Signification de "schisto" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SCHISTO EN ITALIEN

schisto

QUE SIGNIFIE SCHISTO EN ITALIEN

schiste

Scisto

Le terme «bardeaux» dans la pétrographie moderne indique une roche métamorphique de taille moyenne et grande, caractérisée par une texture rétrécie assez forte, c'est-à-dire qu'elle se désintègre facilement dans des dalles minces. Le retrait est le résultat de la transformation de l'argile soumise à de fortes pressions et des températures dans lesquelles les cristaux micacés sont commandés dans une direction précise en créant des volets appelés plans de scintillation. D'autres minéraux qui apparaissent souvent sur les pointes sont le quartz et le feldspath. Le schiste peut être de différents types en fonction de la présence de minéraux différents ou moins marqués: ▪ schiste blanc: en raison de la coloration claire due à la présence de talc et de calcite. ▪ Des cristaux clairs. ▪ Secouez vert. Le terme est souvent utilisé comme un contraste avec le gneiss, une autre roche métamorphique, dont la gêne est loin d'être mentionnée.

Il termine scisto nella moderna petrografia indica una roccia metamorfica a grana medio-grossa caratterizzata da una tessitura scistosa abbastanza marcata, cioè tendente a sfaldarsi facilmente in lastre sottili. Lo scisto è il risultato della trasformazione di argilla sottoposta ad alte pressioni e temperature nelle quali i cristalli micacei si ordinano in una direzione precisa creando delle falde dette appunto piani di scistosità. Altri minerali che compaiono spesso negli scisti sono il quarzo ed i feldspati. Lo scisto può essere di vari tipi a seconda della presenza più o meno marcata di vari minerali: ▪ Scisto bianco: a causa della colorazione chiara dovuta alla presenza di talco e calcite. ▪ Scisti cristallini. ▪ Scisto verde. Il termine è spesso usato in contrapposizione a gneiss, altra roccia metamorfica la cui scistosità è invece poco accennata.

définition de schisto dans le dictionnaire italien

La définition du schiste dans le dictionnaire est une roche métamorphique facilement cassable, constituée de minéraux lamellaires ou fibreux disposés dans des plans parallèles.

TRADUCTION DE SCHISTO

Découvrez la traduction de schisto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de schisto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schisto» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 片岩
• Traducteur Français - espagnol: esquisto
• Traducteur Français - anglais: schist
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार की शीस्ट
• Traducteur Français - arabe: الشست صخر متبلر
• Traducteur Français - russe: сланец
• Traducteur Français - portugais: xisto
• Traducteur Français - bengali: স্কিজোফ্রেনিয়া-রোগী
• Traducteur Français - français: schiste
• Traducteur Français - malaisien: schist
• Traducteur Français - allemand: Chiefer
• Traducteur Français - japonais: 片岩
• Traducteur Français - coréen: 편암
• Traducteur Français - javanais: Schist
• Traducteur Français - vietnamien: phiến nham
• Traducteur Français - tamoul: பாறைகளுக்கு
• Traducteur Français - marathi: schist
• Traducteur Français - turc: şist
• italien: schisto
• Traducteur Français - polonais: łupek
• Traducteur Français - ukrainien: сланець
• Traducteur Français - roumain: șisturi
• Traducteur Français - grec: σχιστόλιθος
• Traducteur Français - afrikaans: skis
• Traducteur Français - suédois: skiffer
• Traducteur Français - norvégien: skifer

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHISTO»

Découvrez l'usage de schisto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schisto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Annali delle opere pubbliche e dell'architettura

Schisto argilloso 2 3. Calcare. : 234 4. Silice cornea.. . . , 15 5. Calcare. 74 6. Schisto argilloso 30 7. Calcare. ........... 75 8. Schislo argilloso.. ...... 9. Calcare 10. Schisto sabbioso . 1 1 . Calcare 12. Marna rossa. ...... 13. Schisto argilloso . „ 30 14.

‎1854

Corso di geologia del professore Antonio Stoppani

roccia normale. Se io dico invece: questo schisto cristallino, esteso, se cosi vuolsi , a centinaia di chilometri, lontano da qualunque contatto con roccie di natura diversa, è il risultato della trasformazione di uno schisto argilloso, di un fango ...

