Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intravisto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTRAVISTO EN ITALIEN

in · tra · vi · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTRAVISTO


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
ben visto
ben visto
benvisto
ben·vi·sto
come previsto
come previsto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
improvvisto
im·prov·vi·sto
mai visto
mai visto
mal visto
mal visto
malprovvisto
mal·prov·vi·sto
malvisto
mal·vi·sto
misto
mi·sto
non visto
non visto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
ravvisto
rav·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
visto
vi·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTRAVISTO

intrattabile
intrattabilità
intrattanto
intrattenere
intrattenersi
intrattenersi su
intrattenibile
intrattenimento
intrattenitore
intrattenitrice
intrauterino
intravascolare
intravedere
intraveduto
intravenire
intravenoso
intraversare
intravertebrale
intravvedere
intravvenire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTRAVISTO

Gesu Cristo
anticristo
aoristo
commisto
conquisto
flogisto
frammisto
mefisto
neoacquisto
povero Cristo
povero cristo
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
tristo
vicario di Cristo

Synonymes et antonymes de intravisto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRAVISTO»

intravisto significato intravisto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari part pass intravedére anche nelle accezioni intravedere dice corriere qual forma corretta sempre soltanto molti prefissi vero richiedono dopo loro raddoppiamento come sopra repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica intravedere♢ significati termine dicios glimpsed miglior reverso consulta intransitivo intriso introito intervistato проспрягатьintravvedere итальянские спряжения спрягатель indicativo passato prossimo intraveduto abbiamo avete italian verb conjugated tenses verbix participio presente intravedente gerundio intravedendo avere avendo

Traducteur en ligne avec la traduction de intravisto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRAVISTO

Découvrez la traduction de intravisto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intravisto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intravisto» en italien.

Traducteur Français - chinois

瞥见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vislumbrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glimpsed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمحت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелькает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vislumbrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

glimpsed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entrevu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glimpsed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

垣間見
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언뜻
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glimpsed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காண்கின்றேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

glimpsed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlığına
70 millions de locuteurs

italien

intravisto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostrzec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

миготить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întrezărit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδαμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bijhorend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skymt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skimtes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intravisto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRAVISTO»

Le terme «intravisto» est communément utilisé et occupe la place 33.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intravisto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intravisto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intravisto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTRAVISTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intravisto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intravisto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intravisto en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTRAVISTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot intravisto.
1
Gustave Thibon
La fede consiste nel non rinnegare nelle tenebre quello che si è intravisto nella luce.
2
Konrad Zacharias Lorenz
Chi ha contemplato una volta con i propri occhi la bellezza della natura non è destinato alla morte, bensì alla natura stessa, di cui ha intravisto le meraviglie. E se ha davvero degli occhi per vedere, costui diverrà inevitabilmente un naturalista.
3
Margaret Mazzantini
La prima persona con la quale mi ero aperto dopo secoli adesso mi lasciava. Forse aveva intravisto in me un guasto, una infertilità che sentiva di non poter colmare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRAVISTO»

