Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inventrarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVENTRARSI EN ITALIEN

in · ven · trar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVENTRARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inventrarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVENTRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVENTRARSI

invendibile
invendibilità
invendicabile
invendicato
invenduto
invenia
inventare
inventariabile
inventariare
inventariazione
inventario
inventarsi
inventato
inventio
inventiva
inventivo
inventore
invenustà
invenusto
invenzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVENTRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonymes et antonymes de inventrarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVENTRARSI»

inventrarsi inventrarsi hoepli parola inventrarsi† tràr invèntro rifl poet internarsi racchiudersi qualcosa luce divina sopra appunta penetrando questa sapere pron intr lett addentrarsi questain inventro dante significato dizionari repubblica enciclopedia dantesca treccani vincenzo valente parasintetico probabile conio dantesco usato solo pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione chiudersi parole simili altrettanto importanti portale italiani trova scritti dagli utenti anagrammi elenco degli rinnervasti tratti dalla raccolta della lingua italiana giacobbe lista rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima risultato diretto registro includono pronom penetrare profondamente trovare facile abbacchiarsi abbagliarsi abbandonarsi abbarbicarsi abbaruffarsi abbassarsi abbattersianagrammi italian anagrams irapl inventrassero

Traducteur en ligne avec la traduction de inventrarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVENTRARSI

Découvrez la traduction de inventrarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inventrarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inventrarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

inventrarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inventrarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inventrarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inventrarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inventrarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inventrarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inventrarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inventrarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inventrarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inventrarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inventrarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inventrarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inventrarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inventrarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inventrarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inventrarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inventrarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inventrarsi
70 millions de locuteurs

italien

inventrarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inventrarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inventrarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inventrarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inventrarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inventrarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inventrarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inventrarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inventrarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVENTRARSI»

Le terme «inventrarsi» est très peu utilisé et occupe la place 84.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inventrarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inventrarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inventrarsi».

Exemples d'utilisation du mot inventrarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVENTRARSI»

Découvrez l'usage de inventrarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inventrarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
Inventrarsi , cioè , penetrar, entrar dentro, pur dei medesimo Dante , e pur da spaventarsi dagli Scritti nostri. Inverarsi, farsi vero, di Dante. Inverte, voce Latina, cioè, rivolge, usata da Dante, tollerabile Inviperarsi vaghissima voce usata dal ...
Girolamo Ruscelli, 1815
2
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Ludwig Gottfried Blanc. Inventrarsi — Invogliare. Involare — Ira. 227 □molare, rapire, portar via, Inf. XXVI,. 52u Poeta direbbe : m' impegna a contendere di cortesia con lui. lo preferisco quest' ultima spiegazione, perchè si accosta più al signif.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
3
Intorno alle epistole latine di Dante Allighieri giustà ...
Putasne Poetam 'tam hebetem, cui non occurrerit, dici posse inentra-rsi. vel id ab inventrarsi diferre? Novata quidem sunt haec verba, sed quae tamen a linguae consuetudine non multum abhorrent: si enim dicîmus m' inoltro, cur non m' ...
Filippo Scolari, 1844
4
Comento della Divina Commedia di Ippioflauto Tediscen ...
Ond'z'o m'inventra adunque dee tradursi di cui io m' inventro. Or io osservo che udiamo dire : ei s' ingrugna per dire ei diviene appariscente di conati ecc. Perché dunque inventrarsi non potrebbe significare divenire appariscente di venire?
Dante (Alighieri), 1873
5
Enciclopedia Dantesca
Inventrarsi, per Internarsi, o Star chiuso, come in ventre. » - Vent. : « Nel di cui ventre io sto racchiuso e come involto. » - Biag.: « Nel ventre, cioè nel seno, o sia nell'interno della quale io mi chiudo. » - Betti: « Di cui io formo il nuovo ventre, ...
Giovanni Andrea Scartazzini, Antonio Fiammazzo, 1896
6
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri. Dialoghi ...
V. 2ooInnrbarsi, è Venire a città. IV. 247. Inveggiar cotanto Paladino , ec. verso spiegato. V. 298. Inventrarsi, vale Esser nel ventre. 35. Inverarsi d' una cosa , spiegato. VI: 188. Invettiva di una madre , contro il genero , in difesa della figlinola. II.
‎1829
7
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
lntuarsi, cioè , farsi, te , o tuo , di Dante, e da spaventarsenr; . f ' InVentrarsi,cioè , penetrar, entrar dentro, pur del medesimo Dante , e pur da spaventarsi dagli Scritti nostri. lnverarsi, farsi vero, di Dante , inverte, voce Latina, cioè, rivolge , usata ...
Girolamo Ruscelli, 1815
8
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Inveggia - nome. in rima. invidia. Pg. 6, 20. ' Inveggiare - invidiare, portare invidia . Par. 12, 142. Inventrarsi - per internarsi, 0 star chiuso come in ventre. Par. 21 , Si . Inver - verso, particella. Pg. 9, 69. Inverarsi - assomigliarsi al vero. Par. 23, 59.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
9
Le lettere di Santa Caterina da Siena ridotto a migilior ...
... La cui virtù col mio veder congiunta, Mi leva sovra me tanto, ch' io veggio La somma Essenzia dalla quale è munta; » dove le imagini dell'appuntarsi e del mungere e dell' inventrarsi non paiono convenienti nè tra sè nè al sublime oggetto.
Catherine de Sienne, Tommaseo, 1860
10
La provvidenza cantica di Gaspero Leonarducci
Par. 26v. 151. .- - ' (9) Inventrarsi: L'eruditissimo Giannantonio Volpi è di opinione che questo verbo non derivi da ventre, ma ben più tosto da entra, e significhi internarsi. (lo) I due canti seguenti che sono maravigliosi per le difficoltà superate .
Gaspare Leonarducci, 1840

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVENTRARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inventrarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kohler non ha dubbi: "Vince il Borussia 3-1, Buffon punto debole …
... il Borussia è sempre in grado di far male quando si porta avanti. Giocatori come Reus ed Aubameyang possono inventrarsi goal dal niente. «Goal.com, mars 15»
2
Malaga-Betis Siviglia: probabili formazioni e pronostico
Paulao, Rubén Castro, Antonio Amaya, Nosa y Lolo Reyes sono indisponibile e Mel deve anche inventrarsi una squadra competitiva da ... «Te La Do Io L'America, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inventrarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inventrarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z