‎1873

Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...

2.° Avverandosi il metamorfismo, come nei casi di contatto, soltanto sopra una certa porzione della massa, è chiaramente accusato dal ritorno della roccia normale. Se io dico invece: questo schisto cristallino, esteso, se cosi vuolsi, a centinaja ...

Antonio Stoppani, 1870

Note ad un corso annuale di geologia

Se io dico invece: questo schisto cristallino, esteso, se cosi vuolsi, a centinaja di chilometri, lontano da qualunque contatto con rocce di natura diversa,.è il risultato della trasformazione di uno schisto argilloso, di un fango sedimentare ...

‎1870

Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...

Le rocce sedimentarie indicate in questa Carta sono: lo schisto micaceo, lo schisto anfibolico, lo schisto cloritico o talcoso, lo schisto argilloso (schisto di transizione) colle sue brecce, la calcarea cristallina fondamentale e di transizione, ...

Istituto lombardo di scienze e lettere, 1853

Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...

Werner di cui il sig. Mohs non fa alcuna menzione , cioè : I. Berillo (i); a. Silice ferrugineo; 3. Pietra cornea; 4. Schisto siliceo ; 5. Calcedonia ; 6. Diaspro ; 7. Elitropia ; 8. Crisoprasio ; 9. Silice fibrosa; 10. Sphàrulite (ora divisa dalla perli- pietra) ...

‎1821

Regno d'Italia. Catalogo descrittivo. 1. Miniere e saline

Schisto micaceo (Argentario). Schisto talcoso bigio (Montevecchio). Schisto argilloso ferrifero rossastro id. id. id. giallognolo id. Schisto calcinato al contatto dei graniti (San Gregorio). Schisto calcinato al contatto dei graniti idem Quarzite ...

International exhibition, 1862, 1862

Catalogo descrittivo ... I. Mineralogia e metallurgia. ...

Schisto micaceo (Argentario). Schisto talcoso bigio (Montevecchia). Schisto argilloso ferrifero rossastro id. id. id. giallognolo id. Schisto calcinato al contatto dei graniti (San Gregorio). Schisto calcinato al contatto dei graniti idem Quarzite ...

Esposizione Internazionale del 1862 (TURIN), 1862

Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...

Le rocce sedimentarie indicate in questa Carta sono: Io schisto micaceo, lo schisto anfibolico, lo schisto cloritico o talcoso, lo schisto argilloso (schisto di transizione) colle sue brecce, la calcarea cristallina fondamentale e di transizione, ...

‎1853

Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...

... il quale a mano a mano che si va elevando si modifica in una roccia omogenea per V attenuazione de' cristalli di feldispato. Il porfido argilloso poi riposa sullo schisto argilloso, eh' è la prima roccia che dassi a vedere alle falde del monte.

‎1819

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHISTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schisto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Albaro, la Nuotatori Genovesi premia i protagonisti della scorsa …

Sarà consegnata la targa Amico dei Nuotatori Genovesi 2014 a Claudio Schisto del C.N.Sturla e la Targa “Mattia Medici” al nostro miglior ... «Genova24.it, janv 15»

Petrolio: guerra dei prezzi, Opec e il nemico chiamato shale oil

... proprie spese) a mettere sotto pressione i margini dei produttori statunitensi di olio di schisto. E dello stesso parere sembra essere la Russia. «Finanza.com Magazine, nov 14»

Incipit. Stati di grazia

Se non ci sono ancora ma presto si avranno bambini bambù, io calcolo però bambine di ardesia, bambine di quarzo, salgemma e schisto, ... «Internazionale, févr 14»

Grecia, incidenti dopo la morte del rapper antifascista (foto): oggi i …

ATENE – Migliaia di ateniesi hanno partecipato ai funerali nel cimitero di Schisto, al Pireo, del giovane rapper antifascista Pavlos Fyssas, ... «Blitz quotidiano, sept 13»

Chi si ricorda di Juan Rodolfo Wilcock?

... di lava /che preme sull'argilla resa schisto, /uno strato di puri silicati /sopra una vena di gneiss metamorfico, /una colata di granito magmatico, ... «Viterbo Post, juil 13»