta IIQ_ o intrasgredibile, ma ascensionale e inventivo f la concezione, ...
‎1970
9
Citare la tradizione: Flaubert, Eliot, Beckett
È tramite il linguaggio nella sua “pesantezza materiale” storicamente segnata che la stupidità si impone a chiunque parli o scriva con l'evidenza di un intrasgredibile orizzonte di pensieri e di discorsi già pensati e già detti. Flaubert prova nei ...
Riccardo Campi, 2003
10
Le vergini delle rocce
Guardai con un'ostilità istintiva il germano del principe, Ottavio Montaga, seduto a una estremità della tavola, taciturno e un po' sinistro come un uomo mascherato: simbolo d'un divieto oscuro e intrasgredibile. Sentii insorgere l'odio della mia ...
Gabriele D'Annunzio, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intrasgredibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intrasgredibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z