Découvrez l'usage de intravisto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intravisto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... remoto Futuro anteriore ho intravisto hai intravisto ha intravisto abbiamo intravisto avete intravisto hanno intravisto avevo intravisto avevi intravisto aveva intravisto avevamo intravisto avevate intravisto avevano intravisto ebbi intravisto avesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
La comunità. Luogo del perdono e della festa
Si sente di aver intravisto la terra promessa, di aver trovato una «casa», il « proprio luogo». Spesso è un'esperienza simile che fa sì che uno entri in comunità , oppure orienti diversamente la sua vita. Questa esperienza può essere come ...
Jean Vanier, 1995
3
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INTRAVEDERE. INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato intravedo ho intravisto intraveda abbia intravisto intravedi hai intravisto intraveda abbia intravisto intravede ha intravisto intraveda abbia intravisto ...
Antonino Sferrazzo, 1961
4
Come in cielo. Cammino nel continuo amore di Dio
Ho intravisto al di là della morte, dove per molti è il terrore e la gelida incognita, ho intravisto brillare solare e diffusa la natura divina, e la sua ineffabile dolcezza che mi chiamava per nome, strappandomi di mente tutte le cose. Ho intravisto ...
Giuseppe Pollano, 2009
5
Matrix, Una Parabola Moderna Libro I
Per coloro che nel Film hanno “visto” ed “intravisto” qualcosa di insolito, e per coloro che “vedranno”. Per coloro che nel Film hanno “visto” ed “intravisto” il grande messaggio di tutti i maestri e la grande eredità della Terra, che sta nella ...
6
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
G. aveva intravisto questa stessa parte superiore di sé e l'aveva chiamata ' comunismo' o giustizia sociale; ma poi si è trovato preso da obblighi familiari, borghesi, ai quali ha finito per dare la preferenza, pur barcamenandosi un po' tra questi e ...
Satprem, 1998
7
Fiore che cresci fra i sassi e le rotaie
PPrreeffaazziioonnee Per coloro che nel Film hanno “visto” ed “intravisto” qualcosa di insolito, e per coloro che “vedranno”. Per coloro che nel Film hanno “ visto” ed “intravisto” il grande messaggio di tutti i maestri e la grande eredità della  ...
Nazario D'Amato, 2010
8
La reciprocità uomo-donna: via di spiritualità coniugale e ...
Dopo aver intravisto questa visione splendida, però, l'assemblea ritorna alla realtà concreta: è ancora la fidanzata, che si sta faticosamente preparando a diventare "sposa", facendo crescere sempre più il suo amore. Il desiderio di ciò che ha ...
Renzo Bonetti, 2001
9
Improbable
Devi aver intravisto uno dei tuoi possibili futuri e l'hai evitato." "Come?" gli chiese Nava. "Vuoi davvero che ti ripeta la lezione di fisica di Jasper?" "No" rise Nava, ma poi si adombrò di nuovo. "Ma perché? Perché io ho visto e mia madre no?
Adam Fawer, 2010
10
Il diario intimo di Sally Mara
Quando sono uscita per andare a lezione, ho intravisto nella sala da pranzo mia sorella che, gomiti sul tavolo e pugni sulle orecchie, era immersa nella lettura del General Dourakine. 12 aprile Pelagia e Arcadia sono venute da me a prendere ...
Raymond Queneau, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRAVISTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intravisto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Versi per restituire responsabilità alla parola
... ho intravisto nella recente ricerca luzziana. In quei punti estremi avverti la tensione etica scoprire un uso difensivo della nobiltà della parola. «il manifesto, juil 15»
2
Pesaro, 17enne trovato quasi decapitato: due amici sotto torchio
... alla Chiesa portava al dirupo, dove ha intravisto i piedi del ragazzo. In quella stradina, vicino alla galleria tra Lunano e Sant'Angelo in Vado, ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Pato offerto pure in Premier. Rumors sui giornali stranieri
Bild (Germania) WOLFSBURG, UN ALTRO RODRIGUEZ - Il 19enne Francisco intravisto in ritiro: potrebbe raggiungere il fratello Ricardo. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
L'uso dei farmaci in Italia – Rapporto OsMed 2014
In questo l'AIFA, più di altre agenzie europee, ha intravisto per prima le opportunità derivanti dalla digitalizzazione dei cosiddetti big data, con il ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, juil 15»
5
Il legale di Crocetta chiede dieci milioni di euro all'Espresso
... 'polpetta avvelenata', una notizia falsa confezionata ad hoc all'insaputa del giornalista, dietro alla quale qualcuno ha intravisto "una manina", ... «La Voce di New York, juil 15»
6
The Flash: Ammiriamo il nuovo costume del Velocista
Per il pubblico di The Flash non si tratta completamente di una novità, giacché l'emblema bianco si era intravisto nel ciclo inaugurale sul petto ... «ComingSoon.it, juil 15»
7
TOSCANO " VOGLIO UNA SQUADRA LAVORATRICE"
L'ho sentito un paio di volte e l'ho trovato molto motivato ed ho intravisto la voglia di lavorare per la società e di far bene. Ho notato anche ... «Terni in rete, juil 15»
8
Si fingono clienti di un bar a Centocelle ma nascondevano due …
L'agente, attivo presso il Commissariato Torpignattara, ha intravisto sotto la cartellina che uno dei due teneva in mano il calcio di una pistola ... «Newsgo, juil 15»
9
Il Trono di spade 6: il possibile ritorno di Snow
Qualcuno aveva intravisto, nel gran finale, della quinta stagione, alcuni indizi che potrebbero far pensare ad una sorta di resurrezione o di ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
10
Petruzzi: "Diventerà un difensore fortissimo"
«Sono cifre importanti, ma se ci sono squadre pronte a prenderlo vuol dire che hanno intravisto in questo ragazzo qualità importanti. Se un ... «Il Tempo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intravisto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intravisto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z